{"id":9341,"date":"2025-06-20T19:24:17","date_gmt":"2025-06-20T16:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ovza.com\/?p=9341"},"modified":"2025-08-31T17:14:39","modified_gmt":"2025-08-31T14:14:39","slug":"guide-iban-rapide-pour-les-societes-offshore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovza.com\/fr\/swift-iban-guide-for-offshore-companies\/","title":{"rendered":"SWIFT IBAN Guide pour les Soci\u00e9t\u00e9s Offshore"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_f05bea1e height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n     <style>\n        .audio-container {\n            background-color: #f0f2f5;\n            border: 1px solid #e0e0e0;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 4px 8px #fff;\n            padding: 20px;\n            width: 100%;\n            max-width: 100%;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        audio {\n            width: 100%;\n            outline: none;\n        }\n\n        .audio-header {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            margin-top: 0px !important;\n            padding-left: 2rem;\n        }\n\n        .audio-icon {\n            background-color: #1db38d;\n            border-radius: 50%;\n            width: 45px;\n            height: 45px;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            margin-right: 10px;\n        }\n\n        .audio-icon svg {\n            width: 24px;\n            height: 24px;\n            fill: #fff !important; \/* White icon color *\/\n        }\n\n        .audio-title {\n            font-weight: normal;\n            color: #000;\n            font-size: 18px;\n        }\n\n        \/* Media query for mobile devices *\/\n         @media (max-width: 600px) {\n     .audio-header {\n                flex-direction: row;\n                justify-content: center; \/* Ensures center alignment *\/\n                text-align: center;\n                width: 100%;\n            }\n\n            .audio-icon {\n                margin-right: 10px;\n                margin-left: -2rem;\n            }\n\n            .audio-title {\n                margin-top: 0;\n            }\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n\n    <div class=\"audio-container\">\n        <audio controls>\n            <source src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/36762697-1750432070.mp3\">\n            \n        <\/audio>\n        <div class=\"audio-header\">\n            <div class=\"audio-icon\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"headphones\"\n                     xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\">\n                    <path\n                          d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\">\n                    <\/path>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n           \n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/html><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f257949 postdata\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;acc\u00e8s offshore aux syst\u00e8mes SWIFT et IBAN requiert une structuration juridique, une compatibilit\u00e9 r\u00e9glementaire et une conformit\u00e9 institutionnelle. Le cadre juridique et op\u00e9rationnel d&#039;utilisation des syst\u00e8mes SWIFT et IBAN dans le contexte bancaire offshore est d\u00e9termin\u00e9 par une interaction complexe entre les protocoles de paiement internationaux, les r\u00e9gimes d&#039;agr\u00e9ment des \u00e9tablissements financiers et les normes de conformit\u00e9 transfrontali\u00e8res. L&#039;acc\u00e8s SWIFT et IBAN pour les entit\u00e9s offshore n&#039;est pas automatique et est souvent limit\u00e9 par les \u00e9valuations des risques r\u00e9glementaires, les r\u00e9seaux de partenaires bancaires et les exigences locales en mati\u00e8re de connaissance du client (KYC). Cet article pr\u00e9sente les principes juridiques r\u00e9gissant l&#039;utilisation des syst\u00e8mes SWIFT et IBAN dans le secteur offshore, en mettant l&#039;accent sur l&#039;accessibilit\u00e9 institutionnelle, la structuration juridique et les risques de non-conformit\u00e9 financi\u00e8re.<\/span><\/p>\n<h2 id='legal-infrastructure-and-regulatory-barriers'><strong>Infrastructure juridique et barri\u00e8res r\u00e9glementaires<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SWIFT, ou Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, est un r\u00e9seau de messagerie mondial qui facilite la transmission s\u00e9curis\u00e9e des instructions de paiement et des donn\u00e9es financi\u00e8res entre les institutions financi\u00e8res. L&#039;IBAN, ou num\u00e9ro de compte bancaire international, est un format standardis\u00e9 d&#039;identification des comptes bancaires, principalement utilis\u00e9 au sein de l&#039;UE et dans certaines juridictions. <\/span><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/81090.