{"id":31477,"date":"2026-11-12T17:38:54","date_gmt":"2026-11-12T15:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ovza.com\/?p=31477"},"modified":"2026-11-12T17:38:54","modified_gmt":"2026-11-12T15:38:54","slug":"peut-on-conserver-lhistorique-dune-societe-apres-un-changement-de-domicile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovza.com\/fr\/can-you-keep-company-history-after-redomiciliation\/","title":{"rendered":"Peut-On Conserver l\u2019Historique d\u2019une Soci\u00e9t\u00e9 Apr\u00e8s sa Redomiciliation?"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_f05bea1e height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n     <style>\n        .audio-container {\n            background-color: #f0f2f5;\n            border: 1px solid #e0e0e0;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 4px 8px #fff;\n            padding: 20px;\n            width: 100%;\n            max-width: 100%;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        audio {\n            width: 100%;\n            outline: none;\n        }\n\n        .audio-header {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            margin-top: 0px !important;\n            padding-left: 2rem;\n        }\n\n        .audio-icon {\n            background-color: #1db38d;\n            border-radius: 50%;\n            width: 45px;\n            height: 45px;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            margin-right: 10px;\n        }\n\n        .audio-icon svg {\n            width: 24px;\n            height: 24px;\n            fill: #fff !important; \/* White icon color *\/\n        }\n\n        .audio-title {\n            font-weight: normal;\n            color: #000;\n            font-size: 18px;\n        }\n\n        \/* Media query for mobile devices *\/\n         @media (max-width: 600px) {\n     .audio-header {\n                flex-direction: row;\n                justify-content: center; \/* Ensures center alignment *\/\n                text-align: center;\n                width: 100%;\n            }\n\n            .audio-icon {\n                margin-right: 10px;\n                margin-left: -2rem;\n            }\n\n            .audio-title {\n                margin-top: 0;\n            }\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n\n    <div class=\"audio-container\">\n        <audio controls>\n            <source src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Can-You-Keep-Company-History-After-Redomiciliation.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n            \n        <\/audio>\n        <div class=\"audio-header\">\n            <div class=\"audio-icon\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"headphones\"\n                     xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\">\n                    <path\n                          d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\">\n                    <\/path>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n           \n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/html><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f257949 postdata\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une soci\u00e9t\u00e9 qui proc\u00e8de \u00e0 un transfert de si\u00e8ge social l\u00e9gal, appel\u00e9 \u00ab\u00a0continuation d'activit\u00e9\u00a0\u00bb en droit des soci\u00e9t\u00e9s de common law, conserve int\u00e9gralement son historique. Elle pr\u00e9serve sa date de constitution initiale, ses livres comptables historiques, ses rapports de performance audit\u00e9s, ses notations de cr\u00e9dit commercial et son anciennet\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette pr\u00e9servation s'appuie sur le droit international priv\u00e9, notamment sur la doctrine de la personnalit\u00e9 morale continue. En mati\u00e8re de droit des soci\u00e9t\u00e9s transfrontalier, une entit\u00e9 constitu\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 est r\u00e9gie par sa personnalit\u00e9 morale continue. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">loi de la soci\u00e9t\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> le droit des soci\u00e9t\u00e9s national de la juridiction dans laquelle elle est constitu\u00e9e. Historiquement, dans une conception strictement territoriale du droit des soci\u00e9t\u00e9s, une entit\u00e9 \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une cr\u00e9ation juridique appartenant exclusivement \u00e0 l'\u00c9tat souverain qui l'avait enregistr\u00e9e. Transf\u00e9rer une entreprise \u00e0 l'\u00e9tranger impliquait traditionnellement de mettre la soci\u00e9t\u00e9 d'origine en liquidation formelle, de liquider ses affaires et de constituer une nouvelle personne morale \u00e9trang\u00e8re (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">personne fictive<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Cette proc\u00e9dure obsol\u00e8te a interrompu la dur\u00e9e de vie des entreprises, rompu les accords commerciaux, forc\u00e9 la novation des facilit\u00e9s bancaires et d\u00e9clench\u00e9 fr\u00e9quemment des gains en capital imposables ou des droits de timbre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cadres juridiques modernes de redomiciliation cr\u00e9ent un lien l\u00e9gal entre les registres des soci\u00e9t\u00e9s souverains. La continuit\u00e9 d'activit\u00e9 permet \u00e0 une entit\u00e9 existante de transf\u00e9rer son si\u00e8ge social, son administration et son droit des soci\u00e9t\u00e9s vers une nouvelle juridiction sans liquidation ni dissolution. L'entreprise continue d'exister sans interruption et le transfert ne donne pas naissance \u00e0 une entit\u00e9 successeur. Au contraire, la m\u00eame personne morale poursuit son existence sans rupture sous le r\u00e9gime du droit des soci\u00e9t\u00e9s de la nouvelle juridiction d'accueil, pr\u00e9servant ainsi pleinement son histoire, sa client\u00e8le et son statut juridique.