1. Introducción
El programa de afiliados de OVZA está diseñado para recompensar a los socios, profesionales del marketing, creadores de contenido y personas que recomiendan servicios de registro de empresas offshore de OVZA, así como a aquellos que presentan nuevos clientes.
Esta política establece las reglas, la estructura de comisiones, los requisitos de elegibilidad y los términos operativos del Programa de Afiliados de OVZA.
Al pulsar el botón de enviar con el fin de generar un enlace de referencia único, el solicitante acepta expresamente estos términos y condiciones y se compromete a cumplirlos legalmente en su totalidad.
OVZA se reserva el derecho de actualizar, modificar, suspender o cancelar el Programa de Afiliados o esta política en cualquier momento, con o sin previo aviso, cuando sea necesario por razones legales, operativas o comerciales.
2. Cómo funciona el programa
El programa de afiliados de OVZA funciona mediante un sencillo sistema de recomendación.
Los afiliados pueden unirse al programa enviando su dirección de correo electrónico a través del proceso de registro de afiliados de OVZA. Una vez aprobado, el afiliado recibirá un enlace de afiliado único y acceso inmediato a su programa de afiliados.
Tras unirse al programa, el afiliado podrá promocionar OVZA utilizando su enlace de referencia a través de canales legales y éticos, como sitios web, blogs, boletines informativos por correo electrónico, plataformas de redes sociales, campañas publicitarias, redes comerciales o referencias personales.
Cuando un cliente referido complete con éxito una compra válida a través del enlace de referencia del afiliado, este último tendrá derecho a recibir una comisión de acuerdo con la estructura de niveles aplicable establecida en esta política.
3. Proceso de registro de afiliados
Para participar en el programa, el solicitante debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida a través de la página de registro de afiliados de OVZA.
OVZA podrá aprobar o rechazar cualquier solicitud a su entera discreción. La admisión al programa no es automática y puede denegarse por cualquier motivo, incluyendo problemas de cumplimiento normativo, problemas de reputación, métodos promocionales engañosos o conflictos con el modelo de negocio o los valores de OVZA.
Tras su aprobación, el afiliado recibirá:
- un enlace de referencia de afiliado único;
- acceso al seguimiento de comisiones; y
- Actualizaciones automáticas por correo electrónico sobre clientes referidos y comisiones.
OVZA podrá solicitar información adicional a un solicitante o afiliado en cualquier momento con fines de verificación, cumplimiento normativo, prevención de fraude o administración de cuentas.
4. Estructura de comisiones
Los afiliados reciben una compensación en función del número de registros de empresas cualificadas que consigan referir con éxito.
OVZA se reserva el derecho de determinar la calificación de nivel basándose únicamente en referencias calificadas que se hayan completado con éxito y se hayan pagado en su totalidad.
5. Referencia cualificada
A efectos del Programa de Afiliados de OVZA, una recomendación solo se considerará una Recomendación Cualificada cuando OVZA determine, a su entera discreción, que se han cumplido íntegramente todas las condiciones aplicables en virtud de esta política.
Una recomendación no genera comisión simplemente porque un afiliado haya compartido un enlace, presentado un contacto, generado un cliente potencial, provocado un clic o iniciado conversaciones preliminares. La comisión solo se paga cuando el cliente recomendado realiza una transacción completa, válida y totalmente aceptada que cumple con todos los requisitos internos de OVZA en materia comercial, de cumplimiento normativo, de prevención de fraude y de incorporación de clientes.
Para que una recomendación sea considerada válida, deben cumplirse íntegramente todas las siguientes condiciones:
5.1 Atribución de referencias
El cliente debe haber sido referido a través del enlace de referencia exclusivo del afiliado, el sistema de seguimiento u otro método de referencia expresamente reconocido por OVZA.
Cuando el seguimiento de enlaces no esté disponible, sea incompleto, esté interrumpido, bloqueado o sea ambiguo, OVZA podrá, pero no estará obligada a, reconocer la referencia si OVZA puede identificar de forma clara e independiente al afiliado como la fuente original y efectiva del cliente. En todos estos casos, los registros internos y la decisión de OVZA serán definitivos.
Una recomendación no será válida cuando no se pueda establecer la atribución con certeza razonable, cuando varios afiliados reclamen al mismo cliente o cuando la evidencia disponible no respalde claramente la afirmación del afiliado.