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 13616<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Bien que ces deux syst\u00e8mes ne soient pas intrins\u00e8quement limit\u00e9s aux entit\u00e9s nationales, l&#039;acc\u00e8s \u00e0 SWIFT et l&#039;\u00e9mission d&#039;IBAN aux soci\u00e9t\u00e9s offshore d\u00e9pendent de l&#039;agr\u00e9ment r\u00e9glementaire de l&#039;\u00e9tablissement financier, de ses relations de banque correspondante et de sa politique de gestion des risques interne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les entit\u00e9s offshore souhaitant utiliser le syst\u00e8me SWIFT ou obtenir des IBAN doivent conclure un contrat avec des banques agr\u00e9\u00e9es ou des \u00e9tablissements de monnaie \u00e9lectronique (EME) participant \u00e0 ces syst\u00e8mes. La capacit\u00e9 juridique de d\u00e9tenir de tels comptes d\u00e9coule g\u00e9n\u00e9ralement du droit de constitution de la soci\u00e9t\u00e9. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">BVI Loi sur les Soci\u00e9t\u00e9s Commerciales<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, Une soci\u00e9t\u00e9 des \u00celes Vierges britanniques peut ouvrir et g\u00e9rer des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res sans restriction. De m\u00eame, les IBC des Seychelles constitu\u00e9es en vertu de la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s internationales (IBC) peuvent \u00eatre constitu\u00e9es en vertu de la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s internationales (IBC) des Seychelles. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Loi IBC de 2016<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> sont autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 des op\u00e9rations bancaires offshore, \u00e0 condition que ces activit\u00e9s ne constituent pas des services financiers r\u00e9glement\u00e9s aux Seychelles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, la reconnaissance l\u00e9gale ne suffit pas \u00e0 garantir l&#039;acc\u00e8s. Les banques et les \u00e9tablissements de monnaie \u00e9lectronique proposant des comptes SWIFT et IBAN imposent souvent des exigences de conformit\u00e9 importantes. <\/span><a href=\"https:\/\/www.fatf-gafi.org\/en\/recommendations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recommandations du GAFI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32018L0843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Directives de l&#039;UE en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d&#039;argent<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et les protocoles d&#039;application locaux. Les entit\u00e9s offshore sont souvent consid\u00e9r\u00e9es comme pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9 en raison de leur opacit\u00e9 per\u00e7ue, de leurs structures de pr\u00eate-nom et de leur absence de pr\u00e9sence physique. Par cons\u00e9quent, les institutions peuvent exiger des documents de constitution certifi\u00e9s, une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 notari\u00e9e, des d\u00e9clarations de propri\u00e9t\u00e9 effective et des justifications de transaction avant de d\u00e9livrer des identifiants SWIFT ou des IBAN.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est \u00e9galement essentiel de distinguer les IBAN \u00e9mis par les \u00e9tablissements de monnaie \u00e9lectronique (EME) de ceux \u00e9mis par les banques traditionnelles. Bien que r\u00e9glement\u00e9s, les EME n&#039;offrent pas toujours le m\u00eame niveau de protection juridique au titre de la garantie des d\u00e9p\u00f4ts, et leur capacit\u00e9 \u00e0 proposer des paiements transfrontaliers via SWIFT peut \u00eatre limit\u00e9e par des contraintes de licence ou la disponibilit\u00e9 de partenariats. Des litiges ont surgi quant \u00e0 la nature de ces comptes \u2013 s&#039;agit-il de d\u00e9p\u00f4ts ou de comptes de fonds de clients\u00a0? \u2013 et ces distinctions peuvent avoir des cons\u00e9quences sur les recours juridiques en cas d&#039;insolvabilit\u00e9 ou de fraude.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les entit\u00e9s offshore impliqu\u00e9es dans le commerce ou l&#039;investissement transfrontalier, l&#039;absence d&#039;acc\u00e8s aux r\u00e9seaux SWIFT et IBAN peut constituer une contrainte op\u00e9rationnelle majeure. Certaines juridictions imposent \u00e9galement des barri\u00e8res suppl\u00e9mentaires. Par exemple, les banques bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis sont soumises \u00e0\u2026 <\/span><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/corporations\/foreign-account-tax-compliance-act-fatca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">FATCA <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit refusent souvent d&#039;\u00e9mettre des IBAN en dollars am\u00e9ricains pour les entit\u00e9s non r\u00e9sidentes dont la propri\u00e9t\u00e9 est opaque. Il en r\u00e9sulte un recours accru aux infrastructures de paiement alternatives et aux institutions financi\u00e8res non bancaires, dont beaucoup op\u00e8rent sous des r\u00e9gimes d&#039;agr\u00e9ment distincts et sont soumises \u00e0 des niveaux de contr\u00f4le variables.