{"id":22931,"date":"2026-05-06T12:10:25","date_gmt":"2026-05-06T09:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ovza.com\/?p=22931"},"modified":"2026-05-06T12:10:25","modified_gmt":"2026-05-06T09:10:25","slug":"les-societes-anonymes-costariciennes-le-changement-denregistrement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovza.com\/fr\/costa-rica-numbered-companies-the-registration-shift\/","title":{"rendered":"Soci\u00e9t\u00e9s num\u00e9rot\u00e9es du Costa Rica\u00a0: Le changement d\u2019immatriculation"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_f05bea1e height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n     <style>\n        .audio-container {\n            background-color: #f0f2f5;\n            border: 1px solid #e0e0e0;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 4px 8px #fff;\n            padding: 20px;\n            width: 100%;\n            max-width: 100%;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        audio {\n            width: 100%;\n            outline: none;\n        }\n\n        .audio-header {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            margin-top: 0px !important;\n            padding-left: 2rem;\n        }\n\n        .audio-icon {\n            background-color: #1db38d;\n            border-radius: 50%;\n            width: 45px;\n            height: 45px;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            margin-right: 10px;\n        }\n\n        .audio-icon svg {\n            width: 24px;\n            height: 24px;\n            fill: #fff !important; \/* White icon color *\/\n        }\n\n        .audio-title {\n            font-weight: normal;\n            color: #000;\n            font-size: 18px;\n        }\n\n        \/* Media query for mobile devices *\/\n         @media (max-width: 600px) {\n     .audio-header {\n                flex-direction: row;\n                justify-content: center; \/* Ensures center alignment *\/\n                text-align: center;\n                width: 100%;\n            }\n\n            .audio-icon {\n                margin-right: 10px;\n                margin-left: -2rem;\n            }\n\n            .audio-title {\n                margin-top: 0;\n            }\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n\n    <div class=\"audio-container\">\n        <audio controls>\n            <source src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Costa-Rica-Numbered-Companies-The-Registration-Shift.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n            \n        <\/audio>\n        <div class=\"audio-header\">\n            <div class=\"audio-icon\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"headphones\"\n                     xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\">\n                    <path\n                          d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\">\n                    <\/path>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n           \n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/html><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f257949 postdata\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Conna\u00eetre la diff\u00e9rence entre une d\u00e9nomination commerciale traditionnelle et une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro permet de gagner du temps et d&#039;\u00e9viter le rejet des documents. Bien que la plupart des fondateurs aient l&#039;habitude de nommer leur entreprise, le Costa Rica a adopt\u00e9 un syst\u00e8me o\u00f9 l&#039;identifiant l\u00e9gal est purement num\u00e9rique et directement li\u00e9 \u00e0 l&#039;identit\u00e9 du propri\u00e9taire. En pratique, la confusion engendr\u00e9e par ce changement est une cause fr\u00e9quente de contestation de documents par les banques et les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, qui exigent un nom descriptif sur les actes de constitution.<\/p>\n<p>En 2026, toute nouvelle entit\u00e9 au Costa Rica sera identifi\u00e9e principalement par sa C\u00e9dula Jur\u00eddica (num\u00e9ro d&#039;identification l\u00e9gal). Cette transformation, instaur\u00e9e par la loi n\u00b0\u00a010.729, convertit l&#039;identit\u00e9 de l&#039;entreprise en un num\u00e9ro \u00e0 10\u00a0chiffres, dissociant ainsi l&#039;enregistrement l\u00e9gal de l&#039;image de marque.<\/p>\n<h2 id='what-is-a-numbered-company'><b>Qu&#039;est-ce qu&#039;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro ?<\/b><\/h2>\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro est une entit\u00e9 dont la d\u00e9nomination sociale officielle correspond simplement au num\u00e9ro d&#039;immatriculation attribu\u00e9 par le Registre national. Vos documents de constitution ne mentionneront pas \u201c\u00a0Global Tech Solutions SRL\u00a0\u201d, mais \u201c\u00a03-102-XXXXXX Sociedad de Responsabilidad Limitada\u00a0\u201d.\u201d<\/p>\n<p>La C\u00e9dula Jur\u00eddica constitue la seule identit\u00e9 l\u00e9gale de l&#039;entit\u00e9 pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Ouverture de comptes bancaires et de plateformes de paiement.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Signature de contrats internationaux de grande valeur.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">D\u00e9clarations fiscales et rapports gouvernementaux.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">D\u00e9tenir des titres de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re ou intellectuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien qu&#039;il soit toujours possible d&#039;enregistrer un nom commercial comme actif de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle distinct \u00e0 des fins de marketing, celui-ci n&#039;a aucune valeur juridique sur vos titres de propri\u00e9t\u00e9 principaux. Seuls le num\u00e9ro et le nom du propri\u00e9taire qui y figurent constituent l&#039;entit\u00e9.<\/p>\n<h2 id='key-differences-traditional-names-vs-numbered-units'><b>Principales diff\u00e9rences\u00a0: Noms traditionnels vs. unit\u00e9s num\u00e9rot\u00e9es<\/b><\/h2>\n<p>La principale diff\u00e9rence r\u00e9side dans la rapidit\u00e9 de la constitution et la discr\u00e9tion quant \u00e0 l&#039;objet social. La d\u00e9nomination traditionnelle exige une recherche de nom et une proc\u00e9dure d&#039;approbation. Chez OVZA, nous nous concentrons exclusivement sur la structure de la SRL, garantissant ainsi l&#039;enregistrement et la v\u00e9rification de votre entit\u00e9 num\u00e9rot\u00e9e sous 4 \u00e0 5 jours.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Fonctionnalit\u00e9<\/b><\/td>\n<td><b>Soci\u00e9t\u00e9 traditionnelle nomm\u00e9e<\/b><\/td>\n<td><b>SRL num\u00e9rot\u00e9.<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Identit\u00e9 l\u00e9gale<\/b><\/td>\n<td>Descriptif (par exemple, \u201c SaaS Pros SRL \u201d)<\/td>\n<td>Num\u00e9ro + Nom du propri\u00e9taire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Vitesse d&#039;enregistrement<\/b><\/td>\n<td>Retard\u00e9 par les v\u00e9rifications de conflit de noms<\/td>\n<td>Traitement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 (4 \u00e0 5 jours ouvrables)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Visibilit\u00e9 publique<\/b><\/td>\n<td>Haut (Objectif souvent indiqu\u00e9 dans le nom)<\/td>\n<td>Faible (masquage num\u00e9rique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Num\u00e9ro d&#039;identification fiscale (NIF)<\/b><\/td>\n<td>Processus de demande distinct<\/td>\n<td>C\u00e9dula Jur\u00eddica (Automatique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Image de marque<\/b><\/td>\n<td>Int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l&#039;acte l\u00e9gal<\/td>\n<td>G\u00e9r\u00e9 par une marque d\u00e9pos\u00e9e distincte<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id='the-role-of-the-owner-s-name-and-tax-id'><b>R\u00f4le du nom et du num\u00e9ro d&#039;identification fiscale du propri\u00e9taire<\/b><\/h2>\n<p>Dans le cadre r\u00e9glementaire de 2026, les actes d&#039;immatriculation mettent l&#039;accent sur la d\u00e9nomination sociale du propri\u00e9taire (b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif) ainsi que sur le num\u00e9ro d&#039;immatriculation de la soci\u00e9t\u00e9. Ceci garantit que, m\u00eame si la soci\u00e9t\u00e9 est repr\u00e9sent\u00e9e par un num\u00e9ro pour plus de rapidit\u00e9, le lien juridique avec le fondateur est clairement \u00e9tabli. Cette combinaison du num\u00e9ro d&#039;immatriculation et du nom du propri\u00e9taire constitue la preuve irr\u00e9futable requise pour les proc\u00e9dures KYC (Know Your Customer) dans le secteur bancaire moderne.