5.2 Requisito del nuevo cliente
El cliente recomendado debe ser realmente nuevo en OVZA.
Un cliente no será tratado como un cliente nuevo cuando, en el momento de la derivación o antes de que se confirme la atribución, dicho cliente:
- ya existe en la base de datos, el CRM, la lista de correo o los registros internos de OVZA;
- ha contactado previamente con OVZA, directa o indirectamente;
- ya ha enviado una consulta, una solicitud de asesoramiento, un formulario de pedido o una solicitud de incorporación;
- Ya se encuentra en conversaciones activas con OVZA;
- ha sido referido previamente por otro afiliado, socio, presentador o intermediario; o
- OVZA ya la conoce a través de canales previos de desarrollo comercial, marketing, legales, operativos o de soporte.
Para evitar cualquier duda, una persona o empresa no se considerará un cliente nuevo simplemente por usar una dirección de correo electrónico diferente, un representante diferente, un nombre de entidad diferente o una variación de los datos previamente enviados. OVZA se reserva el derecho de priorizar el fondo sobre la forma al determinar si una persona o empresa referida es realmente nueva.
5.3 Solo servicios elegibles
La comisión solo se pagará cuando el cliente referido adquiera un servicio OVZA elegible reconocido en el marco del Programa de Afiliados.
OVZA se reserva el derecho de determinar qué productos, servicios, paquetes, jurisdicciones, complementos, renovaciones, actualizaciones, servicios bancarios, servicios legales, servicios de cumplimiento o servicios auxiliares son elegibles o no elegibles para la comisión de afiliado.
Salvo que OVZA indique expresamente lo contrario por escrito, la mera existencia de un pago no convierte una transacción en comisionable. El servicio adquirido debe estar comprendido dentro del ámbito de servicios que OVZA haya designado como elegibles en el marco del Programa de Afiliados en el momento pertinente.
5.4 Requisito de pago completado
El cliente referido deberá abonar la totalidad del servicio elegible correspondiente.
No se devengará ninguna comisión si el pago se realiza solo parcialmente, queda pendiente, falla, se revierte, se somete a revisión, es bloqueado por un procesador de pagos o, por cualquier otro motivo, no es recibido total y satisfactoriamente por OVZA.
Cuando una transacción se paga a plazos, por etapas o en tramos parciales, OVZA puede decidir que la comisión solo se hará efectiva una vez que se haya cumplido íntegramente el umbral de pago requerido y el pedido correspondiente haya avanzado a una etapa reconocida por OVZA como comisionable.
OVZA también podrá retrasar el reconocimiento de la remisión hasta que el pago se haya procesado por completo y hayan desaparecido razonablemente todos los riesgos asociados de fraude, contracargo y operativos.
5.5 Aprobación de cumplimiento e incorporación
La orden en cuestión deberá ser aceptada por OVZA tras su revisión interna de cumplimiento y de incorporación.
Esto significa que el cliente referido debe superar satisfactoriamente todos los procedimientos de incorporación, diligencia debida, verificación de identidad, KYC, AML, sanciones, idoneidad jurisdiccional, evaluación de riesgos y aceptación interna que OVZA considere necesarios.
Cuando OVZA rechace, suspenda, pause, desestime o interrumpa un pedido por cualquier motivo legal, de cumplimiento normativo, regulatorio, reputacional, operativo, bancario, de documentación, de fraude o relacionado con el riesgo, esa referencia no se considerará válida, incluso si el afiliado fue quien presentó originalmente al cliente.
Asimismo, una recomendación no será válida si el cliente no proporciona la documentación necesaria, no supera la revisión del origen de los fondos, no supera la verificación de cumplimiento, proporciona información inconsistente, deja de responder, solicita una estructura prohibida o no es aprobado para su incorporación por cualquier otro motivo.
OVZA no tiene la obligación de explicar todos los motivos de un rechazo relacionado con el cumplimiento normativo cuando la confidencialidad, la política interna, las obligaciones legales o los controles de riesgos impiden su divulgación.
5.6 Estándar de finalización exitosa del pedido
Una recomendación solo se considera válida si el cliente recomendado da lugar a una transacción comercial genuina y exitosa.
Esto significa que el pedido debe ser más que una simple consulta, solicitud, pago provisional, borrador de pedido o intento de incorporación incompleto. El pedido debe llegar a una etapa que OVZA reconozca como una compra válida y completada según sus procedimientos internos.
