{"id":26335,"date":"2026-07-09T15:40:44","date_gmt":"2026-07-09T12:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ovza.com\/?p=26335"},"modified":"2026-07-20T11:51:37","modified_gmt":"2026-07-20T08:51:37","slug":"comprendre-comment-fonctionne-la-declaration-des-beneficiaires-effectifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovza.com\/fr\/understanding-how-beneficial-ownership-reporting-works\/","title":{"rendered":"Comprendre le fonctionnement de la d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_f05bea1e height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n     <style>\n        .audio-container {\n            background-color: #f0f2f5;\n            border: 1px solid #e0e0e0;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 4px 8px #fff;\n            padding: 20px;\n            width: 100%;\n            max-width: 100%;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        audio {\n            width: 100%;\n            outline: none;\n        }\n\n        .audio-header {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            margin-top: 0px !important;\n            padding-left: 2rem;\n        }\n\n        .audio-icon {\n            background-color: #1db38d;\n            border-radius: 50%;\n            width: 45px;\n            height: 45px;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            margin-right: 10px;\n        }\n\n        .audio-icon svg {\n            width: 24px;\n            height: 24px;\n            fill: #fff !important; \/* White icon color *\/\n        }\n\n        .audio-title {\n            font-weight: normal;\n            color: #000;\n            font-size: 18px;\n        }\n\n        \/* Media query for mobile devices *\/\n         @media (max-width: 600px) {\n     .audio-header {\n                flex-direction: row;\n                justify-content: center; \/* Ensures center alignment *\/\n                text-align: center;\n                width: 100%;\n            }\n\n            .audio-icon {\n                margin-right: 10px;\n                margin-left: -2rem;\n            }\n\n            .audio-title {\n                margin-top: 0;\n            }\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n\n    <div class=\"audio-container\">\n        <audio controls>\n            <source src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/39957366_1783598963.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n            \n        <\/audio>\n        <div class=\"audio-header\">\n            <div class=\"audio-icon\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"headphones\"\n                     xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\">\n                    <path\n                          d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\">\n                    <\/path>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n           \n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/html><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f257949 postdata\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019obligation de d\u00e9clarer les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs est devenue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la conformit\u00e9 des entreprises \u00e0 l\u2019international. Les entreprises op\u00e9rant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale sont de plus en plus tenues d\u2019identifier les personnes qui d\u00e9tiennent ou contr\u00f4lent en dernier ressort une soci\u00e9t\u00e9, conform\u00e9ment aux exigences bancaires, r\u00e9glementaires et de gouvernance d\u2019entreprise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la proc\u00e9dure de d\u00e9claration puisse para\u00eetre complexe, elle suit une approche structur\u00e9e con\u00e7ue pour aider les institutions financi\u00e8res et les organismes de r\u00e9glementation \u00e0 identifier les v\u00e9ritables d\u00e9tenteurs de droits au sein d&#039;une entreprise. La tenue de registres pr\u00e9cis des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs permet \u00e9galement aux entreprises de remplir plus efficacement leurs demandes bancaires et de r\u00e9pondre rapidement aux demandes de v\u00e9rification pr\u00e9alable.<\/span><\/p>\n<h2 id='what-is-beneficial-ownership-reporting'><b>Qu\u2019est-ce que la d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs\u00a0?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9tablissement des d\u00e9clarations relatives aux b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs est le processus d\u2019identification et d\u2019enregistrement des personnes qui, en d\u00e9finitive, poss\u00e8dent une entreprise ou exercent un contr\u00f4le significatif sur celle-ci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au lieu de se concentrer uniquement sur les noms figurant dans les registres de la soci\u00e9t\u00e9, la d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs s&#039;int\u00e9resse aux personnes physiques qui tirent profit de l&#039;entreprise ou la contr\u00f4lent, au-del\u00e0 de la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gale. Selon la juridiction, il s&#039;agit g\u00e9n\u00e9ralement des personnes qui d\u00e9tiennent, directement ou indirectement, un pourcentage significatif d&#039;actions ou de droits de vote, ou qui exercent un contr\u00f4le substantiel sur la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les seuils de d\u00e9claration et les exigences de d\u00e9p\u00f4t exacts varient d&#039;une juridiction \u00e0 l&#039;autre.