<\/span><\/p>\n<h2 id='legal-structuring-for-access-and-financial-risk-implications'><strong>Structuration juridique de l&#039;acc\u00e8s et implications en mati\u00e8re de risques financiers<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour acc\u00e9der aux services SWIFT et IBAN, les soci\u00e9t\u00e9s offshore doivent adopter des structures juridiques conformes aux exigences op\u00e9rationnelles des institutions financi\u00e8res, tout en respectant les r\u00e9glementations fiscales et de lutte contre le blanchiment d&#039;argent en vigueur dans chaque juridiction. La structure de l&#039;entit\u00e9 offshore \u2013 soci\u00e9t\u00e9 commerciale, soci\u00e9t\u00e9 holding d&#039;actifs ou prestataire de services interm\u00e9diaires \u2013 est d\u00e9terminante pour son \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 un acc\u00e8s bancaire complet, incluant la connectivit\u00e9 SWIFT et l&#039;\u00e9mission d&#039;IBAN internationaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les institutions financi\u00e8res proposant des services SWIFT et IBAN \u00e9valuent g\u00e9n\u00e9ralement les demandeurs offshore en fonction de plusieurs crit\u00e8res juridiques, notamment la transparence de l&#039;entreprise, les obligations d&#039;agr\u00e9ment dans le pays d&#039;immatriculation et la nature de l&#039;activit\u00e9. Par exemple, une IBC fournissant des services de conseil en ligne peut \u00eatre trait\u00e9e plus favorablement qu&#039;une entit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans les cryptomonnaies ou qu&#039;une entit\u00e9 exer\u00e7ant des activit\u00e9s d&#039;interm\u00e9diation financi\u00e8re sans agr\u00e9ment. Dans ce dernier cas, les institutions peuvent exiger que la soci\u00e9t\u00e9 offshore obtienne un avis r\u00e9glementaire ou une confirmation d&#039;agr\u00e9ment pertinente, notamment en vertu de la r\u00e9glementation applicable.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La directive europ\u00e9enne MiFID II<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ou en vertu de r\u00e9glementations nationales sur les actifs virtuels inspir\u00e9es de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Recommandation 15 du GAFI<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;accord juridique conclu entre la soci\u00e9t\u00e9 offshore et l&#039;\u00e9tablissement financier d\u00e9finit l&#039;\u00e9tendue des droits et obligations li\u00e9s \u00e0 l&#039;utilisation des syst\u00e8mes SWIFT et IBAN. Ces accords sont soumis au droit des contrats et peuvent d\u00e9signer le tribunal comp\u00e9tent et la loi applicable en cas de litige. Par exemple, de nombreux \u00e9tablissements de monnaie \u00e9lectronique proposant des comptes IBAN le font conform\u00e9ment aux lois de la Lituanie, de l&#039;Irlande ou du Luxembourg, et les litiges doivent \u00eatre port\u00e9s devant ces tribunaux ou soumis \u00e0 un arbitrage institutionnel. Les soci\u00e9t\u00e9s offshore doivent s&#039;assurer que ces dispositions juridiques ne contreviennent pas au droit local applicable \u00e0 leur constitution et ne les exposent pas \u00e0 un risque juridictionnel impr\u00e9vu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, les institutions peuvent conserver de larges pouvoirs discr\u00e9tionnaires en vertu des conditions d&#039;utilisation, notamment celui de suspendre ou de r\u00e9silier l&#039;acc\u00e8s sans contr\u00f4le judiciaire en cas d&#039;alertes de non-conformit\u00e9. Ces alertes peuvent inclure des variations soudaines du volume des transactions, des virements inexpliqu\u00e9s vers des juridictions sous sanctions ou des incoh\u00e9rences entre les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u00e9clar\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9ficiaires r\u00e9els. Dans certains cas, cela peut entra\u00eener le gel des fonds, le signalement d&#039;activit\u00e9s suspectes ou la r\u00e9siliation automatique des services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les juristes conseillant des entit\u00e9s offshore sur l&#039;acc\u00e8s aux syst\u00e8mes SWIFT et IBAN doivent \u00e9galement tenir compte des implications en mati\u00e8re de contr\u00f4le fiscal transfrontalier. Une soci\u00e9t\u00e9 disposant de comptes IBAN dans l&#039;UE, par exemple, peut faire l&#039;objet d&#039;un contr\u00f4le de la part des autorit\u00e9s fiscales europ\u00e9ennes si son b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif est r\u00e9sident fiscal dans un \u00c9tat membre de l&#039;UE.