<\/span><\/p>\n<h2 id='statutory-mechanics-of-preserving-corporate-age-and-country-of-origin'><strong>M\u00e9canismes l\u00e9gaux de pr\u00e9servation de l'\u00e2ge de l'entreprise et du pays d'origine<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le maintien de la date de constitution initiale et de l'origine historique d'une entit\u00e9 est explicitement prot\u00e9g\u00e9 par le droit des soci\u00e9t\u00e9s moderne. Lorsqu'une soci\u00e9t\u00e9 s'installe dans un centre financier international de premier plan, le registre du commerce du pays d'accueil ne d\u00e9livre pas un certificat de constitution standard. Il d\u00e9livre en revanche un certificat de continuation l\u00e9gal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce certificat confirme la continuit\u00e9 de l'entit\u00e9 en enregistrant deux dates l\u00e9gales distinctes directement au registre public : la date \u00e0 laquelle la soci\u00e9t\u00e9 a poursuivi ses activit\u00e9s sur le nouveau territoire et la date historique d'origine de sa cr\u00e9ation dans son pays d'origine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par exemple, en vertu de l'article 184 de la <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/publication-de-bibliotheque\/loi-sur-les-societes-offshore-des-iles-vierges-britanniques-bvi-business-companies-act\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les soci\u00e9t\u00e9s commerciales des \u00eeles Vierges britanniques<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, 2004 (telle que modifi\u00e9e), la loi stipule que lorsqu'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re poursuit ses activit\u00e9s sur le territoire, elle continue d'exercer ses activit\u00e9s en tant que soci\u00e9t\u00e9 au sens de la loi, sans aucune modification de son statut juridique fondamental. <\/span><a href=\"https:\/\/www.bvifsc.vg\/registry-corporate-affairs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registre des affaires corporatives des \u00celes Vierges britanniques<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> L'inscription explicite mentionne la date de constitution initiale de l'entit\u00e9 et sa juridiction ant\u00e9rieure, constituant ainsi une notification l\u00e9gale constructive indiquant que la soci\u00e9t\u00e9 est la m\u00eame personne morale qui exer\u00e7ait historiquement ses activit\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger. Des garanties l\u00e9gales parall\u00e8les sont codifi\u00e9es dans la partie XII de la loi. <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/publication-de-bibliotheque\/loi-sur-les-societes-des-iles-caimans-offshore\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les soci\u00e9t\u00e9s des \u00eeles Ca\u00efmans <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">(Tel que r\u00e9vis\u00e9), l'article 388 de la loi g\u00e9n\u00e9rale sur les soci\u00e9t\u00e9s du Delaware (DGCL \u00a7 388) et les statuts des soci\u00e9t\u00e9s de <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/enregistrer-une-societe-a-saint-kitts-et-nevis\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pas <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">et le<\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/enregistrer-une-societe-aux-iles-cook\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00celes Cook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-html\"><style>\n.redom-visual {\n  width: 100%;\n  max-width: 1000px;\n  margin: 35px auto;\n  padding: 20px;\n  box-sizing: border-box;\n  border-radius: 28px;\n  overflow: hidden;\n  background: radial-gradient(ellipse at 50% 45%, #E6F9F1 0%, #F5FCF8 55%, #FFFFFF 100%);\n}\n.redom-visual__canvas {\n  width: 100%;\n  max-width: 1000px;\n  margin: 0 auto;\n}\n.redom-visual__canvas svg {\n  display: block;\n  width: 100%;\n  height: auto;\n}\n\/* Moving migration lines *\/\n.redom-visual .rd-flow {\n  animation: rd-flow-animation 1.3s linear infinite;\n}\n\/* Animated company history timeline *\/\n.redom-visual .rd-timeline {\n  animation: rd-timeline-animation 2.5s linear infinite;\n}\n@keyframes rd-flow-animation {\n  to { stroke-dashoffset: -38; }\n}\n@keyframes rd-timeline-animation {\n  to { stroke-dashoffset: -45; }\n}\n\/* Reduced motion accessibility *\/\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .redom-visual .rd-flow,\n  .redom-visual .rd-timeline {\n    animation: none;\n  }\n}\n\/* Mobile layout *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .redom-visual {\n    padding: 8px;\n    border-radius: 16px;\n    overflow-x: auto;\n  }\n  .redom-visual__canvas {\n    min-width: 650px;\n  }\n}\n<\/style>\n<section class=\"redom-visual\">\n  <div class=\"redom-visual__canvas\">\n    <svg viewbox=\"0 0 1000 480\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Redomiciliation de l&#039;entreprise pr\u00e9servant son identit\u00e9 et son histoire\">\n      <defs>\n        <!-- Main green gradient -->\n        <lineargradient id=\"rd-gradient\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"1\" y2=\"1\">\n          <stop offset=\"0%\" stop-color=\"#A3EBD3\"\/>\n          <stop offset=\"55%\" stop-color=\"#4ABF9B\"\/>\n          <stop offset=\"100%\" stop-color=\"#218A6B\"\/>\n        <\/lineargradient>\n        <!-- Card gradient -->\n        <lineargradient id=\"rd-card\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"1\" y2=\"1\">\n          <stop offset=\"0%\" stop-color=\"#FFFFFF\"\/>\n          <stop offset=\"100%\" stop-color=\"#EAF9F3\"\/>\n        <\/lineargradient>\n        <!-- Document gradient -->\n        <lineargradient id=\"rd-document\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"1\" y2=\"1\">\n          <stop offset=\"0%\" stop-color=\"#FFFFFF\"\/>\n          <stop offset=\"100%\" stop-color=\"#EFFBF6\"\/>\n        <\/lineargradient>\n        <!-- Background glow -->\n        <radialgradient id=\"rd-glow\">\n          <stop offset=\"0%\" stop-color=\"#4ABF9B\" stop-opacity=\".17\"\/>\n          <stop offset=\"100%\" stop-color=\"#4ABF9B\" stop-opacity=\"0\"\/>\n        <\/radialgradient>\n        <!