{"id":30485,"date":"2026-10-22T17:28:27","date_gmt":"2026-10-22T14:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ovza.com\/?p=30485"},"modified":"2026-10-22T17:28:27","modified_gmt":"2026-10-22T14:28:27","slug":"withholding-tax-in-the-cook-islands","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovza.com\/fr\/withholding-tax-in-the-cook-islands\/","title":{"rendered":"Retenue d'imp\u00f4t \u00e0 la source aux \u00celes Cook"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n     <style>\n        .audio-container {\n            background-color: #f0f2f5;\n            border: 1px solid #e0e0e0;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 4px 8px #fff;\n            padding: 20px;\n            width: 100%;\n            max-width: 100%;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        audio {\n            width: 100%;\n            outline: none;\n        }\n\n        .audio-header {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            margin-top: 0px !important;\n            padding-left: 2rem;\n        }\n\n        .audio-icon {\n            background-color: #1db38d;\n            border-radius: 50%;\n            width: 45px;\n            height: 45px;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            margin-right: 10px;\n        }\n\n        .audio-icon svg {\n            width: 24px;\n            height: 24px;\n            fill: #fff !important; \/* White icon color *\/\n        }\n\n        .audio-title {\n            font-weight: normal;\n            color: #000;\n            font-size: 18px;\n        }\n\n        \/* Media query for mobile devices *\/\n         @media (max-width: 600px) {\n     .audio-header {\n                flex-direction: row;\n                justify-content: center; \/* Ensures center alignment *\/\n                text-align: center;\n                width: 100%;\n            }\n\n            .audio-icon {\n                margin-right: 10px;\n                margin-left: -2rem;\n            }\n\n            .audio-title {\n                margin-top: 0;\n            }\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n\n    <div class=\"audio-container\">\n        <audio controls>\n            <source src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Withholding-Tax-in-the-Cook-Islands.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n            \n        <\/audio>\n        <div class=\"audio-header\">\n            <div class=\"audio-icon\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"headphones\"\n                     xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\">\n                    <path\n                          d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\">\n                    <\/path>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n           \n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/html><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_e5aea6d2\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9rer un <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/enregistrer-une-societe-aux-iles-cook\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soci\u00e9t\u00e9 internationale aux \u00celes Cook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Cela n\u00e9cessite de comprendre comment l'administration fiscale locale s'applique aux flux de capitaux sortants, aux dividendes et aux frais de service. Suite aux modernisations l\u00e9gislatives visant \u00e0 aligner les \u00celes Cook sur les normes internationales de transparence \u00e9tablies par la <\/span><a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">OCDE <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">et le <\/span><a href=\"https:\/\/european-union.europa.eu\/index_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Union europ\u00e9enne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les soci\u00e9t\u00e9s internationales disposent d'un profil fiscal formel. Ce cadre fiscal \u00e9volutif offre aux investisseurs internationaux une clart\u00e9 r\u00e9glementaire tout en confortant le statut de la juridiction en tant que centre d'affaires international de premier plan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une question fr\u00e9quemment pos\u00e9e par les chefs d'entreprise internationaux est de savoir si le transfert de capitaux hors d'une entit\u00e9 des \u00celes Cook entra\u00eene automatiquement une taxe sur les transferts ou une retenue \u00e0 la source. Si certains commentaires informels font parfois r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des frais fixes de 10 % sur les transferts, la l\u00e9gislation fiscale des \u00celes Cook applique des r\u00e8gles distinctes et codifi\u00e9es. Il n'existe pas de taxe g\u00e9n\u00e9rale de 10 % sur les transferts de capitaux transfrontaliers ordinaires\u00a0; en revanche, la juridiction pr\u00e9l\u00e8ve des retenues \u00e0 la source