Conditions générales d'utilisation

1. Introduction

Les présentes Conditions générales (“ Contrat ”) régissent l’utilisation du site web OVZA.com (“ le Site web ”) et de tous les services qui y sont proposés (“ Services ”) par OVZA, société privée facilitant la création de sociétés offshore. En accédant au Site web ou en l’utilisant, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions générales. Si vous n’acceptez pas ces Conditions générales, vous devez cesser immédiatement d’utiliser le Site web et les Services.

2. Nature du rôle d'OVZA

OVZA agit exclusivement en tant que plateforme d'intermédiation facilitant l'accès aux services de création de sociétés offshore en mettant en relation les utilisateurs avec des professionnels agréés, des prestataires de services aux entreprises et des agents agréés dans différentes juridictions. OVZA ne crée pas directement de sociétés. Si vous sollicitez des services juridiques, fiscaux ou financiers, vous pouvez faire appel à des cabinets d'avocats, des conseillers fiscaux ou des consultants financiers agréés et indépendants dans leurs juridictions respectives. Dans certains cas, ces professionnels peuvent être affiliés à OVZA à des fins de marketing ou de promotion et utiliser le nom ou le logo d'OVZA. Toutefois, toute relation ou tout accord conclu avec ces professionnels est totalement indépendant de ce site web.

3. Aucune responsabilité pour les activités des clients

Vous comprenez et acceptez qu'OVZA ne surveille, ne contrôle ni ne supervise aucune activité commerciale, transaction, obligation contractuelle, obligation fiscale, problème réglementaire ou question juridique liée à une société créée par le biais de vos services ou suite à votre utilisation d'OVZA. L'utilisation, la gestion et l'exploitation de la société restent entièrement sous la responsabilité du client. OVZA décline toute responsabilité, notamment en cas de sanctions, amendes ou conséquences résultant d'activités illégales, contraires à l'éthique ou non conformes menées par le client ou la société créée.

4. Obligations du client

Vous déclarez et garantissez être en conformité avec toutes les lois applicables dans votre pays de résidence, de citoyenneté et d'exploitation commerciale. Vous reconnaissez avoir sollicité et obtenu, avant d'utiliser les services d'OVZA, l'avis d'un conseiller fiscal ou juridique agréé concernant les implications juridiques, fiscales et réglementaires de la création ou de l'utilisation d'une société offshore. OVZA part du principe que tous ses clients ont bénéficié de conseils juridiques et fiscaux adéquats avant de recourir à ses services. En utilisant notre site web ou en demandant la création d'une société via notre plateforme, vous déclarez être seul responsable de vos obligations déclaratives fiscales dans toute juridiction concernée et comprendre les conséquences du non-respect de ces obligations.

5. Aucun conseil juridique ou fiscal n'est fourni.

OVZA ne fournit aucun conseil juridique, fiscal, financier, d'investissement ou réglementaire. Les informations publiées sur le site web, dans les communications par courriel ou dans les documents qui vous sont remis sont fournies à titre purement informatif et ne sauraient se substituer à un avis professionnel adapté à votre situation personnelle. Toute utilisation de ces informations se fait à vos propres risques. OVZA décline toute responsabilité quant à l'utilisation ou la mauvaise utilisation de ces informations, et vous vous engagez à indemniser et à dégager OVZA de toute responsabilité en cas de pertes ou de conséquences résultant de votre utilisation des informations générales fournies par le biais de notre site web ou de nos services.

6. Prestataires de services tiers

Dans les juridictions où la création d'une société requiert l'intervention d'un agent enregistré agréé, d'un cabinet d'avocats ou d'un prestataire de services, OVZA agit exclusivement en tant que plateforme de mise en relation et de facilitation. Tous les services liés à la constitution de société, au siège social, aux services de prête-nom et à la conformité locale sont assurés par des professionnels tiers indépendants, non affiliés à OVZA. Vous reconnaissez que ces prestataires de services tiers opèrent sous leurs propres licences réglementaires, conditions générales de service et juridictions. OVZA ne supervise, ne contrôle ni ne garantit la qualité, la fiabilité ou la légalité des services fournis par ces entités. Tout litige, retard, négligence ou manquement survenant entre vous et un prestataire tiers doit être réglé directement avec ce dernier. OVZA n'est pas responsable de la médiation de tels litiges et ne sera pas partie à toute réclamation ou procédure judiciaire découlant de vos relations avec ces prestataires.