OVZA se reserva el derecho de distinguir entre consultas, clientes potenciales sin interés, pedidos incompletos, archivos pendientes, archivos de alto riesgo, archivos inactivos, archivos reembolsados y transacciones realmente completadas para fines de afiliación.
5.7 No se permiten cancelaciones, reembolsos, reversiones ni disputas.
La transacción subyacente no debe ser cancelada, reembolsada, revertida, disputada, recuperada ni objeto de contracargo.
Si un cliente referido solicita un reembolso, inicia una devolución de cargo, disputa el pago, revierte la transacción o provoca de cualquier otra forma que el pago original se invalide o se reduzca económicamente, la referencia dejará de tener derecho a comisión.
Si ya se ha calculado, acumulado o pagado una comisión en relación con dicha transacción, OVZA podrá cancelar, retener, compensar, deducir o reclamar esa comisión al afiliado.
Esto se aplica tanto si el reembolso, la reversión o la disputa se produce antes o después de que la comisión se mostrara en el programa de afiliados o se comunicara previamente al afiliado.
5.8 Sin exclusión de la póliza
El cliente y la transacción referidos no deben estar incluidos en ninguna de las categorías de referencias excluidas según esta política.
Esto incluye, sin limitación, autorreferencias, referencias duplicadas, referencias fraudulentas, clientes preexistentes, transacciones simuladas, conducta abusiva, promociones engañosas o cualquier transacción excluida en virtud de la Sección 6 o cualquier otra parte de esta política.
Cuando OVZA determine que una transacción pertenece a una categoría excluida, la referencia no será válida, independientemente de si se registró inicialmente o si se mostró temporalmente como pendiente en el sistema de afiliados.
5.9 Requisito de causalidad genuina
El afiliado debe ser la causa genuina y efectiva de la recomendación.
OVZA puede rechazar una recomendación cuando el enlace del afiliado solo haya estado involucrado incidentalmente, cuando el cliente probablemente habría procedido de forma independiente, cuando otra fuente de marketing haya causado materialmente la conversión, o cuando la afirmación del afiliado parezca artificial, duplicada, oportunista o no esté respaldada por el recorrido real del cliente.
OVZA podrá tener en cuenta los registros de seguimiento, los datos del primer y último clic, las comunicaciones directas, el historial de CRM, las conversaciones previas, las notas internas, las marcas de tiempo, los datos de atribución de marketing y cualquier otra evidencia que considere relevante.
5.10 No hay derecho a comisión automática
Un contacto, un clic, una suscripción por correo electrónico, una solicitud de consulta o una manifestación de interés no crean por sí solos un derecho a recibir una comisión.
Asimismo, una entrada de afiliado, un estado pendiente, una notificación generada por el sistema o un registro de seguimiento temporal no constituirán por sí solos una confirmación final de que se ha ganado o aprobado una comisión.
Todas las comisiones están sujetas a la verificación y aprobación interna final de OVZA. Hasta que se complete dicha verificación, cualquier transacción referida puede quedar pendiente, ser ajustada, rechazada, reclasificada o eliminada.
5.11 Determinación exclusiva de OVZA
OVZA tendrá la facultad exclusiva y definitiva para determinar si una remisión es una Remisión Calificada.
Esto incluye el derecho a determinar:
- si el cliente fue atribuido correctamente al afiliado;
- si el cliente es realmente nuevo;
- si el servicio adquirido es elegible;
- si el pago fue válido y completo;
- si se obtuvo la aprobación de cumplimiento;
- si la transacción fue exitosa y definitiva;
- si la remisión se encuentra dentro de una categoría excluida; y
- si se debe pagar, está pendiente, se ha ajustado, se ha retenido o se ha cancelado alguna comisión.
En caso de discrepancia, impugnación o disputa, los registros, sistemas, evaluaciones internas y conclusiones de cumplimiento de OVZA regirán.
5.12 No se cobra comisión por la mera generación de clientes potenciales.
Para que no quepa duda, el Programa de Afiliados premia las conversiones comerciales exitosas, no las meras presentaciones.