sp\u00e9cifiques aux non-r\u00e9sidents en fonction de la nature des revenus distribu\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'obtention d'un num\u00e9ro d'identification fiscale, officiellement appel\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.mfem.gov.ck\/revenue-management\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Division de la gestion des revenus <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Le num\u00e9ro RMD est une \u00e9tape administrative essentielle pour toute soci\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cook. Loin d'entra\u00eener automatiquement des obligations fiscales sur les op\u00e9rations internationales, cet identifiant relie l'entreprise \u00e0 l'administration fiscale locale. Il garantit que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les retenues \u00e0 la source sont d\u00e9clar\u00e9es et r\u00e9gl\u00e9es par les voies officielles, conform\u00e9ment aux exigences des partenaires bancaires institutionnels et des syst\u00e8mes de d\u00e9claration internationaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9ussir dans ce contexte r\u00e9glementaire, il est essentiel de bien comprendre le cadre juridique de chaque transfert sortant. Les virements commerciaux courants, les paiements de biens et services \u00e9trangers et les remboursements de capitaux propres suivent des proc\u00e9dures l\u00e9gales diff\u00e9rentes de celles appliqu\u00e9es aux distributions de dividendes ou aux versements d'int\u00e9r\u00eats. La ma\u00eetrise de ces m\u00e9canismes l\u00e9gaux permet aux chefs d'entreprise de g\u00e9rer leurs mouvements de tr\u00e9sorerie internationaux en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et dans le respect des r\u00e9glementations.<\/span><\/p>\n<h2 id='statutory-withholding-framework-the-15-non-resident-rate'><strong>Cadre de retenue \u00e0 la source obligatoire\u00a0: le taux de 15\u00a0% applicable aux non-r\u00e9sidents<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sous le <\/span><a href=\"https:\/\/btib.gov.ck\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1997_Income-Tax-Act_Consolidated-to-01-July-2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur l'imp\u00f4t sur le revenu des \u00celes Cook <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">et les modifications fiscales ult\u00e9rieures, le taux l\u00e9gal de retenue \u00e0 la source pour non-r\u00e9sidents (NRWT) sur les distributions admissibles vers\u00e9es \u00e0 des b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e9trangers est <\/span><b>15%<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Au lieu de 10 %, cette d\u00e9duction l\u00e9gale s'applique principalement \u00e0 trois cat\u00e9gories de revenus vers\u00e9s \u00e0 des entit\u00e9s ou personnes physiques non r\u00e9sidentes\u00a0: les dividendes, les int\u00e9r\u00eats et les redevances. L'imp\u00f4t est pr\u00e9lev\u00e9 directement \u00e0 la source par l'entreprise distributrice avant tout transfert de fonds international.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les dividendes vers\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s des \u00celes Cook \u00e0 leurs actionnaires non-r\u00e9sidents sont soumis \u00e0 une retenue \u00e0 la source l\u00e9gale de 15 %. La l\u00e9gislation lie l'obligation de retenue \u00e0 la source au lieu d'immatriculation de la soci\u00e9t\u00e9, ce qui signifie que cette obligation s'applique \u00e0 toutes les entit\u00e9s constitu\u00e9es en vertu du droit des soci\u00e9t\u00e9s des \u00celes Cook. La soci\u00e9t\u00e9 doit retenir 15 % du dividende brut et verser ce montant \u00e0 la Division de la gestion des recettes (RMD) au moyen de son num\u00e9ro d'identification fiscale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re de paiements d'int\u00e9r\u00eats et de redevances, le cadre l\u00e9gal pr\u00e9voit des exemptions notables. Si les int\u00e9r\u00eats vers\u00e9s \u00e0 un non-r\u00e9sident \u00e9tranger sont g\u00e9n\u00e9ralement soumis \u00e0 une retenue \u00e0 la source de 15 %, les int\u00e9r\u00eats vers\u00e9s par les banques commerciales aux d\u00e9posants non-r\u00e9sidents sont exon\u00e9r\u00e9s de retenue \u00e0 la source (0 %). Par ailleurs, les soci\u00e9t\u00e9s internationales non r\u00e9sidentes v\u00e9rifi\u00e9es qui exercent leurs activit\u00e9s commerciales exclusivement hors des \u00celes Cook demeurent exon\u00e9r\u00e9es de retenue \u00e0 la source sur les redevances li\u00e9es \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'origine \u00e9trang\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En dehors de ces d\u00e9ductions l\u00e9gales sp\u00e9cifiques, les \u00celes Cook offrent un environnement favorable aux entreprises pour les mouvements de capitaux internationaux. La juridiction n'impose ni taxe g\u00e9n\u00e9rale sur les transferts de capitaux, ni imp\u00f4t sur les plus-values, ni imp\u00f4t sur la fortune, ni droits de succession. De plus, l'absence de contr\u00f4le des changes permet aux entreprises de rapatrier leurs capitaux, de transf\u00e9rer leurs r\u00e9serves en devises \u00e9trang\u00e8res et de financer leurs op\u00e9rations internationales en toute libert\u00e9, sans contraintes de conversion.