-- Soft shadows -->\n        <filter id=\"rd-shadow\" x=\"-30%\" y=\"-30%\" width=\"160%\" height=\"170%\">\n          <fedropshadow dx=\"0\" dy=\"9\" stddeviation=\"12\" flood-color=\"#247D61\" flood-opacity=\".12\"\/>\n        <\/filter>\n      <\/defs>\n      <!-- BACKGROUND -->\n      <circle cx=\"500\" cy=\"210\" r=\"210\" fill=\"url(#rd-glow)\"\/>\n      <circle cx=\"500\" cy=\"210\" r=\"190\" fill=\"none\" stroke=\"#4ABF9B\" stroke-opacity=\".10\" stroke-width=\"1.5\" stroke-dasharray=\"4 10\"\/>\n      <circle cx=\"500\" cy=\"210\" r=\"155\" fill=\"none\" stroke=\"#4ABF9B\" stroke-opacity=\".09\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n      <!-- CONNECTION BASE LINES -->\n      <g fill=\"none\" stroke=\"#4ABF9B\" stroke-width=\"3.5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".20\">\n        <path d=\"M280 165 C330 165 345 200 390 200\"\/>\n        <path d=\"M610 200 C655 200 670 165 720 165\"\/>\n      <\/g>\n      <!-- ANIMATED MIGRATION PATHS -->\n      <g fill=\"none\" stroke=\"#4ABF9B\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-dasharray=\"7 12\">\n        <path class=\"rd-flow\" d=\"M280 165 C330 165 345 200 390 200\"\/>\n        <path class=\"rd-flow\" d=\"M610 200 C655 200 670 165 720 165\"\/>\n      <\/g>\n      <!-- MOVING PARTICLES -->\n      <g fill=\"#4ABF9B\">\n        <circle r=\"5\">\n          <animatemotion dur=\"2.5s\" repeatcount=\"indefinite\" path=\"M280 165 C330 165 345 200 390 200\"\/>\n        <\/circle>\n        <circle r=\"5\">\n          <animatemotion dur=\"2.8s\" repeatcount=\"indefinite\" path=\"M610 200 C655 200 670 165 720 165\"\/>\n        <\/circle>\n      <\/g>\n      <!-- ORIGINAL JURISDICTION -->\n      <g filter=\"url(#rd-shadow)\">\n        <rect x=\"55\" y=\"75\" width=\"225\" height=\"195\" rx=\"25\" fill=\"url(#rd-card)\"\/>\n        <!-- Registry building icon -->\n        <circle cx=\"167\" cy=\"137\" r=\"42\" fill=\"#DDF6EB\"\/>\n        <path d=\"M136 128 L167 110 L198 128 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#278E70\" stroke-width=\"3\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n        <path d=\"M140 132 H194\" stroke=\"#278E70\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n        <path d=\"M146 138 V159 M160 138 V159 M174 138 V159 M188 138 V159\" stroke=\"#278E70\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n        <path d=\"M137 164 H197\" stroke=\"#278E70\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n        <!-- Text -->\n        <text x=\"167\" y=\"208\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#236F58\">JURIDICTION ORIGINALE<\/text>\n        <text x=\"167\" y=\"232\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"12\" fill=\"#819D91\">Soci\u00e9t\u00e9 existante<\/text>\n      <\/g>\n      <!-- NEW JURISDICTION -->\n      <g filter=\"url(#rd-shadow)\">\n        <rect x=\"720\" y=\"75\" width=\"225\" height=\"195\" rx=\"25\" fill=\"url(#rd-card)\"\/>\n        <!-- Registry building icon -->\n        <circle cx=\"832\" cy=\"137\" r=\"42\" fill=\"#DDF6EB\"\/>\n        <path d=\"M801 128 L832 110 L863 128 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#278E70\" stroke-width=\"3\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n        <path d=\"M805 132 H859\" stroke=\"#278E70\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n        <path d=\"M811 138 V159 M825 138 V159 M839 138 V159 M853 138 V159\" stroke=\"#278E70\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n        <path d=\"M802 164 H862\" stroke=\"#278E70\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n        <!-- Text -->\n        <text x=\"832\" y=\"208\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#236F58\">NOUVELLE JURIDICTION<\/text>\n        <text x=\"832\" y=\"232\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"12\" fill=\"#819D91\">Inscription continue<\/text>\n      <\/g>\n      <!-- CENTRAL COMPANY DOCUMENT -->\n      <g filter=\"url(#rd-shadow)\">\n        <rect x=\"375\" y=\"85\" width=\"250\" height=\"235\" rx=\"27\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#D9F3E8\" stroke-width=\"2\"\/>\n        <!-- Document -->\n        <rect x=\"452\" y=\"108\" width=\"96\" height=\"103\" rx=\"10\" fill=\"url(#rd-document)\" stroke=\"#4ABF9B\" stroke-width=\"2.5\"\/>\n        <!-- Folded corner -->\n        <path d=\"M525 108 V131 H548\" fill=\"#DDF6EB\" stroke=\"#4ABF9B\" stroke-width=\"2\"\/>\n        <!-- Document lines -->\n        <path d=\"M467 145 H519 M467 156 H519 M467 167 H508\" stroke=\"#81D7B8\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n        <!-- Continuity check -->\n        <circle cx=\"500\" cy=\"187\" r=\"16\" fill=\"url(#rd-gradient)\"\/>\n        <path d=\"M492 187 L498 193 L509 181\" fill=\"none\" stroke=\"#FFFFFF\" stroke-width=\"2.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n        <!-- Central heading -->\n        <text x=\"500\" y=\"245\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" fill=\"#236F58\">M\u00caME ENTREPRISE<\/text>\n        <text x=\"500\" y=\"267\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"12\" fill=\"#819D91\">Identit\u00e9 l\u00e9gale pr\u00e9serv\u00e9e<\/text>\n        <!-- Continuity badge -->\n        <rect x=\"435\" y=\"284\" width=\"130\" height=\"22\" rx=\"11\" fill=\"#E4F8F0\"\/>\n        <text x=\"500\" y=\"299\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"9\" font-weight=\"700\" letter-spacing=\".6\" fill=\"#278E70\">EXISTENCE CONTINUE<\/text>\n      <\/g>\n      <!-- COMPANY HISTORY TIMELINE -->\n      <g>\n        <!-- Timeline base -->\n        <path d=\"M167 365 H832\" stroke=\"#B9EBD8\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n        <!-- Animated timeline -->\n        <path d=\"M167 365 H832\" class=\"rd-timeline\" stroke=\"#4ABF9B\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"5 10\" fill=\"none\"\/>\n        <!