<\/span><\/p>\n<h2 id='how-the-reporting-process-works'><b>Comment fonctionne le processus de signalement\u00a0?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que les proc\u00e9dures diff\u00e8rent selon les pays, le processus de signalement suit g\u00e9n\u00e9ralement les m\u00eames \u00e9tapes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Premi\u00e8rement, la soci\u00e9t\u00e9 identifie chaque personne physique r\u00e9pondant \u00e0 la d\u00e9finition de b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif selon la juridiction comp\u00e9tente. Cela implique d&#039;examiner la structure de propri\u00e9t\u00e9, notamment les soci\u00e9t\u00e9s holding, les fiducies ou autres entit\u00e9s pouvant s&#039;interposer entre la soci\u00e9t\u00e9 d&#039;exploitation et le b\u00e9n\u00e9ficiaire final.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuite, les pi\u00e8ces justificatives sont recueillies afin de v\u00e9rifier l&#039;identit\u00e9 et les droits de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif. Ces informations sont ensuite transmises \u00e0 l&#039;agent enregistr\u00e9, au prestataire de services aux entreprises ou \u00e0 l&#039;autorit\u00e9 gouvernementale comp\u00e9tente, selon la juridiction.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois examin\u00e9s, les documents sont conserv\u00e9s dans le cadre des obligations de conformit\u00e9 permanentes de l&#039;entreprise et mis \u00e0 jour \u00e0 chaque changement de propri\u00e9taire ou de contr\u00f4le.<\/span><\/p>\n<h2 id='information-commonly-required'><b>Informations g\u00e9n\u00e9ralement requises<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que les exigences diff\u00e8rent selon les juridictions, la d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs n\u00e9cessite souvent des informations telles que\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nom complet l\u00e9gal<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Date de naissance<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nationalit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse r\u00e9sidentielle<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro d&#039;identification fiscale (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9tails concernant la propri\u00e9t\u00e9 ou le contr\u00f4le de l&#039;entreprise par cette personne<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pi\u00e8ces justificatives peuvent \u00e9galement inclure un justificatif de domicile et des documents d\u00e9montrant comment la propri\u00e9t\u00e9 est d\u00e9tenue, notamment lorsque plusieurs soci\u00e9t\u00e9s ou structures de d\u00e9tention sont impliqu\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h2 id='who-can-access-the-information'><b>Qui peut acc\u00e9der \u00e0 l&#039;information ?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;acc\u00e8s aux informations sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs varie selon les juridictions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certains pays tiennent des registres priv\u00e9s accessibles uniquement aux autorit\u00e9s gouvernementales, aux agents agr\u00e9\u00e9s ou aux institutions financi\u00e8res effectuant des v\u00e9rifications pr\u00e9alables. D&#039;autres exigent que certaines informations sur la propri\u00e9t\u00e9 soient disponibles dans des registres centraux, m\u00eame si l&#039;acc\u00e8s peut \u00eatre limit\u00e9 selon les lois locales sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises doivent comprendre le cadre de d\u00e9claration applicable dans la juridiction qu&#039;elles ont choisie et veiller \u00e0 ce que leurs dossiers restent exacts et \u00e0 jour.<\/span><\/p>\n<h2 id='keeping-beneficial-ownership-records-updated'><b>Mise \u00e0 jour des registres des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs n&#039;est pas une obligation ponctuelle \u00e0 remplir uniquement lors de la cr\u00e9ation de l&#039;entreprise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu&#039;une entreprise subit un changement notable de contr\u00f4le ou de propri\u00e9t\u00e9, elle est g\u00e9n\u00e9ralement tenue de mettre \u00e0 jour sa documentation. Cela peut impliquer l&#039;\u00e9mission de nouvelles actions, le transfert de participations, la nomination de nouveaux dirigeants ou la restructuration de l&#039;entreprise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mise \u00e0 jour de ces registres contribue \u00e0 assurer la conformit\u00e9 continue, r\u00e9duit les d\u00e9lais lors des contr\u00f4les bancaires et garantit que l&#039;entreprise puisse r\u00e9pondre rapidement aux demandes r\u00e9glementaires.<\/span><\/p>\n<h2 id='why-accurate-reporting-matters'><b>Pourquoi des rapports pr\u00e9cis sont-ils importants ?