Por consiguiente, la comisión no se gana simplemente porque:
- tráfico generado por afiliados;
- Un cliente potencial hizo clic en el enlace de referencia;
- Un cliente potencial envió un formulario;
- Un cliente inició conversaciones con OVZA;
- Un cliente asistió a una consulta;
- Un cliente comenzó el proceso de incorporación;
- un cliente realizó un pago incompleto o provisional; o
- El afiliado creía que era probable que el cliente potencial se convirtiera en cliente.
Solo se devenga una comisión cuando un cliente referido se convierte en una Referencia Cualificada según esta política y la transacción correspondiente ha sido validada por OVZA.
6. Referencias excluidas
Los siguientes casos no tendrán derecho a comisión a menos que OVZA lo autorice expresamente por escrito:
- Autoderivaciones;
- referencias en las que el afiliado actúa como cliente final;
- referencias generadas a través de conductas engañosas, fraudulentas, ilegales o que no cumplen con las normas;
- referencias de clientes que ya son conocidos por OVZA;
- Referencias duplicadas que ya han sido reclamadas por otro afiliado;
- transacciones canceladas;
- transacciones reembolsadas;
- contracargos o pagos disputados;
- pedidos fraudulentos;
- referencias relacionadas con spam, abuso de marca, suplantación de identidad o declaraciones falsas.
OVZA tendrá la facultad exclusiva de determinar si una referencia es válida, duplicada, existente, fraudulenta o si está excluida por cualquier otro motivo.
7. Pago de comisiones
Las comisiones solo se abonarán por referencias cualificadas que cumplan todas las condiciones establecidas en esta política.
Los pagos de comisiones se realizarán generalmente al final de cada mes calendario, sujetos siempre a los procedimientos internos de pago, los requisitos de verificación y los plazos operativos de OVZA. Esta política no obliga a OVZA a efectuar el pago antes de haber completado todas las verificaciones internas y confirmado que la comisión correspondiente es válida, pagadera y no está sujeta a retención, ajuste, deducción, disputa o confiscación.
OVZA podrá retener el pago hasta que la transacción correspondiente haya superado satisfactoriamente la revisión interna, la verificación del pago, la detección de fraudes, la revisión de cumplimiento y cualquier período de riesgo de reembolso, reversión, contracargo o disputa que OVZA considere apropiado.
El pago de comisiones podrá efectuarse mediante transferencia bancaria o mediante transferencia de criptomonedas, incluyendo Bitcoin (BTC) u otra criptomoneda o activo digital que OVZA determine, a su entera discreción, como adecuado para el pago.
OVZA podrá exigir al afiliado que proporcione detalles de pago, datos bancarios, datos de la billetera, documentos de verificación de identidad, información fiscal, información de cumplimiento o cualquier otra documentación de respaldo que OVZA considere necesaria antes de liberar cualquier comisión.
El incumplimiento de proporcionar cualquier información o documentación solicitada por OVZA dentro de los cinco (5) días posteriores a la solicitud de OVZA resultará en la pérdida de todas las comisiones relacionadas.
OVZA se reserva el derecho de retrasar, suspender, reducir, compensar, cancelar o rechazar el pago de cualquier comisión cuando considere razonablemente que la referencia subyacente, la transacción, la conducta del afiliado, los detalles de pago o la documentación de respaldo no cumplen con esta política o presentan riesgos legales, de cumplimiento, de fraude, operativos, de reputación o de pago.
8. Normas de promoción
Los afiliados deben promocionar OVZA de forma honesta, legal y profesional.
Los afiliados no deben:
- hacer afirmaciones falsas o engañosas sobre los servicios de OVZA;
- tergiversar los precios, los resultados legales, los plazos de registro, la disponibilidad bancaria o los beneficios regulatorios;
- no deben sugerir que son empleados, agentes, representantes legales o portavoces oficiales de OVZA a menos que estén expresamente autorizados por escrito;
- utilizar correo basura, mensajes masivos no solicitados o prácticas de marketing directo ilegales;
- suplantar la identidad de OVZA o crear confusión en cuanto a las comunicaciones oficiales de OVZA;
- utilizar anuncios pagados engañosos, páginas de destino fraudulentas o tácticas de falsa urgencia;
- publicar contenido promocional difamatorio, abusivo, ilegal o poco ético;
- No utilice las marcas comerciales, logotipos, identidad de marca o nombres de dominio de OVZA de una manera que sugiera propiedad oficial o respaldo sin permiso por escrito.