<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32011L0016\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Directive europ\u00e9enne relative \u00e0 la coop\u00e9ration administrative en mati\u00e8re fiscale (DAC6)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Certains montages transfrontaliers impliquant des comptes IBAN et des structures offshore peuvent entra\u00eener des obligations de d\u00e9claration pour les interm\u00e9diaires et les conseillers fiscaux. Le d\u00e9faut de d\u00e9claration de ces montages peut donner lieu \u00e0 des sanctions importantes et nuire gravement \u00e0 la r\u00e9putation de l&#039;entreprise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au-del\u00e0 de la structuration juridique, l&#039;acc\u00e8s pratique aux r\u00e9seaux SWIFT et IBAN d\u00e9pend \u00e9galement de la stabilit\u00e9 et de la r\u00e9putation r\u00e9glementaire de l&#039;\u00e9tablissement proposant le compte. Les \u00e9tablissements op\u00e9rant dans des juridictions figurant sur les listes grises ou noires en vertu de la loi<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Liste AML de l&#039;UE<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ou le <\/span><a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/tax\/transparency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">liste noire de l&#039;OCDE sur la transparence fiscale<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Il est possible qu&#039;une soci\u00e9t\u00e9 offshore se voie refuser des relations commerciales ou qu&#039;elle soit interdite de traiter des paiements internationaux. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si elle est d\u00fbment constitu\u00e9e et structur\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi, elle peut se voir refuser des services en raison du domicile ou du profil de conformit\u00e9 de son prestataire financier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une autre question juridique concerne le traitement des comptes multidevises li\u00e9s aux syst\u00e8mes SWIFT et IBAN. Si les IBAN sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s aux transactions en EUR ou GBP, les soci\u00e9t\u00e9s offshore peuvent \u00e9galement avoir besoin d&#039;acc\u00e9der aux syst\u00e8mes de paiement en USD. Or, de nombreuses institutions sp\u00e9cialis\u00e9es dans les op\u00e9rations offshore n&#039;offrent pas de services de banque correspondante am\u00e9ricaine, ou seulement par le biais d&#039;interm\u00e9diaires complexes qui soul\u00e8vent des probl\u00e9matiques distinctes en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d&#039;argent et de d\u00e9claration. L&#039;architecture juridique de ces dispositifs doit \u00eatre examin\u00e9e avec soin afin de garantir la clart\u00e9 des flux de transactions, des responsabilit\u00e9s en cas d&#039;erreurs et du droit applicable en cas de litige.<\/span><\/p>\n<h2 id='operational-resilience-and-legal-sustainability'><strong>R\u00e9silience op\u00e9rationnelle et viabilit\u00e9 juridique<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;acc\u00e8s aux syst\u00e8mes SWIFT et IBAN pour les soci\u00e9t\u00e9s offshore ne se limite pas aux seules conditions d&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 pr\u00e9vues par le droit de constitution, mais rel\u00e8ve d&#039;une probl\u00e9matique complexe impliquant l&#039;app\u00e9tit pour le risque des institutions, les cadres de conformit\u00e9 transfrontaliers et l&#039;harmonisation des politiques r\u00e9glementaires. M\u00eame lorsqu&#039;une soci\u00e9t\u00e9 est l\u00e9galement constitu\u00e9e et que ses registres de propri\u00e9t\u00e9 sont clairs, le choix du partenaire bancaire, du canal de paiement et de la structure des comptes influence consid\u00e9rablement sa capacit\u00e9 \u00e0 interagir avec l&#039;infrastructure financi\u00e8re mondiale. C&#039;est pourquoi le guide SWIFT\/IBAN pour une utilisation offshore doit s&#039;inscrire dans le cadre plus large du droit financier international et des pratiques r\u00e9glementaires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est de plus en plus fr\u00e9quent que les banques et les \u00e9tablissements de monnaie \u00e9lectronique imposent des proc\u00e9dures KYC dynamiques et une surveillance en temps r\u00e9el des comportements de paiement. Ces contr\u00f4les reposent sur des normes en constante \u00e9volution.<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32018L0843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Cinqui\u00e8me directive anti-blanchiment (5AMLD)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et les attentes r\u00e9glementaires d&#039;entit\u00e9s telles que<\/span><a href=\"https:\/\/www.eba.