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La tenue de registres pr\u00e9cis des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs offre des avantages qui vont au-del\u00e0 du simple respect des obligations l\u00e9gales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des archives bien organis\u00e9es peuvent aider les entreprises\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Effectuer les v\u00e9rifications bancaires et KYC plus efficacement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9pondre rapidement aux demandes r\u00e9glementaires<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">faire preuve d&#039;une solide gouvernance d&#039;entreprise<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">soutenir les opportunit\u00e9s d&#039;investissement et de financement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9duire les retards lors de l&#039;expansion internationale<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises qui tiennent \u00e0 jour leurs informations sur la propri\u00e9t\u00e9 de leurs actifs sont souvent mieux pr\u00e9par\u00e9es aux processus bancaires, d&#039;investissement et r\u00e9glementaires tout au long de leur cycle de vie.<\/span><\/p>\n<h2 id='conclusion'><b>Conclusion<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs est essentielle dans le commerce international moderne. En identifiant les personnes qui d\u00e9tiennent ou contr\u00f4lent une entreprise et en tenant ces informations \u00e0 jour, les entreprises peuvent garantir leur conformit\u00e9, renforcer leurs relations bancaires et simplifier leurs futures transactions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">OVZA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Nous accompagnons les entrepreneurs et les entreprises actives \u00e0 l&#039;international dans la gestion des d\u00e9clarations de propri\u00e9t\u00e9 effective, la cr\u00e9ation d&#039;entreprise et la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Notre \u00e9quipe aide nos clients \u00e0 tenir des registres de propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis et \u00e0 respecter les obligations de d\u00e9claration applicables dans leur juridiction.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_tablets hide_on_mobiles height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c54ec29c has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"c031\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-c031\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quand la d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs est-elle obligatoire\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c031\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les obligations de d\u00e9claration varient selon les juridictions, mais les entreprises sont g\u00e9n\u00e9ralement tenues de fournir des informations sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs lors de la constitution de l&#039;entreprise, lors de l&#039;ouverture de comptes bancaires et chaque fois que des changements importants de propri\u00e9t\u00e9 ou de contr\u00f4le surviennent.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"c0e5\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-c0e5\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Que se passe-t-il si les informations relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 changent\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c0e5\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans de nombreuses juridictions, les entreprises sont tenues de mettre \u00e0 jour leurs registres de b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9 apr\u00e8s tout changement de propri\u00e9taire ou de contr\u00f4le. La tenue \u00e0 jour de ces registres permet aux entreprises de se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation locale.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"e198\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-e198\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les informations relatives aux b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs sont-elles toujours accessibles au public\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-e198\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. L\u2019acc\u00e8s d\u00e9pend de la juridiction. Certains pays tiennent des registres priv\u00e9s accessibles uniquement aux autorit\u00e9s autoris\u00e9es et aux institutions r\u00e9glement\u00e9es, tandis que d\u2019autres offrent un acc\u00e8s public limit\u00e9 en vertu des lois applicables.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d234\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d234\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">La propri\u00e9t\u00e9 peut-elle \u00eatre d\u00e9tenue par l&#039;interm\u00e9diaire d&#039;une autre soci\u00e9t\u00e9\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d234\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. De nombreuses structures internationales comprennent des soci\u00e9t\u00e9s holding ou des fiducies. Cependant, la d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs exige g\u00e9n\u00e9ralement l&#039;identification de la personne physique qui d\u00e9tient ou contr\u00f4le en dernier ressort la structure.