<\/span><\/p>\n<h2 id='the-administrative-role-of-the-tax-identification-number-rmd-number'><strong>R\u00f4le administratif du num\u00e9ro d'identification fiscale (num\u00e9ro RMD)<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le num\u00e9ro d'identification fiscale des \u00celes Cook, \u00e9galement appel\u00e9 num\u00e9ro RMD, sert d'identifiant principal pour le suivi et la gestion administrative des entreprises. Attribu\u00e9 par la Division de la gestion des recettes du minist\u00e8re des Finances et de la Gestion \u00e9conomique (MFEM), ce num\u00e9ro \u00e0 5 chiffres est d\u00e9livr\u00e9 lors du d\u00e9p\u00f4t du formulaire RM2. Le num\u00e9ro RMD constitue le code de r\u00e9f\u00e9rence central de l'entit\u00e9 pour la d\u00e9claration de l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, la gestion des retenues sur salaire en cas d'emploi de personnel local et le versement des retenues d'imp\u00f4t obligatoires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu'une entit\u00e9 des \u00celes Cook effectue une distribution soumise \u00e0 la retenue \u00e0 la source, le num\u00e9ro RMD (Relev\u00e9 de Distribution Minimale) sert de cadre administratif pour la d\u00e9claration aupr\u00e8s des autorit\u00e9s fiscales. L'entreprise payeuse calcule la retenue de 15 %, pr\u00e9l\u00e8ve les fonds sur le virement international et soumet le tableau de retenue via le portail e-Tax des \u00celes Cook. Ce processus garantit que l'administration fiscale inscrit le paiement au registre du commerce de l'entreprise, g\u00e9n\u00e9rant ainsi un justificatif de paiement d'imp\u00f4t officiel que les actionnaires \u00e9trangers peuvent utiliser pour r\u00e9clamer des cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9trangers dans leur pays de r\u00e9sidence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de noter que l'obtention d'un num\u00e9ro RMD n'entra\u00eene pas automatiquement l'assujettissement d'une soci\u00e9t\u00e9 internationale \u00e0 l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s local sur ses b\u00e9n\u00e9fices mondiaux. Ce num\u00e9ro d'identification fiscale est un outil de suivi administratif et non un dispositif d'imposition ind\u00e9pendant. Une soci\u00e9t\u00e9 internationale dont la direction centrale, le contr\u00f4le et les activit\u00e9s commerciales restent situ\u00e9s hors du territoire conserve son statut de non-r\u00e9sidente fiscale et demeure exon\u00e9r\u00e9e d'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s des \u00celes Cook sur les b\u00e9n\u00e9fices de source \u00e9trang\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le maintien d'un num\u00e9ro RMD actif rassure \u00e9galement les partenaires bancaires et de traitement des paiements internationaux. Les institutions financi\u00e8res correspondantes exigent des num\u00e9ros d'identification fiscale d'entreprise v\u00e9rifi\u00e9s pour effectuer les v\u00e9rifications KYC (Connaissance du client) et se conformer aux normes CRS (Norme commune de d\u00e9claration) et FATCA. D\u00e9tenir un num\u00e9ro RMD officiel d\u00e9montre que l'entreprise des \u00celes Cook op\u00e8re en toute transparence institutionnelle, \u00e9vitant ainsi les blocages de conformit\u00e9 sur les virements internationaux.<\/span><\/p>\n<h2 id='tax-residency-territorial-sourcing-and-outbound-wire-mechanics'><strong>R\u00e9sidence fiscale, approvisionnement territorial et m\u00e9canismes de virement sortant<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour d\u00e9terminer si un paiement effectu\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger est soumis \u00e0 une retenue \u00e0 la source, il convient d'\u00e9valuer le statut de r\u00e9sidence fiscale de l'entreprise et la nature de l'op\u00e9ration. En vertu de la l\u00e9gislation fiscale des \u00celes Cook, la r\u00e9sidence fiscale des soci\u00e9t\u00e9s est d\u00e9termin\u00e9e par trois crit\u00e8res l\u00e9gaux alternatifs\u00a0: l'exercice du contr\u00f4le de gestion par les administrateurs aux \u00celes Cook, la localisation du si\u00e8ge de direction effective sur le territoire, ou la pr\u00e9sence d'au moins trois administrateurs r\u00e9sidents des \u00celes Cook. Les entit\u00e9s satisfaisant \u00e0 ces crit\u00e8res sont consid\u00e9r\u00e9es comme des soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentes et sont soumises \u00e0 la r\u00e9glementation fiscale locale en mati\u00e8re d'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les soci\u00e9t\u00e9s dont le contr\u00f4le de gestion est exerc\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger sont consid\u00e9r\u00e9es comme non-r\u00e9sidentes. Les entit\u00e9s non-r\u00e9sidentes sont soumises \u00e0 l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s des \u00celes Cook (\u00e0 28 %) uniquement sur les revenus provenant directement de sources situ\u00e9es aux \u00celes Cook. Les revenus d'activit\u00e9 provenant exclusivement d'op\u00e9rations commerciales \u00e0 l'\u00e9tranger, de ventes num\u00e9riques \u00e0 l'international ou de prestations de conseil transfrontali\u00e8res sont totalement exon\u00e9r\u00e9s d'imp\u00f4t sur le revenu national.