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Autorit\u00e9 bancaire europ\u00e9enne (ABE)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Les soci\u00e9t\u00e9s offshore souhaitant maintenir leur acc\u00e8s aux syst\u00e8mes SWIFT et IBAN doivent donc non seulement satisfaire aux conditions d&#039;ouverture de compte, mais aussi se conformer aux obligations de suivi continu. Celles-ci peuvent inclure la mise \u00e0 jour p\u00e9riodique des informations relatives au b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif, la confirmation de l&#039;activit\u00e9 commerciale et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la soumission des \u00e9tats financiers audit\u00e9s ou des d\u00e9clarations fiscales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La viabilit\u00e9 future de l&#039;acc\u00e8s SWIFT et IBAN pour les soci\u00e9t\u00e9s offshore sera probablement influenc\u00e9e par plusieurs tendances. Parmi celles-ci figurent l&#039;importance accrue accord\u00e9e \u00e0 la substance \u00e9conomique, la convergence des r\u00e9gimes de lutte contre le blanchiment d&#039;argent et le financement du terrorisme (LCB-FT) et la num\u00e9risation des infrastructures bancaires transfrontali\u00e8res. En outre, le d\u00e9veloppement des identifiants num\u00e9riques tels que les <\/span><a href=\"https:\/\/www.gleif.org\/en\/about-lei\/introducing-the-legal-entity-identifier-lei\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifiant d&#039;entit\u00e9 juridique (LEI)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> peut devenir une condition pr\u00e9alable au maintien de la cr\u00e9dibilit\u00e9 transactionnelle dans les r\u00e9seaux SWIFT, notamment pour les valeurs mobili\u00e8res et les transactions de grande valeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les entit\u00e9s menant des activit\u00e9s commerciales internationales, la capacit\u00e9 de recevoir et de transf\u00e9rer des fonds via des protocoles bancaires reconnus tels que SWIFT et IBAN demeure une fonction op\u00e9rationnelle essentielle. La perte ou la suspension de cet acc\u00e8s \u00e9quivaut, de fait, \u00e0 une exclusion du syst\u00e8me financier international. Par cons\u00e9quent, la l\u00e9galit\u00e9 de l&#039;utilisation de SWIFT et IBAN par les entit\u00e9s offshore repose sur une gouvernance d&#039;entreprise transparente, le respect des cadres r\u00e9glementaires internationaux et une s\u00e9lection rigoureuse des prestataires de services financiers.<\/span><\/p>\n<h2 id='conclusion'><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;utilisation des comptes SWIFT et IBAN dans les structures offshore est une composante l\u00e9gale et essentielle du commerce international, \u00e0 condition d&#039;\u00eatre correctement mise en \u0153uvre. Toutefois, l&#039;acc\u00e8s l\u00e9gal ne se limite pas au statut juridique de l&#039;entit\u00e9\u00a0; il requiert la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, la fiabilit\u00e9 de l&#039;institution et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la juridiction comp\u00e9tente. Le guide SWIFT IBAN relatif aux structurations offshore doit aborder la nature juridique du compte, les obligations de conformit\u00e9 du titulaire et les param\u00e8tres op\u00e9rationnels de l&#039;\u00e9tablissement financier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Face \u00e0 l&#039;\u00e9volution constante des r\u00e9seaux de paiement et des normes r\u00e9glementaires, les soci\u00e9t\u00e9s offshore doivent aborder l&#039;acc\u00e8s aux services bancaires avec une vision juridique prospective, et non par simple commodit\u00e9 administrative. Une structuration p\u00e9renne reposera sur une r\u00e9daction juridique rigoureuse, une documentation exhaustive et un alignement strat\u00e9gique des juridictions.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_23d78c9b hide_on_default hide_on_laptops via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color hide_on_default hide_on_laptops\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_6a9b8108 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"u0c6\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-u0c6\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Comment trouver mon num\u00e9ro IBAN SWIFT\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-u0c6\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__25\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CCQQAA\"><span class=\"BxUVEf ILfuVd\" lang=\"en\"><span class=\"hgKElc\">Vous trouverez g\u00e9n\u00e9ralement votre code SWIFT sur vos relev\u00e9s bancaires et sur votre compte bancaire en ligne ou via une application.\u00a0<b>Le plus souvent, il se trouvera au m\u00eame endroit que votre num\u00e9ro IBAN.<\/b>.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__26\">\n<div class=\"Y6JuXb\">\n<div data-hveid=\"CBwQAA\" data-ved=\"2ahUKEwj0mqbsnLWPAxWRSPEDHZwiKJYQFSgAegQIHBAA\">\n<div class=\"tF2Cxc\">\n<div class=\"yuRUbf\">\n<div class=\"b8lM7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"h161\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h161\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quand utiliser IBAN ou SWIFT\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-h161\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><b>Utilisez les codes SWIFT pour les virements internationaux lorsque vous devez fournir des instructions de routage et pr\u00e9ciser la banque du destinataire.