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"h2b1\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h2b1\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">OVZA peut-elle apporter son aide en mati\u00e8re de d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-h2b1\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. OVZA aide les entreprises \u00e0 comprendre les exigences en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 effective, \u00e0 pr\u00e9parer les documents justificatifs et \u00e0 tenir des registres pr\u00e9cis afin de garantir la conformit\u00e9 continue et le bon d\u00e9roulement de leurs op\u00e9rations commerciales internationales.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!-- Google Preferred Sources CTA -->\n<style>\n.google-follow-action a{\ntext-decoration: none;\n}\n.google-follow-section {\n    position: relative;\n    margin: 56px 0;\n    padding: 20px;\n}\n\n.google-follow-card {\n    position: relative;\n    width: 54rem;\n    max-width: 100%;\n    margin: 0 auto;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: space-between;\n    gap: 32px;\n    box-sizing: border-box;\n    padding: 30px 34px;\n    overflow: hidden;\n    background: #fff;\n    border: 1px solid #ececec;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    transition:\n        transform 0.3s ease,\n        box-shadow 0.3s ease;\n}\n\n\/* Green accent line *\/\n.google-follow-card::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    z-index: 5;\n    top: 0;\n    right: 0;\n    left: 0;\n    height: 5px;\n    background: linear-gradient(\n        90deg,\n        #1db38d 0%,\n        #42c9a5 50%,\n        #1db38d 100%\n    );\n}\n\n.google-follow-card:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    box-shadow: 0 14px 36px rgba(29, 179, 141, 0.12);\n}\n\n.google-follow-left {\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n    display: flex;\n    flex: 1;\n    align-items: center;\n    gap: 24px;\n    min-width: 0;\n}\n\n.google-follow-icon {\n    display: flex;\n    flex-shrink: 0;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    width: 56px;\n    height: 56px;\n    border-radius: 16px;\n    background: linear-gradient(145deg, #e7f8f3, #d8f3eb);\n}\n\n.google-follow-icon img {\n    width: 30px;\n    height: 30px;\n    object-fit: contain;\n}\n\n.google-follow-content {\n    min-width: 0;\n}\n\n.google-follow-content .google-follow-title {\n    margin: 0 0 8px;\n    color: #1e1e1e;\n    font-size: 21px;\n    font-weight: 700;\n    line-height: 1.35;\n    letter-spacing: -0.2px;\n    text-align: left !important;\n    text-align-last: left !important;\n    word-spacing: normal !important;\n}\n\n.google-follow-content .google-follow-description {\n    max-width: 760px;\n    margin: 0;\n    color: #666;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.7;\n    text-align: left !important;\n    text-align-last: left !important;\n    word-spacing: normal !important;\n}\n\n.google-follow-action {\n    position: relative;\n    z-index: 3;\n    display: flex;\n    flex-shrink: 0;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n}\n\n\/* White button with green border *\/\n.google-follow-btn {\n    display: inline-flex;\n    flex-shrink: 0;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 10px;\n    min-height: 48px;\n    box-sizing: border-box;\n    padding: 11px 24px 11px 17px;\n    color: #1db38d !important;\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1;\n    white-space: nowrap;\n    text-decoration: none;\n    background: #fff;\n    border: 2px solid #1db38d;\n    border-radius: 10px;\n    transition:\n        color 0.25s ease,\n        background 0.25s ease,\n        border-color 0.25s ease,\n        transform 0.25s ease,\n        box-shadow 0.25s ease;\n}\n\n\/* Blob used in place of the plus icon *\/\n.google-follow-btn-blob {\n    display: block;\n    flex-shrink: 0;\n    width: 24px;\n    height: 24px;\n    object-fit: contain;\n    transform: rotate(0deg);\n    transform-origin: center;\n    transition:\n        transform 0.8s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),\n        filter 0.25s ease;\n}\n\n\/* Button hover *\/\n.google-follow-btn:hover {\n    color: #fff !important;\n    text-decoration: none;\n    background: #1db38d;\n    border-color: #1db38d;\n    box-shadow: 0 8px 18px rgba(29, 179, 141, 0.24);\n    transform: translateY(-1px);\n}\n\n\/* Rotate and turn the blob white on hover *\/\n.google-follow-btn:hover .google-follow-btn-blob {\n    filter: brightness(0) invert(1);\n    transform: rotate(180deg);\n}\n\n.google-follow-btn:focus-visible {\n    outline: 3px solid rgba(29, 179, 141, 0.25);\n    outline-offset: 4px;\n}\n\n\/* Tablet *\/\n@media (max-width: 900px) {\n    .google-follow-section {\n        margin: 32px 0;\n        padding: 16px;\n    }\n\n    .google-follow-card {\n        width: 100%;\n        max-width: 54rem;\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 24px;\n        padding: 26px 22px;\n    }\n\n    .google-follow-left {\n        width: 100%;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 18px;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-title {\n        font-size: 19px;\n        line-height: 1.35;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-description {\n        max-width: 100%;\n        font-size: 14px;\n        line-height: 