7. Documentation et exactitude

Vous vous engagez à fournir une documentation KYC (Know Your Customer) complète et exacte, conformément aux exigences de la juridiction applicable et/ou de l'agent enregistré désigné. Cette documentation peut inclure, sans s'y limiter, des copies notariées de passeports, un justificatif de domicile, des références professionnelles et des relevés bancaires. Vous êtes seul responsable de l'exactitude et de la transmission en temps voulu des documents que vous soumettez. OVZA ne vérifie, ne certifie et n'assume aucune responsabilité quant à l'authenticité des documents soumis via sa plateforme. Les retards ou les rejets de création d'entreprise dus à des informations incomplètes, inexactes ou frauduleuses sont entièrement imputables au client.

8. Risques juridictionnels et conformité

Le recours aux sociétés offshore est soumis à des cadres juridiques et réglementaires variables selon les pays. En utilisant nos Services, vous assumez l'entière responsabilité de la recherche, de la compréhension et du respect de toutes les lois applicables susceptibles d'affecter vos droits et obligations, notamment les règles de déclaration des comptes étrangers, les lois anti-blanchiment d'argent, les règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées et les obligations de déclaration des bénéficiaires effectifs. OVZA décline toute responsabilité quant aux conséquences résultant de votre non-respect des obligations légales dans quelque juridiction que ce soit. Vous reconnaissez que la création d'une société par l'intermédiaire d'OVZA ne vous exonère pas des impôts, des obligations de déclaration ou du contrôle réglementaire dans votre pays de résidence ou dans toute juridiction où vous exercez vos activités ou détenez des actifs.

9. Services bancaires et financiers

OVZA n'exerce aucune activité bancaire, ni en tant qu'établissement financier, ni en tant que société de transfert d'argent. Lorsque nous proposons une mise en relation avec des établissements bancaires ou une assistance à l'ouverture de compte, ces services sont fournis par des intermédiaires agréés ou directement par l'établissement financier, lequel peut appliquer ses propres exigences de vérification, politiques internes et disposer d'un pouvoir discrétionnaire absolu pour accepter ou refuser des clients. Les services bancaires ne sont pas garantis. OVZA ne peut être tenu responsable si vous êtes dans l'incapacité d'ouvrir ou de gérer un compte professionnel ou personnel, quelle que soit la juridiction. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte d'opportunité, d'interruption d'activité ou de préjudice financier résultant de retards, de refus ou de fermetures de compte bancaire. Dès l'ouverture d'un compte, vous reconnaissez et acceptez qu'OVZA ne gère, n'accède ni ne surveille votre compte bancaire. Vous êtes seul responsable du fonctionnement, de l'utilisation et de la conformité de tout compte ouvert avec l'aide d'OVZA. Toutes les transactions, activités commerciales ou mouvements de fonds effectués via ce compte relèvent de votre entière responsabilité. Le rôle d'OVZA se limite strictement à la recommandation d'un établissement financier ou à la mise en relation avec un prestataire tiers en fonction de vos besoins et de votre profil. Ces recommandations sont formulées de bonne foi, étant entendu que vous utiliserez tout compte financier exclusivement à des fins commerciales internationales licites et légitimes. Vous vous engagez à ne pas impliquer OVZA dans des litiges, audits, enquêtes ou responsabilités découlant de votre utilisation ou mauvaise utilisation d'un compte bancaire.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, OVZA, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et sociétés affiliées ne sauraient être tenus responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits, la perte de données, l'atteinte à la réputation, l'interruption d'activité ou les réclamations judiciaires, découlant de votre utilisation du Site Web ou des Services ou s'y rapportant. Vous acceptez que toute responsabilité imputable à OVZA, si elle est déterminée par un tribunal compétent, soit en tout état de cause limitée au montant que vous avez effectivement payé pour le Service en question, et à aucun autre montant.