-- Original incorporation -->\n        <circle cx=\"167\" cy=\"365\" r=\"9\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#4ABF9B\" stroke-width=\"3\"\/>\n        <text x=\"167\" y=\"395\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"13\" font-weight=\"700\" fill=\"#278E70\">SOCI\u00c9T\u00c9 ORIGINALE<\/text>\n        <text x=\"167\" y=\"415\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"11\" fill=\"#819D91\">donn\u00e9es historiques conserv\u00e9es<\/text>\n        <!-- Continuation -->\n        <circle cx=\"832\" cy=\"365\" r=\"9\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#4ABF9B\" stroke-width=\"3\"\/>\n        <text x=\"832\" y=\"395\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"13\" font-weight=\"700\" fill=\"#278E70\">CONTINUATION<\/text>\n        <text x=\"832\" y=\"415\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"11\" fill=\"#819D91\">Nouvelle juridiction<\/text>\n        <!-- Unbroken history badge -->\n        <rect x=\"405\" y=\"345\" width=\"190\" height=\"40\" rx=\"20\" fill=\"#FFFFFF\" stroke=\"#D8F2E7\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n        <text x=\"500\" y=\"370\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Arial,sans-serif\" font-size=\"12\" font-weight=\"700\" fill=\"#278E70\">HISTOIRE ININTERROMPUE<\/text>\n      <\/g>\n    <\/svg>\n  <\/div>\n<\/section><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f257949 postdata\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9servation l\u00e9gale de l'anciennet\u00e9 de l'entreprise constitue un atout commercial essentiel. Les agences d'\u00e9valuation du cr\u00e9dit, les bailleurs commerciaux, les registres de classification maritime et les portails d'achats publics \u00e9valuent la stabilit\u00e9 des contreparties en fonction de leur anciennet\u00e9. En conservant son ann\u00e9e de fondation, une entreprise p\u00e9renne d\u00e9montre plusieurs d\u00e9cennies d'existence institutionnelle v\u00e9rifiable, au lieu de se pr\u00e9senter comme une jeune pousse sans exp\u00e9rience. De plus, comme l'entreprise est la m\u00eame personne morale qu'auparavant, ses \u00e9tats financiers pluriannuels audit\u00e9s, ses chiffres d'affaires historiques et ses d\u00e9clarations fiscales restent valides et coh\u00e9rents pour les p\u00e9riodes de reporting ult\u00e9rieures.<\/span><\/p>\n<h2 id='contractual-continuity-choses-in-action-and-undivided-asset-ownership'><strong>Continuit\u00e9 contractuelle, actions en justice et propri\u00e9t\u00e9 indivise des actifs<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'un des principaux risques op\u00e9rationnels li\u00e9s \u00e0 la dissolution d'une entit\u00e9 et \u00e0 sa r\u00e9incorporation est la perturbation de son fonctionnement. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droit des contrats<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> La loi applicable \u00e0 ses accords commerciaux en vigueur. Lorsqu'une entreprise transf\u00e8re ses activit\u00e9s \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 nouvellement cr\u00e9\u00e9e, chaque contrat commercial doit faire l'objet d'une cession ou d'une novation formelle. Ce processus requiert le consentement explicite de chaque partie prenante, offrant ainsi aux clients, bailleurs et fournisseurs la possibilit\u00e9 de ren\u00e9gocier les prix, d'exiger des clauses plus strictes ou de mettre fin \u00e0 leurs relations commerciales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La redomiciliation l\u00e9gale \u00e9limine l'obligation de novation contractuelle, car la partie contractante demeure inchang\u00e9e. De plein droit, l'entreprise transf\u00e9r\u00e9e conserve la m\u00eame personnalit\u00e9 morale que celle ayant conclu les accords initiaux. Les contrats-cadres de services, les licences de logiciels d'entreprise, les r\u00e9seaux de distribution internationaux et les baux commerciaux restent valides et ex\u00e9cutoires conform\u00e9ment \u00e0 leurs termes initiaux. Sauf si un accord contient une clause restrictive sp\u00e9cifique qualifiant un changement de domicile transfrontalier de cas de manquement, l'activit\u00e9 se poursuit sans interruption.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette m\u00eame continuit\u00e9 sans interruption prot\u00e8ge les actifs, le capital social et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l'entreprise. Les cadres juridiques relatifs \u00e0 la continuit\u00e9 pr\u00e9voient syst\u00e9matiquement que, d\u00e8s la d\u00e9livrance du certificat de continuit\u00e9\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les biens, meubles et immeubles, et tous <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">choses en action<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (y compris les droits relatifs aux r\u00e9clamations l\u00e9gales, aux cr\u00e9ances impay\u00e9es et aux droits contractuels) restent acquis \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui continue d'exister sans n\u00e9cessiter d'actes de cession.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les titres de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re, les comptes d'investissement, les actions de filiales et les portefeuilles mondiaux de brevets et de marques de commerce restent au nom de la soci\u00e9t\u00e9 en activit\u00e9 sans d\u00e9clencher de frais de transfert de propri\u00e9t\u00e9 ni de taxes sur les mutations immobili\u00e8res.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les dates de priorit\u00e9 de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s des offices nationaux et internationaux des brevets et des marques, tels que l'USPTO, l'EUIPO et l'OMPI, restent inchang\u00e9es car le titre de propri\u00e9t\u00e9 n'a jamais \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un tiers.