Los afiliados son los únicos responsables de garantizar que sus métodos promocionales cumplan con todas las leyes, reglamentos, estándares publicitarios, requisitos de protección de datos, normas antispam, normas de propiedad intelectual, leyes de protección al consumidor y políticas de la plataforma aplicables en las jurisdicciones en las que operan.
Cualquier incumplimiento de la Sección 8 constituirá una violación grave de esta política. Además de cualquier otro derecho o recurso legal disponible para OVZA, incluyendo la suspensión, la rescisión del contrato, la retención de comisiones, la cancelación de comisiones pendientes y las acciones legales, el afiliado acepta que cada violación de esta Sección conllevará una penalización contractual de USD 5000 por infracción.
Para evitar cualquier duda, cada declaración engañosa, publicidad no autorizada, comunicación prohibida, uso indebido de la marca, suplantación de identidad, campaña de spam, página de destino engañosa u otro acto individual que incumpla las normas podrá ser tratado por OVZA como una infracción independiente. OVZA se reserva el derecho de deducir dichos importes de las comisiones impagadas u otras sumas adeudadas al afiliado, sin perjuicio del derecho de OVZA a recuperar cualquier pérdida, daño, coste legal o perjuicio a la reputación que exceda dicho importe.
9. Propiedad intelectual y uso de marcas
Todas las marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, contenido del sitio web, elementos de marca, gráficos, materiales de marketing y demás propiedad intelectual de OVZA siguen siendo propiedad exclusiva de OVZA.
Al participar en el Programa de Afiliados, un afiliado no adquiere ningún derecho de propiedad, licencia, interés patrimonial ni ningún otro derecho sobre la propiedad intelectual de OVZA.
Los afiliados solo podrán utilizar la marca, los logotipos, los materiales promocionales y demás activos de marca aprobados por OVZA de la forma expresamente autorizada por OVZA por escrito. OVZA podrá otorgar, denegar, limitar, condicionar o revocar dicha autorización en cualquier momento, a su entera discreción.
Los afiliados no podrán modificar, distorsionar, adaptar, hacer mal uso, reempaquetar ni presentar la marca, los materiales o la propiedad intelectual de OVZA de ninguna manera que pueda dañar la reputación de OVZA, diluir su identidad de marca, crear confusión o sugerir cualquier asociación, respaldo o estatus oficial falso.
Cualquier afiliado que desee solicitar permiso para usar los materiales de la marca OVZA, proponer nuevas ideas de marketing, buscar aprobación para campañas promocionales personalizadas o aclarar si un uso en particular está permitido, debe comunicarse con [email protected] con anticipación y obtener la aprobación por escrito cuando sea necesario.
Ningún uso de la propiedad intelectual de OVZA se considerará autorizado a menos que OVZA haya otorgado expresamente dicha autorización.
Si lo desea, también puedo hacer esta sección más estricta añadiendo que el uso no autorizado de la marca puede conllevar la rescisión inmediata del contrato y sanciones económicas.
10. Relación entre las partes
La participación en el Programa de Afiliados de OVZA no crea ninguna relación de sociedad, agencia, empleo, franquicia, empresa conjunta, relación fiduciaria ni de representación legal entre OVZA y el afiliado.
El afiliado actúa únicamente como referente independiente.
La filial no tiene autoridad para obligar a OVZA, negociar en nombre de OVZA, hacer promesas contractuales para OVZA ni presentarse como autorizada para actuar en nombre de OVZA, a menos que esté expresamente autorizada por escrito.
11. Cumplimiento y debida diligencia
OVZA se reserva el derecho de supervisar la actividad de los afiliados y los patrones de referencia para la prevención del fraude, la detección de abusos, el cumplimiento normativo y el control de calidad.
OVZA podrá suspender, investigar, retener comisiones o cancelar cualquier cuenta de afiliado cuando sospeche razonablemente lo siguiente:
- Fraude;
- abuso del sistema de derivación;
- mal uso de la marca;
- promociones engañosas;
- conducta ilícita;
- riesgos de sanciones;
- Preocupaciones relacionadas con la lucha contra el blanqueo de capitales o con el conocimiento del cliente;
- daño a la reputación; o
- cualquier incumplimiento de esta política.
Cualquier decisión de cumplimiento tomada por OVZA podrá ser apelada una sola vez por la filial. Dicha apelación será revisada internamente por la gerencia de OVZA, la cual podrá remitir el asunto al departamento, equipo o función interna que OVZA considere apropiada para la resolución de la apelación. Tras dicha revisión, la decisión de OVZA será definitiva.