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors du transfert de fonds depuis le compte bancaire d'une soci\u00e9t\u00e9 offshore, il est essentiel de distinguer les distributions de b\u00e9n\u00e9fices des paiements commerciaux courants. Les paiements effectu\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cook \u00e0 des fournisseurs internationaux pour des achats de stocks, des licences de logiciels ou des services professionnels ne constituent pas des dividendes et ne sont donc pas soumis \u00e0 la retenue \u00e0 la source de 15 % applicable aux non-r\u00e9sidents. De m\u00eame, les remboursements de capital, tels que le remboursement d'avances d'actionnaires ou les r\u00e9ductions de capital, ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des revenus et peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger sans retenue \u00e0 la source.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour garantir que les virements sortants restent correctement class\u00e9s, les entreprises doivent tenir des registres comptables complets conform\u00e9ment \u00e0 l'article 113. <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/publication-de-bibliotheque\/loi-sur-les-societes-commerciales-internationales-des-iles-cook-relative-aux-societes-extraterritoriales\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s internationales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Cette loi exige que chaque soci\u00e9t\u00e9 internationale tienne une comptabilit\u00e9 refl\u00e9tant fid\u00e8lement l'ensemble de ses recettes, d\u00e9penses et transactions commerciales. La conservation de ces documents aupr\u00e8s du secr\u00e9taire r\u00e9sident agr\u00e9\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 permet de prouver clairement que les transferts commerciaux constituent des d\u00e9penses d'exploitation courantes et non des distributions de b\u00e9n\u00e9fices imposables.<\/span><\/p>\n<h2 id='comparative-withholding-and-transfer-tax-matrix'><strong>Matrice comparative des retenues \u00e0 la source et des droits de mutation<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9alisation d'op\u00e9rations financi\u00e8res transfrontali\u00e8res exige de comprendre le traitement fiscal des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de paiements sortants aux \u00celes Cook. Si les distributions de b\u00e9n\u00e9fices aux actionnaires \u00e9trangers sont soumises \u00e0 des retenues \u00e0 la source obligatoires, les frais d'exploitation et les remboursements de capital s'effectuent sans incidence sur la fiscalit\u00e9 locale. L'analyse de ces r\u00e8gles permet aux groupes internationaux de structurer efficacement leurs transactions intragroupes tout en respectant scrupuleusement la l\u00e9gislation fiscale locale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le cadre r\u00e9glementaire applique diff\u00e9rents taux l\u00e9gaux selon le statut de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire et la nature commerciale du transfert. Contrairement aux distributions de dividendes classiques, les paiements entre institutions financi\u00e8res ou ceux li\u00e9s exclusivement au commerce international b\u00e9n\u00e9ficient d'exon\u00e9rations l\u00e9gales. Le tableau comparatif ci-dessous pr\u00e9sente les taux de retenue \u00e0 la source confirm\u00e9s, les exon\u00e9rations administratives et les r\u00e8gles l\u00e9gales r\u00e9gissant les paiements sortants des entit\u00e9s des \u00celes Cook\u00a0:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Cat\u00e9gorie de paiement sortant<\/b><\/td>\n<td><b>Taux l\u00e9gal (non-r\u00e9sident)<\/b><\/td>\n<td><b>Taux l\u00e9gal (r\u00e9sident)<\/b><\/td>\n<td><b>R\u00e8gle statutaire et exemption cl\u00e9<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Distributions de dividendes<\/b><\/td>\n<td><b>15%<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9duit \u00e0 la source<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">taux int\u00e9rieur de 5 %<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Appliqu\u00e9 en fonction du lieu d'immatriculation\u00a0; comptes via RMD e-Tax<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Paiements d'int\u00e9r\u00eats (G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s)<\/b><\/td>\n<td><b>15%<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9duit \u00e0 la source<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">taux int\u00e9rieur de 5 %<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9duit par l'entit\u00e9 payeuse ; rapports \u00e0 la Division de la gestion des recettes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Int\u00e9r\u00eats bancaires vers\u00e9s aux non-r\u00e9sidents<\/b><\/td>\n<td><b>0%<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Exemption l\u00e9gale)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">taux int\u00e9rieur de 5 %<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Les int\u00e9r\u00eats bancaires vers\u00e9s directement aux d\u00e9posants \u00e9trangers sont totalement exon\u00e9r\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Redevances et distributions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/td>\n<td><b>15%<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9duit \u00e0 la source<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">taux int\u00e9rieur de 5 %<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">0 % pour les soci\u00e9t\u00e9s non r\u00e9sidentes sur les revenus de source exclusivement \u00e9trang\u00e8re<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Remboursement du capital \/ Remboursement du pr\u00eat<\/b><\/td>\n<td><b>0%<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00c9v\u00e9nement sans revenu)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">0 % (\u00c9v\u00e9nement sans revenu)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9ductions de capital et les remboursements de pr\u00eat principal ne sont pas imposables.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Factures commerciales \/ Virements fournisseurs<\/b><\/td>\n<td><b>0%<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Remises commerciales)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">0 % (Remise commerciale)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais professionnels courants li\u00e9s aux services \u00e0 l'\u00e9tranger ne sont pas soumis \u00e0 la taxe sur les frais de repr\u00e9sentation (NRWT).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id='conclusion'><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'exploitation d'une soci\u00e9t\u00e9 internationale aux \u00celes Cook offre une structure juridique stable pour le commerce mondial et la pr\u00e9servation du patrimoine. Bien que la retenue \u00e0 la source l\u00e9gale pour les non-r\u00e9sidents s'applique \u00e0 un taux de 15 % aux dividendes, aux int\u00e9r\u00eats et aux redevances, les virements commerciaux courants, les remboursements de capital et les paiements aux entreprises \u00e9trang\u00e8res sont exempt\u00e9s de retenue \u00e0 la source et de restrictions de change. L'obtention d'un num\u00e9ro RMD garantit la l\u00e9gitimit\u00e9 administrative et une int\u00e9gration bancaire fluide sans engendrer d'imposition locale sur les revenus de source \u00e9trang\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le maintien de la conformit\u00e9 continue exige une collaboration \u00e9troite avec des professionnels exp\u00e9riment\u00e9s en secr\u00e9tariat juridique et en fiscalit\u00e9, ma\u00eetrisant les enjeux de la gouvernance d'entreprise internationale et les obligations de d\u00e9claration l\u00e9gale. S'assurer de la bonne comptabilisation des transferts sortants dans les livres comptables internes permet de pr\u00e9server la r\u00e9putation de l'entreprise aupr\u00e8s de l'administration fiscale et de prot\u00e9ger sa valeur.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_tablets hide_on_mobiles height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_57af4b14 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"g7fe\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-g7fe\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Existe-t-il une taxe de 10 % sur les transferts d'argent effectu\u00e9s depuis une soci\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cook\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_1f257949\" id=\"content-g7fe\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"NO6uaLOTHdiokdUP8_HbyQc__62\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CEQQAA\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Il n'existe pas de taxe g\u00e9n\u00e9rale de 10 % sur les transferts de fonds hors des \u00celes Cook. La retenue \u00e0 la source pour les non-r\u00e9sidents s'applique sp\u00e9cifiquement aux distributions de dividendes, d'int\u00e9r\u00eats et de redevances, au taux l\u00e9gal de 15 %. Les paiements commerciaux courants aux fournisseurs, les transferts aux prestataires et les remboursements d'emprunts ne sont pas soumis \u00e0 cette retenue \u00e0 la source.