<\/p>\n<p>De plus, votre C\u00e9dula Jur\u00eddica fait office de num\u00e9ro d&#039;identification fiscale obligatoire. En 2026, il n&#039;y aura plus de proc\u00e9dure de demande de num\u00e9ro d&#039;identification fiscale distincte. D\u00e8s l&#039;immatriculation de votre SRL, le num\u00e9ro \u00e0 10 chiffres est automatiquement synchronis\u00e9 avec l&#039;administration fiscale. Vous n&#039;avez pas besoin de carte fiscale s\u00e9par\u00e9e\u00a0; le num\u00e9ro figurant sur votre acte constituait votre identifiant fiscal officiel pour toutes vos obligations en mati\u00e8re de TVA et d&#039;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<h2 id='common-mistakes-and-misunderstandings'><b>Erreurs et malentendus courants<\/b><\/h2>\n<p>L&#039;une des erreurs les plus fr\u00e9quentes consiste \u00e0 tenter de nommer l&#039;entreprise lors du d\u00e9p\u00f4t initial. En 2026, le Registre du Commerce ignorera automatiquement les demandes de nom pour d\u00e9livrer une C\u00e9dula Jur\u00eddica. Fournir un nom alors qu&#039;un num\u00e9ro est obligatoire entra\u00eene des retards inutiles et un risque de rejet du dossier.<\/p>\n<p>Un autre probl\u00e8me fr\u00e9quent est l&#039;id\u00e9e re\u00e7ue selon laquelle une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro serait \u201c anonyme \u201d. Si un num\u00e9ro permet de masquer partiellement les op\u00e9rations, le Costa Rica exige toujours une d\u00e9claration de b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif (Registro de Transparencia y Beneficiarios Finales). Aujourd&#039;hui, les soci\u00e9t\u00e9s offshore sont priv\u00e9es, mais elles ne sont pas anonymes.<\/p>\n<h2 id='conclusion'><b>Conclusion<\/b><\/h2>\n<p>Au Costa Rica, en 2026, les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 num\u00e9ro et les noms commerciaux sont des concepts juridiques li\u00e9s mais distincts. Le num\u00e9ro confirme l&#039;existence l\u00e9gale et le statut fiscal de l&#039;entit\u00e9, tandis que le nom commercial est un outil marketing utilis\u00e9 pour les interactions avec le public. Comprendre le passage \u00e0 la C\u00e9dula Jur\u00eddica et l&#039;obligation d&#039;y inclure le nom du propri\u00e9taire garantit l&#039;exactitude des documents et r\u00e9duit les d\u00e9lais aupr\u00e8s des banques et des autorit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_23d78c9b hide_on_default hide_on_laptops via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color hide_on_default hide_on_laptops\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_6a9b8108 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"jdff\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-jdff\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Cela rend-il l&#039;entreprise plus difficile \u00e0 trouver\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-jdff\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour un observateur non averti, oui. Rechercher \u201c\u00a0Luxury Villa Holding\u00a0\u201d dans un registre est plus simple que de rechercher \u201c\u00a03-101-554432\u00a0\u201d. Cependant, pour les d\u00e9marches officielles, les exigences de transparence restent inchang\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"iedd\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-iedd\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Puis-je donner un nom commercial \u00e0 ma soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro plus tard\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-iedd\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Vous pouvez enregistrer un nom commercial aupr\u00e8s du Registre de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle. Cela vous permet de facturer vos clients sous une marque, mais votre compte bancaire et vos contrats l\u00e9gaux doivent toujours mentionner votre num\u00e9ro d&#039;identification fiscale (C\u00e9dula Jur\u00eddica) et le nom du propri\u00e9taire.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ff97\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ff97\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Comment ouvrir un compte bancaire si je n&#039;ai pas de nom ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ff97\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les banques seront pleinement adapt\u00e9es en 2026. Vous fournirez votre Personer\u00eda Jur\u00eddica (Certificat de Bonne Situation), qui indique votre num\u00e9ro. Le compte bancaire sera ouvert \u00e0 votre nom, conform\u00e9ment \u00e0 votre C\u00e9dula Jur\u00eddica, garantissant ainsi la conformit\u00e9 l\u00e9gale avec le code 100%.