<\/b>. Utilisez un code IBAN pour les virements interbancaires entre les pays de la zone euro et les r\u00e9gions voisines comme la Turquie, la Suisse et le Royaume-Uni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"j24a\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-j24a\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quel est le meilleur choix, IBAN ou SWIFT\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-j24a\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__31\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CCEQAA\"><span class=\"BxUVEf ILfuVd\" lang=\"en\"><span class=\"hgKElc\">Ces deux moyens permettent d&#039;identifier la banque d&#039;un destinataire, afin que des tiers puissent lui envoyer de l&#039;argent, m\u00eame \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.\u00a0<b>L&#039;IBAN est la norme dominante en Europe et dans les pays voisins, bien que le syst\u00e8me SWIFT soit r\u00e9pandu dans le monde entier.<\/b>. Organisation internationale de normalisation.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__32\">\n<div class=\"Y6JuXb\">\n<div data-hveid=\"CBsQAA\" data-ved=\"2ahUKEwj0mqbsnLWPAxWRSPEDHZwiKJYQFSgAegQIGxAA\">\n<div class=\"tF2Cxc\">\n<div class=\"yuRUbf\">\n<div class=\"b8lM7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"r327\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-r327\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quel est le lien entre l&#039;IBAN et le code SWIFT\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-r327\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__34\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CCUQAA\"><span class=\"BxUVEf ILfuVd\" lang=\"en\"><span class=\"hgKElc\"><b>Les num\u00e9ros IBAN d\u00e9signent les comptes bancaires individuels, tandis que le code SWIFT identifie la banque ou l&#039;agence o\u00f9 le compte est d\u00e9tenu.<\/b>. Selon le pays de destination, il se peut que les deux soient n\u00e9cessaires pour garantir que votre paiement parvienne finalement au bon compte.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__35\">\n<div class=\"Y6JuXb\">\n<div data-hveid=\"CBoQAA\" data-ved=\"2ahUKEwj0mqbsnLWPAxWRSPEDHZwiKJYQFSgAegQIGhAA\">\n<div class=\"tF2Cxc\">\n<div class=\"yuRUbf\">\n<div class=\"b8lM7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"h3af\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h3af\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\"> Quel est le format d&#039;un IBAN en Swift\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-h3af\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Un num\u00e9ro IBAN commence par un code pays \u00e0 deux lettres, suivi d&#039;un code de contr\u00f4le IBAN \u00e0 deux chiffres. Viennent ensuite les quatre chiffres du code SWIFT. Enfin, jusqu&#039;\u00e0 35 caract\u00e8res permettent d&#039;identifier le compte bancaire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_tablets hide_on_mobiles height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_57af4b14 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ib6d\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ib6d\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Comment trouver mon num\u00e9ro IBAN SWIFT\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ib6d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__25\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CCQQAA\"><span class=\"BxUVEf ILfuVd\" lang=\"en\"><span class=\"hgKElc\">Vous trouverez g\u00e9n\u00e9ralement votre code SWIFT sur vos relev\u00e9s bancaires et sur votre compte bancaire en ligne ou via une application.\u00a0<b>Le plus souvent, il se trouvera au m\u00eame endroit que votre num\u00e9ro IBAN.<\/b>.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__26\">\n<div class=\"Y6JuXb\">\n<div data-hveid=\"CBwQAA\" data-ved=\"2ahUKEwj0mqbsnLWPAxWRSPEDHZwiKJYQFSgAegQIHBAA\">\n<div class=\"tF2Cxc\">\n<div class=\"yuRUbf\">\n<div class=\"b8lM7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ebf9\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ebf9\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quand utiliser IBAN ou SWIFT\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ebf9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><b>Utilisez les codes SWIFT pour les virements internationaux lorsque vous devez fournir des instructions de routage et pr\u00e9ciser la banque du destinataire.