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"p972\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-p972\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">L'obtention d'un num\u00e9ro RMD signifie-t-elle que mon entreprise doit payer l'imp\u00f4t sur le revenu local\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_1f257949\" id=\"content-p972\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"co8aDb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Le num\u00e9ro RMD est un num\u00e9ro d'identification fiscale administratif requis pour la tenue des registres l\u00e9gaux et les d\u00e9clarations officielles. Si votre soci\u00e9t\u00e9 internationale est non-r\u00e9sidente (avec sa direction centrale, son contr\u00f4le effectif et sa gouvernance situ\u00e9s hors des \u00celes Cook), ses b\u00e9n\u00e9fices d'exploitation de source \u00e9trang\u00e8re restent exon\u00e9r\u00e9s d'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s des \u00celes Cook.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"fa92\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-fa92\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Comment la retenue \u00e0 la source de 15 % sur les dividendes est-elle revers\u00e9e au gouvernement\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_1f257949\" id=\"content-fa92\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"co8aDb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'entreprise distributrice pr\u00e9l\u00e8ve une retenue \u00e0 la source de 15 % avant de verser le solde du dividende \u00e0 l'actionnaire \u00e9tranger. Elle d\u00e9clare cette retenue et verse les fonds \u00e0 la Division de la gestion des recettes par voie \u00e9lectronique via le portail fiscal en ligne des \u00celes Cook, en utilisant son num\u00e9ro RMD.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"kb71\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-kb71\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Existe-t-il un contr\u00f4le des changes sur les capitaux quittant les \u00eeles Cook\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_1f257949\" id=\"content-kb71\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Les \u00celes Cook n'appliquent aucun contr\u00f4le des changes. Les entreprises sont libres de rapatrier leurs capitaux, de distribuer les b\u00e9n\u00e9fices de leurs investissements et de d\u00e9tenir ou d'effectuer des transactions dans n'importe quelle devise internationale majeure sans autorisation de change ni restriction gouvernementale.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ad96\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ad96\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les actionnaires \u00e9trangers peuvent-ils pr\u00e9tendre \u00e0 un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour la retenue \u00e0 la source des \u00eeles Cook\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_1f257949\" id=\"content-ad96\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f257949 postdata\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans de nombreuses juridictions internationales, les retenues \u00e0 la source effectu\u00e9es en vertu du droit national ouvrent droit \u00e0 un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t \u00e9tranger (CIE) d\u00e9ductible de l'imp\u00f4t local de l'actionnaire. Il est conseill\u00e9 aux actionnaires de consulter leurs conseillers fiscaux nationaux afin de d\u00e9terminer les modalit\u00e9s d'application des cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e9tranger au regard de leur l\u00e9gislation fiscale locale.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"NO6uaLOTHdiokdUP8_HbyQc__74\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CEEQAA\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Substance \u00e9conomique des d\u00e9clarations doivent \u00eatre soumises par voie \u00e9lectronique par le biais de la soci\u00e9t\u00e9&#8217;s immatricul\u00e9e aux \u00eeles vierges britanniques de l'agent dans un d\u00e9lai de six mois suivant la fin de l'entit\u00e9&#8217;s d\u00e9sign\u00e9 de 12 mois de la p\u00e9riode financi\u00e8re.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_23d78c9b hide_on_default hide_on_laptops via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color hide_on_default hide_on_laptops\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_6a9b8108 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"c62f\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-c62f\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Est Samoa en franchise d'imp\u00f4t des pays?