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La soci\u00e9t\u00e9 demeure responsable de toutes ses dettes, obligations et engagements l\u00e9gaux ant\u00e9rieurs. L'article 184 du Code civil des \u00celes Vierges britanniques (BVI BCA), ainsi que les dispositions \u00e9quivalentes aux \u00celes Ca\u00efmans et au Delaware, confirment express\u00e9ment qu'aucune condamnation, aucun jugement, aucune d\u00e9cision, aucune dette ni aucun engagement n'est affect\u00e9 par la poursuite de l'activit\u00e9. Les actions en justice en cours, intent\u00e9es par ou contre la soci\u00e9t\u00e9, demeurent pleinement applicables.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id='banking-relationships-kyc-profiles-and-merchant-processing'><strong>Relations bancaires, profils KYC et traitement des paiements marchands<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le maintien de comptes de tr\u00e9sorerie sans interruption est crucial lors d'une restructuration internationale. L'ouverture de comptes bancaires transfrontaliers et la mise en place de syst\u00e8mes de traitement des paiements internationaux pour les nouvelles entit\u00e9s constituent une proc\u00e9dure complexe et exigeante en termes de documentation, conform\u00e9ment aux normes modernes de lutte contre le blanchiment d'argent (LCB) et de connaissance du client (KYC). La dissolution d'une soci\u00e9t\u00e9 existante pour en cr\u00e9er une nouvelle r\u00e9initialise ce processus de conformit\u00e9, entra\u00eenant fr\u00e9quemment le blocage des syst\u00e8mes de traitement des paiements marchands et des retards de paiement aux fournisseurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La redomiciliation d'entreprise permet de surmonter cet obstacle op\u00e9rationnel en pr\u00e9servant les relations bancaires \u00e9tablies. Lorsqu'une entreprise effectue sa continuit\u00e9 d'activit\u00e9, les banques institutionnelles et les prestataires de services de paiement (tels que Stripe, Adyen et les acqu\u00e9reurs de commer\u00e7ants r\u00e9gionaux) consid\u00e8rent cette transition comme une simple mise \u00e0 jour du profil administratif de l'entreprise, et non comme l'int\u00e9gration d'un nouveau client. L'entit\u00e9 conserve son identifiant d'entit\u00e9 juridique (LEI) d'origine, seuls les champs relatifs \u00e0 la juridiction \u00e9tant mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter son nouveau si\u00e8ge social.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour mettre \u00e0 jour ses mandats bancaires, la soci\u00e9t\u00e9 fournit \u00e0 ses institutions financi\u00e8res un ensemble de documents de conformit\u00e9 certifi\u00e9s\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le certificat de continuation d\u00e9livr\u00e9 par le nouveau registraire, confirmant la date de constitution initiale et les informations d'immatriculation actuelles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les documents constitutionnels de remplacement (tels que le m\u00e9morandum et les statuts nouvellement adopt\u00e9s ou les statuts de prorogation) r\u00e9dig\u00e9s pour se conformer \u00e0 la nouvelle loi sur les soci\u00e9t\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une version mise \u00e0 jour <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/certificat-de-fonction-pour-une-societe-offshore\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certificat de fonction<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9livr\u00e9 par l'agent agr\u00e9\u00e9 d\u00e9taillant le conseil d'administration, les dirigeants et les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs actuels.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une r\u00e9solution formelle du conseil d'administration, adopt\u00e9e par les administrateurs, confirmant la poursuite r\u00e9ussie des activit\u00e9s et autorisant le maintien des mandats bancaires et des pouvoirs de signature existants.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme l'entit\u00e9 juridique sous-jacente reste inchang\u00e9e, la soci\u00e9t\u00e9 conserve son historique de cr\u00e9dit, son bilan en mati\u00e8re de taux de litiges op\u00e9rationnels avec les r\u00e9seaux de cartes de cr\u00e9dit et ses infrastructures de paiement multidevises existantes, assurant ainsi la continuit\u00e9 de la collecte des revenus tout au long de la transition.<\/span><\/p>\n<h2 id='bilateral-procedural-synchronization-outbound-discontinuance-and-inbound-continuance'><strong>Synchronisation bilat\u00e9rale des proc\u00e9dures : arr\u00eat des sorties et poursuite des entr\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de l'historique d'une entreprise lors d'un transfert de si\u00e8ge social, une coordination rigoureuse entre le secr\u00e9tariat juridique de l'entreprise d'origine et celui de l'entreprise d'accueil est indispensable. Cette migration s'effectue selon une proc\u00e9dure l\u00e9gale conjointe\u00a0: les lois sur les soci\u00e9t\u00e9s des deux juridictions doivent comporter des dispositions r\u00e9ciproques permettant la poursuite de l'activit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La migration l\u00e9gale se d\u00e9roule en deux phases synchronis\u00e9es\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><b>Phase 1 : \u00c9limination et cessation des exportations<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La proc\u00e9dure d\u00e9bute dans le pays de d\u00e9part. Les administrateurs doivent prouver que la soci\u00e9t\u00e9 est en r\u00e8gle, que tous les frais d'immatriculation sont acquitt\u00e9s et qu'aucune enqu\u00eate r\u00e9glementaire n'est en cours. Le conseil d'administration \u00e9tablit g\u00e9n\u00e9ralement une d\u00e9claration de solvabilit\u00e9 sous serment, attestant que la soci\u00e9t\u00e9 est solvable, capable de payer ses dettes \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance et que le transfert ne portera pas pr\u00e9judice aux cr\u00e9ances des cr\u00e9anciers existants. La soci\u00e9t\u00e9 obtient l'approbation des actionnaires (n\u00e9cessitant g\u00e9n\u00e9ralement une r\u00e9solution sp\u00e9ciale \u00e0 la majorit\u00e9 des trois quarts) et, lorsque la l\u00e9gislation locale l'exige, publie un avis officiel au Journal officiel afin de permettre aux cr\u00e9anciers de faire valoir leurs droits.