11. Frais et paiements

Tous les tarifs affichés sur OVZA.com ou communiqués directement sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les prix sont indiqués en dollars américains, sauf mention contraire, et doivent être réglés intégralement avant le début de la prestation. Le paiement des frais ne garantit ni la création de la société, ni l'ouverture d'un compte bancaire, ni la réalisation des services associés, ces éléments dépendant de décisions de tiers et de facteurs juridiques indépendants de la volonté d'OVZA. Vous acceptez que les frais administratifs, les honoraires de notaire, les frais de traduction, les frais de messagerie et les frais liés à la documentation de conformité puissent faire l'objet d'une facturation séparée, et il vous incombe de les examiner et de les régler rapidement.

12. Politique de remboursement

En utilisant le site Web ou les services d'OVZA, vous acceptez expressément les conditions décrites dans notre politique de remboursement officielle, disponible à l'adresse suivante : https://ovza.com/refund-policy/. Cette politique fait partie intégrante des présentes Conditions générales et y est incorporée par référence. Il vous incombe de lire et de comprendre la politique de remboursement avant de passer commande. En procédant à un paiement via OVZA, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l'intégralité des conditions de la politique de remboursement.

13. Résiliation des services

OVZA se réserve le droit de refuser ou de résilier ses services à tout utilisateur, à tout moment et sans justification, notamment en cas de fourniture de faux documents, de comportement abusif, de problèmes juridiques ou d'exigences de conformité aux réglementations internationales. En cas de résiliation pour faute grave, suspicion d'illégalité ou refus de se conformer aux exigences KYC, aucun remboursement ne sera effectué. Vous pouvez résilier vos services par notification écrite à tout moment ; toutefois, selon l'avancement de votre commande, OVZA pourrait ne pas être en mesure de procéder à un remboursement ou d'annuler les services déjà mis en place auprès de prestataires tiers.

14. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu, de l'identité visuelle, des marques déposées, de la conception du site web et de la documentation fournis par OVZA sont la propriété intellectuelle d'OVZA et sont protégés par le droit d'auteur et les lois internationales sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction, modification, republication ou distribution, même partielle, du site web ou des documents qui y figurent est interdite sans autorisation écrite préalable. Toute utilisation de notre contenu à des fins non expressément autorisées par écrit par OVZA est interdite et peut donner lieu à des poursuites judiciaires.

16. Dispositions spéciales pour les ressortissants américains

16.1 Conformité juridique et fiscale aux États-Unis

Si vous êtes citoyen américain, résident américain, titulaire d'une carte verte ou autrement considéré comme une “ personne américaine ” au sens du Code des impôts internes (Internal Revenue Code) ou de la réglementation du Trésor américain (U.S. Treasury Regulations), il vous incombe de respecter l'ensemble des lois fédérales et étatiques applicables, y compris les obligations de déclaration et de divulgation fiscales. Vous reconnaissez expressément que la création ou la détention d'une société offshore peut entraîner des obligations de déclaration en vertu du droit américain, notamment :

• Formulaire 5471 de l'IRS (Déclaration de renseignements des personnes américaines concernant certaines sociétés étrangères)
• FBAR (Formulaire FinCEN 114) (Déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers)
• Obligations de déclaration FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act)
• Autres informations relatives aux sociétés étrangères contrôlées (SEC), aux sociétés d'investissement étrangères passives (SIEP) et aux fiducies étrangères : Il vous incombe entièrement de déterminer si de telles obligations s'appliquent à votre situation et de déposer les formulaires et déclarations appropriés auprès de l'IRS ou de toute autre autorité américaine compétente. OVZA ne fournit aucun conseil fiscal, aucune assistance juridique ni aucune aide concernant les formulaires de l'IRS et ne saurait être tenue responsable de votre manquement à ces obligations.

16.2 Indemnisation en vertu du droit américain

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité OVZA, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et parties affiliées contre toutes réclamations, responsabilités, pénalités, amendes, enquêtes, actions coercitives ou procédures (civiles ou pénales) intentées en vertu du droit américain — y compris les lois fédérales, étatiques ou locales américaines — découlant de ou liées à :

• Votre manquement aux exigences de déclaration ou de divulgation fiscales de l'IRS
• Votre utilisation d'une entité offshore en violation des lois américaines, notamment en matière de fraude fiscale, de blanchiment d'argent ou de violation des sanctions, constitue une infraction.
• Toute fausse déclaration concernant votre statut de personne américaine
• Toute activité commerciale ou financière jugée illégale en vertu de la juridiction américaine. Vous reconnaissez en outre que les services d'OVZA ne sont pas destinés à faciliter l'évasion fiscale, le non-respect des obligations légales ou la dissimulation de revenus ou d'actifs au gouvernement américain ou à toute autorité réglementaire.