1.65;\n    }\n\n    .google-follow-action {\n        width: 100%;\n    }\n\n    .google-follow-btn {\n        width: 100%;\n        padding: 12px 20px;\n    }\n\n    .google-follow-btn-blob {\n        width: 23px;\n        height: 23px;\n    }\n}\n\n\/* Mobile *\/\n@media (max-width: 520px) {\n    .google-follow-section {\n        padding: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-card {\n        padding: 24px 18px;\n        border-radius: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-left {\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 16px;\n    }\n\n    .google-follow-icon {\n        width: 50px;\n        height: 50px;\n        border-radius: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-icon img {\n        width: 27px;\n        height: 27px;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-title {\n        font-size: 18px;\n        letter-spacing: -0.1px;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-description {\n        font-size: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-btn {\n        min-height: 48px;\n        font-size: 15px;\n    }\n\n    .google-follow-btn-blob {\n        width: 22px;\n        height: 22px;\n    }\n}\n\n\/* Reduce animation for users who prefer less motion *\/\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n    .google-follow-card,\n    .google-follow-btn,\n    .google-follow-btn-blob {\n        transition: none;\n    }\n\n    .google-follow-btn:hover .google-follow-btn-blob {\n        transform: none;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"google-follow-section\">\n    <div class=\"google-follow-card\">\n\n        <div class=\"google-follow-left\">\n            <div class=\"google-follow-icon\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/search.png\" alt=\"Google\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n\n            <div class=\"google-follow-content\">\n                <p class=\"google-follow-title\">\n                    Ajouter OVZA aux sources pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de Google\n                <\/p>\n\n                <p class=\"google-follow-description\">\n                    Faites d'OVZA votre source privil\u00e9gi\u00e9e pour pouvoir d\u00e9couvrir facilement nos derni\u00e8res analyses, recherches et contenus fiables directement via Google.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"google-follow-action\">\n            <a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=ovza.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"google-follow-btn\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"google-follow-btn-blob\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iconovza-1-1.png\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\n\n                <span>Ajouter<\/span>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-html\"><style>\n.postdata h1, .postdata h2, .postdata h3, .postdata h4, .postdata h5, .postdata h6{\ncolor:#1db38d!important;\nfont-size:x-large;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_e3e7975b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><em><span style=\"font-weight: 550;\">Clause de non-responsabilit\u00e9:<\/span> Les informations fournies sur ce site web sont destin\u00e9es \u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence et d&#039;information g\u00e9n\u00e9rales uniquement. Bien qu&#039;OVZA mette tout en \u0153uvre pour garantir l&#039;exactitude et l&#039;actualit\u00e9 des informations, leur contenu ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un avis juridique, financier ou fiscal.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-text us_custom_f88b33b2\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Partagez cet article<\/span><\/span><\/div><div class=\"w-socials us_custom_165216c9 fixicons color_brand shape_circle style_outlined hover_slide\" style=\"--gap:0.25em;\"><div class=\"w-socials-list\"><div class=\"w-socials-item facebook\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Gazouillement\" aria-label=\"Gazouillement\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item linkedin\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs est devenue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la conformit\u00e9 des entreprises \u00e0 l&#039;international. Les entreprises op\u00e9rant \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale sont de plus en plus tenues d&#039;identifier les personnes qui d\u00e9tiennent ou contr\u00f4lent en dernier ressort une soci\u00e9t\u00e9, conform\u00e9ment aux exigences bancaires, r\u00e9glementaires et de gouvernance d&#039;entreprise. Bien que le processus de d\u00e9claration puisse para\u00eetre complexe, il suit une approche structur\u00e9e con\u00e7ue pour faciliter la t\u00e2che des responsables financiers\u2026.","protected":false},"author":4,"featured_media":26336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-26335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-and-industry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26335"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26983,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26335\/revisions\/26983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}