12. Suspensión y Terminación
OVZA podrá suspender, restringir o cancelar una cuenta de afiliado en cualquier momento, con o sin previo aviso, cuando considere que dicha medida es necesaria para proteger su negocio, reputación, clientes, posición legal, integridad operativa u obligaciones de cumplimiento.
Los motivos de suspensión, restricción o rescisión pueden incluir, entre otros:
- incumplimiento de esta política;
- fraude o intento de fraude;
- uso indebido de enlaces de afiliados;
- publicidad engañosa o declaraciones falsas;
- conducta abusiva, poco ética o inapropiada;
- falta de respuesta a las solicitudes de verificación o cumplimiento;
- actividad ilícita sospechosa; o
- cualquier conducta que pueda perjudicar la reputación, las operaciones, los clientes o los intereses legales de OVZA.
Tras la suspensión o rescisión, el afiliado deberá cesar inmediatamente todo uso de los enlaces de referencia, la marca, las marcas registradas, los materiales promocionales y cualquier otro contenido o propiedad intelectual relacionados con OVZA.
OVZA podrá retener, cancelar, confiscar o compensar cualquier comisión impaga relacionada con referencias inválidas, disputadas, no cualificadas, fraudulentas, sospechosas o que infrinjan las políticas.
OVZA se reserva además el derecho, cuando sospeche razonablemente de terrorismo, financiación del terrorismo, blanqueo de capitales, evasión de sanciones, delincuencia organizada, fraude, conducta delictiva o cualquier otra actividad ilícita, nefasta o de alto riesgo, de remitir el asunto a las fuerzas del orden, autoridades reguladoras, instituciones financieras, organismos de cumplimiento normativo, proveedores de servicios u otros terceros competentes, y de compartir cualquier documento, registro, comunicación, información de cuenta, datos de referencia, material de identificación, detalles de transacciones, datos técnicos u otra información relevante que OVZA considere necesaria para fines legales, de cumplimiento normativo, de protección, de investigación o de denuncia.
13. Limitación de responsabilidad
OVZA no será responsable de ninguna pérdida indirecta, incidental, especial, consecuencial, reputacional o económica que surja de o esté relacionada con el Programa de Afiliados, incluyendo la pérdida de ingresos, la pérdida de oportunidades, la pérdida de comisiones o la interrupción del negocio.
OVZA no garantiza ningún ingreso mínimo, tasa de conversión, tasa de aceptación de clientes, tasa de aprobación de incorporación ni volumen de referencias exitosas.
El programa de afiliados se ofrece según disponibilidad, y OVZA no garantiza que los sistemas de seguimiento o las actualizaciones automáticas funcionen sin interrupciones ni errores en todo momento.
14. Derecho a modificar el programa.
OVZA podrá modificar, revisar, actualizar, suspender o interrumpir esta política, la estructura de comisiones, las reglas de calificación, los procedimientos de pago, los umbrales de nivel o cualquier otro aspecto del Programa de Afiliados en cualquier momento, a su entera discreción.
Cualquier versión actualizada de esta política entrará en vigor tras su publicación por parte de OVZA, la notificación al afiliado o en la fecha posterior que OVZA especifique.
Al continuar utilizando el enlace de afiliado, el panel de control de afiliado o al permanecer inscrito en el Programa de Afiliados después de cualquier modificación, se considerará que el afiliado ha aceptado los términos revisados.
El afiliado puede darse de baja del Programa de Afiliados en cualquier momento enviando una notificación por escrito a [email protected]. Tras dicha baja, el afiliado deberá cesar inmediatamente la promoción de OVZA y dejar de utilizar todos los enlaces de referencia, la marca y los materiales promocionales. Las comisiones válidas no pagadas acumuladas antes de la fecha efectiva de la baja podrán, a discreción de OVZA, seguir siendo pagaderas en el curso normal de los pagos y según el ciclo de pago habitual de OVZA, siempre sujetas a esta política y a cualquier condición aplicable de verificación, cumplimiento, disputa o retención.