<\/b>. Utilisez un code IBAN pour les virements interbancaires entre les pays de la zone euro et les r\u00e9gions voisines comme la Turquie, la Suisse et le Royaume-Uni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"fcc9\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-fcc9\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quel est le meilleur choix, IBAN ou SWIFT\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-fcc9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__31\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CCEQAA\"><span class=\"BxUVEf ILfuVd\" lang=\"en\"><span class=\"hgKElc\">Ces deux moyens permettent d&#039;identifier la banque d&#039;un destinataire, afin que des tiers puissent lui envoyer de l&#039;argent, m\u00eame \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.\u00a0<b>L&#039;IBAN est la norme dominante en Europe et dans les pays voisins, bien que le syst\u00e8me SWIFT soit r\u00e9pandu dans le monde entier.<\/b>. Organisation internationale de normalisation.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__32\">\n<div class=\"Y6JuXb\">\n<div data-hveid=\"CBsQAA\" data-ved=\"2ahUKEwj0mqbsnLWPAxWRSPEDHZwiKJYQFSgAegQIGxAA\">\n<div class=\"tF2Cxc\">\n<div class=\"yuRUbf\">\n<div class=\"b8lM7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ldc1\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ldc1\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quel est le lien entre l&#039;IBAN et le code SWIFT\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ldc1\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__34\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CCUQAA\"><span class=\"BxUVEf ILfuVd\" lang=\"en\"><span class=\"hgKElc\"><b>Les num\u00e9ros IBAN d\u00e9signent les comptes bancaires individuels, tandis que le code SWIFT identifie la banque ou l&#039;agence o\u00f9 le compte est d\u00e9tenu.<\/b>. Selon le pays de destination, il se peut que les deux soient n\u00e9cessaires pour garantir que votre paiement parvienne finalement au bon compte.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"l1e0aLTzFpGRxc8PnMWgsQk__35\">\n<div class=\"Y6JuXb\">\n<div data-hveid=\"CBoQAA\" data-ved=\"2ahUKEwj0mqbsnLWPAxWRSPEDHZwiKJYQFSgAegQIGhAA\">\n<div class=\"tF2Cxc\">\n<div class=\"yuRUbf\">\n<div class=\"b8lM7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"we95\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-we95\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quel est le format d&#039;un IBAN en Swift\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-we95\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Un num\u00e9ro IBAN commence par un code pays \u00e0 deux lettres, suivi d&#039;un code de contr\u00f4le IBAN \u00e0 deux chiffres. Viennent ensuite les quatre chiffres du code SWIFT. Enfin, jusqu&#039;\u00e0 35 caract\u00e8res permettent d&#039;identifier le compte bancaire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><style>\n.postdata h1, .postdata h2, .postdata h3, .postdata h4, .postdata h5, .postdata h6{\ncolor:#1db38d!important;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_e3e7975b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><em><span style=\"font-weight: 550;\">Clause de non-responsabilit\u00e9:<\/span> Les informations fournies sur ce site web sont destin\u00e9es \u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence et d&#039;information g\u00e9n\u00e9rales uniquement. Bien qu&#039;OVZA mette tout en \u0153uvre pour garantir l&#039;exactitude et l&#039;actualit\u00e9 des informations, leur contenu ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un avis juridique, financier ou fiscal.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-text us_custom_f88b33b2\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Partagez cet article<\/span><\/span><\/div><div class=\"w-socials us_custom_165216c9 fixicons color_brand shape_circle style_outlined hover_slide\" style=\"--gap:0.25em;\"><div class=\"w-socials-list\"><div class=\"w-socials-item facebook\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Gazouillement\" aria-label=\"Gazouillement\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item linkedin\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Offshore access to SWIFT and IBAN requires legal structuring, regulatory compatibility, and institutional compliance. The legal and operational framework for using SWIFT and IBAN systems in offshore banking contexts is shaped by a complex interplay between international payment protocols, financial institution licensing regimes, and cross-border compliance norms. The availability of SWIFT and IBAN access to...","protected":false},"author":4,"featured_media":9342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-9341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-and-industry","article-post-category-legal-topics"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9341"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10747,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9341\/revisions\/10747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}