16.3 Conformité de bonne foi

En utilisant les services d'OVZA, vous confirmez que votre intention est d'utiliser toute structure offshore à des fins licites, conformes à la réglementation et transparentes, notamment pour des activités commerciales internationales, la protection du patrimoine, la planification successorale ou tout autre objectif légal et légitime. Vous acceptez également d'avoir consulté un conseiller fiscal américain agréé ou de vous engager à le faire avant d'utiliser toute structure de société ou bancaire proposée par OVZA.

17. Clients interdits et entités sanctionnées

OVZA interdit formellement la création, l'administration ou la prestation de services à toute personne physique ou morale, y compris les sociétés, les fiducies et les entités, faisant l'objet de sanctions imposées par les États-Unis, l'Union européenne, les Nations Unies ou toute autre autorité internationale compétente. Ceci inclut, sans s'y limiter, les personnes physiques ou morales figurant sur les listes de sanctions de l'OFAC (Office of Foreign Assets Control), la liste consolidée des sanctions de l'UE et les bases de données internationales similaires. Nous nous réservons le droit de refuser toute demande ou de mettre fin aux services en cours si nous constatons qu'un client est, directement ou indirectement, associé à une personne ou une entité sanctionnée, ou contrôlé par celle-ci. OVZA applique une politique de tolérance zéro à l'égard des transactions ou des relations d'affaires impliquant des juridictions ou des personnes physiques sous sanctions.

18. Conformité aux sanctions et responsabilité du client

OVZA interdit formellement la création, l'administration ou la prestation de services à toute personne physique ou morale, y compris les sociétés, les fiducies et les entités, faisant l'objet de sanctions imposées par le gouvernement des États-Unis. Ceci inclut, sans s'y limiter, les personnes physiques ou morales figurant sur les listes de sanctions de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Département du Trésor américain. Il vous incombe exclusivement de vous assurer que vous-même, votre société ou toute partie que vous représentez n'êtes pas soumis à des sanctions américaines ou ne figurez sur aucune liste de sanctions internationales. Si vous êtes citoyen ou résident d'un pays sous sanctions, ou si vous êtes associé à, possédez ou agissez pour le compte d'une personne ou entité sous sanctions, vous êtes tenu d'en informer OVZA immédiatement avant toute demande de service. Si OVZA découvre ultérieurement que vous avez dissimulé ou omis de divulguer ces informations, elle se réserve le droit de résilier immédiatement ses services, sans préavis ni remboursement. Vous assumez l'entière responsabilité juridique et financière des conséquences résultant de votre omission, de toute fausse déclaration ou de tout manquement à la réglementation en matière de sanctions. De plus, OVZA se réserve le droit de vous tenir personnellement et financièrement responsable de tout dommage, sanction, enquête, atteinte à sa réputation ou mesure réglementaire subie par OVZA en raison de votre omission de déclarer vos liens avec une personne, une entité ou une juridiction sanctionnée. OVZA pourra engager des poursuites judiciaires, notamment pour obtenir réparation des pertes directes et indirectes découlant de votre manquement à ces obligations.

19. Droit applicable et juridiction

Le présent Contrat est régi par le droit de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et interprété conformément à celui-ci, sans égard aux règles relatives aux conflits de lois. Les parties conviennent que les tribunaux de Saint-Vincent-et-les-Grenadines sont exclusivement compétents pour connaître de tout litige, réclamation ou différend découlant du présent Contrat, de l'utilisation du site OVZA.com ou de tout service fourni par OVZA, ou s'y rapportant.

20. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité OVZA, ses administrateurs, dirigeants, employés, partenaires et sociétés affiliées contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à :

• Votre utilisation ou mauvaise utilisation du site Web ou des services d'OVZA
• Toute violation des lois, règlements ou droits des tiers applicables
• Toute réclamation ou tout litige relatif à la conduite ou à l'activité de la société constituée via notre plateforme
• Votre manquement aux obligations fiscales, de conformité ou de déclaration
• Toute fraude, fausse déclaration ou négligence de votre part. Cette indemnisation restera en vigueur même après la résiliation du présent contrat.