<\/span><\/p>\n<p><b>Deuxi\u00e8me phase\u00a0: Poursuite et enregistrement des arriv\u00e9es<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Simultan\u00e9ment, le conseiller juridique de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pose une demande de continuation aupr\u00e8s du registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s de la juridiction de destination. Cette demande comprend les statuts historiques de la soci\u00e9t\u00e9, les r\u00e9solutions certifi\u00e9es des actionnaires et les documents constitutifs de remplacement r\u00e9dig\u00e9s conform\u00e9ment au droit des soci\u00e9t\u00e9s du territoire d'accueil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois satisfaite, l'autorit\u00e9 de registre du pays de destination d\u00e9livre le certificat de maintien en activit\u00e9. Ce document est renvoy\u00e9 \u00e0 l'autorit\u00e9 de registre du pays d'origine, qui d\u00e9livre un certificat de radiation et radie l'entit\u00e9 de son registre national, la consid\u00e9rant comme une entit\u00e9 toujours en activit\u00e9 et non comme une entit\u00e9 dissoute. La vie juridique de la soci\u00e9t\u00e9 se poursuit d'une juridiction \u00e0 l'autre sans aucune interruption.<\/span><\/p>\n<h2 id='conclusion'><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La redomiciliation d'entreprise est un m\u00e9canisme de gouvernance indispensable pour les entreprises multinationales, les fonds d'investissement priv\u00e9s et les family offices. Elle permet \u00e0 une entreprise de transf\u00e9rer son si\u00e8ge social en r\u00e9ponse \u00e0 l'\u00e9volution des exigences en mati\u00e8re de substance \u00e9conomique, aux changements g\u00e9opolitiques ou \u00e0 une l\u00e9gislation fiscale d\u00e9favorable, tout en pr\u00e9servant pleinement son origine historique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En optant pour la continuation l\u00e9gale plut\u00f4t que la liquidation, une entreprise \u00e9tablie pr\u00e9serve son anciennet\u00e9 commerciale depuis sa date de fondation, maintient ses accords existants sans novations co\u00fbteuses et conserve ses services bancaires op\u00e9rationnels. Correctement mise en \u0153uvre, la redomiciliation assure une transition en douceur, actualisant la juridiction comp\u00e9tente de l'entreprise tout en prot\u00e9geant son patrimoine acquis de haute lutte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gestion des transferts transfrontaliers d'entreprises, des d\u00e9clarations de solvabilit\u00e9 et des formalit\u00e9s administratives multijuridictionnelles exige une coordination juridique offshore exp\u00e9riment\u00e9e. Des fiduciaires professionnels veillent \u00e0 la synchronisation des d\u00e9clarations l\u00e9gales entre les registres du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s, \u00e0 la conformit\u00e9 des dossiers de l'entreprise et \u00e0 la r\u00e9ception par les partenaires bancaires des documents certifi\u00e9s n\u00e9cessaires au bon d\u00e9roulement des op\u00e9rations financi\u00e8res.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_tablets hide_on_mobiles height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c54ec29c has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"laeb\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-laeb\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">La redomiciliation modifie-t-elle la date de constitution de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-laeb\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. La soci\u00e9t\u00e9 conserve sa date de constitution d'origine. Le certificat de maintien en vigueur d\u00e9livr\u00e9 par le nouveau registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s fait \u00e9tat \u00e0 la fois de la date d'entr\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 dans la nouvelle juridiction et de sa date de cr\u00e9ation dans son ancien si\u00e8ge social, pr\u00e9servant ainsi int\u00e9gralement son anciennet\u00e9 et son historique.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"qb82\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-qb82\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les contrats commerciaux existants n\u00e9cessitent-ils une novation lors d'un transfert de domicile\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-qb82\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Parce que l'identit\u00e9 l\u00e9gale de l'entreprise (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">personne fictive<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">L'activit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 reste continue et elle demeure la partie l\u00e9gitime \u00e0 tous ses accords en vigueur. Sauf stipulation contraire dans un contrat sp\u00e9cifique exigeant un accord pr\u00e9alable pour un changement de domicile, les contrats conservent toute leur force ex\u00e9cutoire sans qu'il soit n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 une cession ou une novation formelle.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"qbf9\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-qbf9\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les comptes bancaires d'une entreprise peuvent-ils rester ouverts lors d'un transfert de si\u00e8ge social\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-qbf9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Les comptes bancaires commerciaux restent g\u00e9n\u00e9ralement actifs car l'entit\u00e9 juridique sous-jacente n'est pas dissoute. Une fois la continuit\u00e9 d'activit\u00e9 finalis\u00e9e, l'entreprise fournit simplement \u00e0 sa banque le certificat de continuit\u00e9 d'activit\u00e9, les statuts mis \u00e0 jour et un nouveau certificat de fonction afin de mettre \u00e0 jour les dossiers internes de conformit\u00e9 et de connaissance du client (KYC) de la banque.