15. Personas estadounidenses
Si el afiliado es una persona estadounidense, contribuyente estadounidense, residente estadounidense, ciudadano estadounidense, titular de una tarjeta verde, entidad organizada bajo las leyes de los Estados Unidos o está sujeto de otro modo a las leyes, normas o jurisdicción de los Estados Unidos de América, el afiliado reconoce y acepta expresamente que es el único y exclusivo responsable de cumplir con todas las leyes, reglamentos, normas fiscales, normas sobre sanciones, obligaciones de divulgación, obligaciones de presentación de informes y requisitos de presentación de documentos aplicables de los Estados Unidos en relación con sus tratos con OVZA y su participación en el Programa de Afiliados.
La filial reconoce además que OVZA no proporciona asesoramiento fiscal, legal, contable ni sobre la presentación de declaraciones en los Estados Unidos a ninguna filial.
Sin limitación, cuando sea aplicable a las circunstancias de la filial, OVZA tendrá derecho a asumir que la filial ha completado, presentado, enviado o cumplido debidamente con todos los formularios, declaraciones, divulgaciones, certificaciones y obligaciones de presentación de informes pertinentes de los Estados Unidos, incluidos, entre otros, el Formulario W-9, el Formulario 1040 y cualquier anexo pertinente, el Anexo B (Formulario 1040) en relación con cuentas extranjeras cuando corresponda, el Formulario 8938 en relación con activos financieros extranjeros específicos cuando corresponda, el Formulario 5471 en relación con intereses en ciertas corporaciones extranjeras cuando corresponda, y el Formulario 114 (FBAR) de FinCEN en relación con cuentas financieras extranjeras cuando corresponda.
La filial reconoce y acepta que es su propia responsabilidad determinar qué declaraciones de Estados Unidos le corresponden, y OVZA no tendrá obligación alguna de investigar, asesorar, recordar, supervisar o garantizar el cumplimiento por parte de la filial de cualquier obligación fiscal, de declaración, de divulgación u otra obligación legal de Estados Unidos.
OVZA tendrá derecho a confiar plenamente en la suposición de que cualquier persona estadounidense que trate con OVZA ha obtenido de forma independiente su propio asesoramiento fiscal y legal y ha cumplido íntegramente con todos esos requisitos.
OVZA mantiene una estricta política de plena cooperación con el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y cualquier otra autoridad competente de los Estados Unidos. Si alguna de estas autoridades solicita información, documentos, registros, comunicaciones, materiales de KYC (Conozca a su Cliente), datos de pago, datos de referencias, información fiscal, registros técnicos o cualquier otro material en posesión o bajo el control de OVZA, esta divulgará y proporcionará dicha información de inmediato en la medida que lo considere necesario o apropiado. Al interactuar con OVZA, cualquier persona residente en los Estados Unidos reconoce y acepta expresamente que OVZA no ocultará, retendrá ni protegerá información del Servicio de Impuestos Internos.
Cualquier correspondencia procedente de organismos encargados de hacer cumplir la ley, autoridades gubernamentales, organismos reguladores, tribunales u otras autoridades competentes puede dirigirse a [email protected].
16. Ley aplicable e interpretación
Esta política, y cualquier obligación extracontractual que surja de ella o en relación con ella, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de San Vicente y las Granadinas.
Los tribunales de San Vicente y las Granadinas tendrán jurisdicción exclusiva para conocer y resolver cualquier disputa, reclamación, cuestión o asunto que surja de esta política o del Programa de Afiliados, o que esté relacionado con ellos.
OVZA interpretará esta política a la luz de sus normas internas de cumplimiento, comerciales, legales y operativas.
En caso de ambigüedad, disputa o inconsistencia en relación con la atribución de referencias, la calificación, la elegibilidad de nivel, el derecho a comisiones, la conducta promocional, la revisión de cumplimiento, la suspensión, la terminación o cualquier otro asunto bajo el Programa de Afiliados, la decisión de OVZA prevalecerá a menos que un tribunal de jurisdicción competente en San Vicente y las Granadinas determine lo contrario.
17. Contacto
Cualquier pregunta relacionada con el Programa de Afiliados de OVZA, incluyendo la elegibilidad para comisiones, pagos, estado de la cuenta, aprobaciones promocionales, solicitudes de exclusión voluntaria o cualquier otro asunto relacionado con la afiliación, puede dirigirse a:
Correo electrónico: [email protected]
Dirección postal:
OVZA LLC
Casa Euro
Carretera de Richmond Hill
Kingstown
San Vicente y las Granadinas