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c62f\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"NO6uaLOTHdiokdUP8_HbyQc__62\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CEQQAA\">\n<p>Les avantages de Samoa comme un Paradis Fiscal<\/p>\n<p>Samoa a des taxes pour les r\u00e9sidents locaux \u00e0 un taux de 27%, cependant,\u00a0<b>tous les Samoa internationale des soci\u00e9t\u00e9s offshore sont exempts de tous imp\u00f4ts locaux<\/b>ce qui inclut , mais n'est pas limit\u00e9 aux imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices, les gains en capital, des transactions et des contrats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"NO6uaLOTHdiokdUP8_HbyQc__63\">\n<div class=\"Y6JuXb\">\n<div lang=\"en\" data-hveid=\"CDwQAA\" data-ved=\"2ahUKEwiz_eDR86qPAxVYVKQEHfP4NnkQFSgAegQIPBAA\">\n<div class=\"tF2Cxc\">\n<div class=\"yuRUbf\">\n<div class=\"b8lM7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"h717\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h717\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quel est le taux d'imposition des entreprises dans les Samoa?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-h717\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"co8aDb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n<p>L'Imp\u00f4t Sur Les Soci\u00e9t\u00e9s:<\/p>\n<p>Un r\u00e9sident de l'entreprise est factur\u00e9e au taux de 27% de son revenu global imposable, tandis que\u00a0<b>non-r\u00e9sident est factur\u00e9 au taux de 27%<\/b>\u00a0sur son revenu imposable provenant de la Samoa source.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"z816\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-z816\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Ne Samoa payer des imp\u00f4ts?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-z816\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Bien que, techniquement, une possession Am\u00e9ricaine,\u00a0<b>Samoa am\u00e9ricaines dispose de son propre service de la fiscalit\u00e9<\/b>. Les r\u00e9sidents qui sont originaire de l'\u00cele ne sont pas tenus de d\u00e9poser des taxes AM\u00c9RICAINES dans de nombreux cas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"s959\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-s959\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Le pays qui a la meilleure franchise d'imp\u00f4t?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-s959\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"NO6uaLOTHdiokdUP8_HbyQc__74\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CEEQAA\">\n<p>R\u00e9sum\u00e9 de z\u00e9ro l'imp\u00f4t sur le revenu des pays<\/p>\n<p>Parmi les pays avec le plus faible taux d'imposition dans le monde sont\u00a0<b>Malte, Chypre, Andorre, du Mont\u00e9n\u00e9gro et de Singapour<\/b>. De c\u00f4t\u00e9 \u00e0 partir de z\u00e9ro l'imp\u00f4t sur le revenu, \u00e0 Antigua-et-Barbuda, les individus sont \u00e9galement libres de payer l'imp\u00f4t sur la fortune, les gains en capital, et \u00e0 l'h\u00e9ritage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"NO6uaLOTHdiokdUP8_HbyQc__75\">\n<div class=\"Y6JuXb\">\n<div data-hveid=\"CEMQAA\" data-ved=\"2ahUKEwiz_eDR86qPAxVYVKQEHfP4NnkQFSgAegQIQxAA\">\n<div class=\"tF2Cxc\">\n<div class=\"yuRUbf\">\n<div class=\"b8lM7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"na61\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-na61\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">L'\u00c9gypte en franchise d'imp\u00f4t des pays?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-na61\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"OO6uaPSQFcGqhbIPw6_BkQI__3\">\n<div class=\"wDYxhc\" data-md=\"61\">\n<div class=\"LGOjhe\" data-attrid=\"wa:\/description\" data-hveid=\"CAYQAA\">L'imp\u00f4t sur le revenu est pr\u00e9lev\u00e9 sur un bar\u00e8me progressif:\u00a0<b>de 0 \u00e0 EGP 40 000 est exempt\u00e9 de l'imposition<\/b>; \u00e0 partir de l'EEE 40 000 EGP 55 000 est impos\u00e9 \u00e0 10%; \u00e0 partir de l'EEE 55 000 EGP 70 000 sont tax\u00e9s \u00e0 15%;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"OO6uaPSQFcGqhbIPw6_BkQI__4\">\n<div class=\"Y6JuXb\">\n<div data-hveid=\"CAUQAA\" data-ved=\"2ahUKEwj0jM3T86qPAxVBVUEAHcNXMCIQFSgAegQIBRAA\">\n<div class=\"tF2Cxc\">\n<div class=\"yuRUbf\">\n<div class=\"b8lM7\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-html\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Managing an International Company in the Cook Islands requires an understanding of how local tax administration applies to outbound capital flows, dividends, and service fees. Following legislative modernizations designed to align the Cook Islands with international transparency standards set by the OECD and the European Union, all International Companies maintain a formal tax profile. This...","protected":false},"author":4,"featured_media":30537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[177],"class_list":["post-30485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cook-islands","tag-cook-islands"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30485"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30541,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30485\/revisions\/30541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}