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"fc67\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-fc67\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Le transfert de si\u00e8ge social efface-t-il ou annule-t-il les dettes existantes de l'entreprise\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-fc67\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Le transfert de si\u00e8ge social pr\u00e9serve express\u00e9ment toutes les obligations, responsabilit\u00e9s et dettes existantes de l'entreprise. En vertu de lois telles que la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s commerciales des \u00celes Vierges britanniques (BVI Business Companies Act), toute action en justice, tout jugement ou tout litige en cours intent\u00e9 contre l'entreprise se poursuit sans interruption dans la nouvelle juridiction, garantissant ainsi que les droits des cr\u00e9anciers ne soient pas l\u00e9s\u00e9s par le transfert.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"td1e\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-td1e\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Une soci\u00e9t\u00e9 offshore peut-elle se redomicilier dans une autre juridiction ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-td1e\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Le transfert de si\u00e8ge social d'une soci\u00e9t\u00e9 exige que les statuts de la soci\u00e9t\u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">les deux<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Les juridictions autorisent la poursuite transfrontali\u00e8re de la migration. La juridiction de d\u00e9part doit disposer d'une l\u00e9gislation permettant l'\u00e9migration sortante (interruption de la migration), et le pays de destination doit disposer d'une l\u00e9gislation autorisant la poursuite de la migration entrante. Les principaux lieux de domiciliation d'entreprises \u2013 notamment les \u00celes Vierges britanniques, les \u00celes Ca\u00efmans, le Delaware, Nevis et les \u00celes Cook \u2013 maintiennent des cadres l\u00e9gislatifs solides facilitant ce processus r\u00e9ciproque.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!-- Google Preferred Sources CTA -->\n<style>\n.google-follow-action a{\ntext-decoration: none;\n}\n.google-follow-section {\n    position: relative;\n    margin: 56px 0;\n    padding: 20px;\n}\n\n.google-follow-card {\n    position: relative;\n    width: 54rem;\n    max-width: 100%;\n    margin: 0 auto;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: space-between;\n    gap: 32px;\n    box-sizing: border-box;\n    padding: 30px 34px;\n    overflow: hidden;\n    background: #fff;\n    border: 1px solid #ececec;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    transition:\n        transform 0.3s ease,\n        box-shadow 0.3s ease;\n}\n\n\/* Green accent line *\/\n.google-follow-card::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    z-index: 5;\n    top: 0;\n    right: 0;\n    left: 0;\n    height: 5px;\n    background: linear-gradient(\n        90deg,\n        #1db38d 0%,\n        #42c9a5 50%,\n        #1db38d 100%\n    );\n}\n\n.google-follow-card:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    box-shadow: 0 14px 36px rgba(29, 179, 141, 0.12);\n}\n\n.google-follow-left {\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n    display: flex;\n    flex: 1;\n    align-items: center;\n    gap: 24px;\n    min-width: 0;\n}\n\n.google-follow-icon {\n    display: flex;\n    flex-shrink: 0;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    width: 56px;\n    height: 56px;\n    border-radius: 16px;\n    background: linear-gradient(145deg, #e7f8f3, #d8f3eb);\n}\n\n.google-follow-icon img {\n    width: 30px;\n    height: 30px;\n    object-fit: contain;\n}\n\n.google-follow-content {\n    min-width: 0;\n}\n\n.google-follow-content .google-follow-title {\n    margin: 0 0 8px;\n    color: #1e1e1e;\n    font-size: 21px;\n    font-weight: 700;\n    line-height: 1.35;\n    letter-spacing: -0.2px;\n    text-align: left !important;\n    text-align-last: left !important;\n    word-spacing: normal !important;\n}\n\n.google-follow-content .google-follow-description {\n    max-width: 760px;\n    margin: 0;\n    color: #666;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.7;\n    text-align: left !important;\n    text-align-last: left !important;\n    word-spacing: normal !important;\n}\n\n.google-follow-action {\n    position: relative;\n    z-index: 3;\n    display: flex;\n    flex-shrink: 0;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n}\n\n\/* White button with green border *\/\n.google-follow-btn {\n    display: inline-flex;\n    flex-shrink: 0;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 10px;\n    min-height: 48px;\n    box-sizing: border-box;\n    padding: 11px 24px 11px 17px;\n    color: #1db38d !important;\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1;\n    white-space: nowrap;\n    text-decoration: none;\n    background: #fff;\n    border: 2px solid #1db38d;\n    border-radius: 10px;\n    transition:\n        color 0.25s ease,\n        background 0.25s ease,\n        border-color 0.25s ease,\n        transform 0.25s ease,\n        box-shadow 0.25s ease;\n}\n\n\/* Blob used in place of the plus icon *\/\n.google-follow-btn-blob {\n    display: block;\n    flex-shrink: 0;\n    width: 24px;\n    height: 24px;\n    object-fit: contain;\n    transform: rotate(0deg);\n    transform-origin: center;\n    transition:\n        transform 0.8s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),\n        filter 0.25s ease;\n}\n\n\/* Button hover *\/\n.google-follow-btn:hover {\n    color: #fff !important;\n    text-decoration: none;\n    background: #1db38d;\n    border-color: #1db38d;\n    box-shadow: 0 8px 18px rgba(29, 179, 141, 0.24);\n    transform: translateY(-1px);\n}\n\n\/* Rotate and turn the blob white on hover *\/\n.google-follow-btn:hover .google-follow-btn-blob {\n    filter: brightness(0) invert(1);\n    transform: rotate(180deg);\n}\n\n.google-follow-btn:focus-visible {\n    outline: 3px solid rgba(29, 179, 141, 0.25);\n    outline-offset: 4px;\n}\n\n\/* Tablet *\/\n@media (max-width: 900px) {\n    .google-follow-section {\n        margin: 32px 0;\n        padding: 16px;\n    }\n\n    .google-follow-card {\n        width: 100%;\n        max-width: 54rem;\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 24px;\n        padding: 26px 22px;\n    }\n\n    .google-follow-left {\n        width: 100%;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 18px;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-title {\n        font-size: 19px;\n        line-height: 1.35;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-description {\n        max-width: 100%;\n        font-size: 14px;\n        line-height: 1.65;\n    }\n\n    .google-follow-action {\n        width: 100%;\n    }\n\n    .google-follow-btn {\n        width: 100%;\n        padding: 12px 20px;\n    }\n\n    .google-follow-btn-blob {\n        width: 23px;\n        height: 23px;\n    }\n}\n\n\/* Mobile *\/\n@media (max-width: 520px) {\n    .google-follow-section {\n        padding: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-card {\n        padding: 24px 18px;\n        border-radius: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-left {\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 16px;\n    }\n\n    .google-follow-icon {\n        width: 50px;\n        height: 50px;\n        border-radius: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-icon img {\n        width: 27px;\n        height: 27px;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-title {\n        font-size: 18px;\n        letter-spacing: -0.1px;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-description {\n        font-size: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-btn {\n        min-height: 48px;\n        font-size: 15px;\n    }\n\n    .google-follow-btn-blob {\n        width: 22px;\n        height: 22px;\n    }\n}\n\n\/* Reduce animation for users who prefer less motion *\/\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n    .google-follow-card,\n    .google-follow-btn,\n    .google-follow-btn-blob {\n        transition: none;\n    }\n\n    .google-follow-btn:hover .google-follow-btn-blob {\n        transform: none;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"google-follow-section\">\n    <div class=\"google-follow-card\">\n\n        <div class=\"google-follow-left\">\n            <div class=\"google-follow-icon\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/search.png\" alt=\"Google\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n\n            <div class=\"google-follow-content\">\n                <p class=\"google-follow-title\">\n                    Ajouter OVZA aux sources pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de Google\n                <\/p>\n\n                <p class=\"google-follow-description\">\n                    Faites d'OVZA votre source privil\u00e9gi\u00e9e pour pouvoir d\u00e9couvrir facilement nos derni\u00e8res analyses, recherches et contenus fiables directement via Google.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"google-follow-action\">\n            <a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=ovza.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"google-follow-btn\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"google-follow-btn-blob\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iconovza-1-1.png\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\n\n                <span>Ajouter<\/span>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Avertissement\u00a0: Les informations fournies sur ce site Web sont destin\u00e9es \u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence et d\u2019information g\u00e9n\u00e9rales uniquement. Bien qu\u2019OVZA mette tout en \u0153uvre pour garantir l\u2019exactitude et l\u2019actualit\u00e9 des informations, leur contenu ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un avis juridique, financier ou fiscal.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-text us_custom_f88b33b2\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Partagez cet article<\/span><\/span><\/div><div class=\"w-socials us_custom_165216c9 fixicons color_brand shape_circle style_outlined hover_slide\" style=\"--gap:0.25em;\"><div class=\"w-socials-list\"><div class=\"w-socials-item facebook\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/ovza.com\/can-you-keep-company-history-after-redomiciliation\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/ovza.com\/can-you-keep-company-history-after-redomiciliation\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Gazouillement\" aria-label=\"Gazouillement\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item linkedin\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/ovza.com\/can-you-keep-company-history-after-redomiciliation\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A company that completes a statutory redomiciliation known across common-law corporate statutes as corporate continuation fully retains its company history. The entity preserves its original date of incorporation, historical accounting ledgers, audited performance records, commercial credit ratings, and operational vintage. This preservation is anchored in private international law under the doctrine of continuous legal personality....","protected":false},"author":4,"featured_media":31480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-31477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-and-industry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31477"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31490,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31477\/revisions\/31490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}