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"y01d\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-y01d\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Mon nom figurera-t-il sur les documents d&#039;immatriculation\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-y01d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Les actes d&#039;immatriculation mentionnent explicitement les noms des fondateurs et des propri\u00e9taires. Bien que la soci\u00e9t\u00e9 soit identifi\u00e9e par un num\u00e9ro, ses dirigeants l\u00e9gaux sont enregistr\u00e9s afin de respecter les normes internationales de transparence.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"r098\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-r098\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Est-il plus rapide de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-r098\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">De mani\u00e8re significative, gr\u00e2ce \u00e0 la plateforme OVZA, nous pouvons finaliser la cr\u00e9ation de votre SRL au Costa Rica et obtenir la C\u00e9dula Jur\u00eddica sous 4 \u00e0 5 jours ouvrables apr\u00e8s r\u00e9ception de vos documents notari\u00e9s. Cette rapidit\u00e9 est possible car les d\u00e9lais d&#039;approbation du nom ne font plus partie du processus.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_tablets hide_on_mobiles height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_57af4b14 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"x74b\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-x74b\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Cela rend-il l&#039;entreprise plus difficile \u00e0 trouver\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-x74b\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour un observateur non averti, oui. Rechercher \u201c\u00a0Luxury Villa Holding\u00a0\u201d dans un registre est plus simple que de rechercher \u201c\u00a03-101-554432\u00a0\u201d. Cependant, pour les d\u00e9marches officielles, les exigences de transparence restent inchang\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"h7db\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h7db\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Puis-je donner un nom commercial \u00e0 ma soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro plus tard\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-h7db\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Vous pouvez enregistrer un nom commercial aupr\u00e8s du Registre de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle. Cela vous permet de facturer vos clients sous une marque, mais votre compte bancaire et vos contrats l\u00e9gaux doivent toujours mentionner votre num\u00e9ro d&#039;identification fiscale (C\u00e9dula Jur\u00eddica) et le nom du propri\u00e9taire.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"t867\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-t867\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Comment ouvrir un compte bancaire si je n&#039;ai pas de nom ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-t867\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les banques seront pleinement adapt\u00e9es en 2026. Vous fournirez votre Personer\u00eda Jur\u00eddica (Certificat de Bonne Situation), qui indique votre num\u00e9ro. Le compte bancaire sera ouvert \u00e0 votre nom, conform\u00e9ment \u00e0 votre C\u00e9dula Jur\u00eddica, garantissant ainsi la conformit\u00e9 l\u00e9gale avec le code 100%.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"w975\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-w975\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Mon nom figurera-t-il sur les documents d&#039;immatriculation\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-w975\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Les actes d&#039;immatriculation mentionnent explicitement les noms des fondateurs et des propri\u00e9taires. Bien que la soci\u00e9t\u00e9 soit identifi\u00e9e par un num\u00e9ro, ses dirigeants l\u00e9gaux sont enregistr\u00e9s afin de respecter les normes internationales de transparence.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ca7d\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ca7d\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Est-il plus rapide de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ca7d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">De mani\u00e8re significative, gr\u00e2ce \u00e0 la plateforme OVZA, nous pouvons finaliser la cr\u00e9ation de votre SRL au Costa Rica et obtenir la C\u00e9dula Jur\u00eddica sous 4 \u00e0 5 jours ouvrables apr\u00e8s r\u00e9ception de vos documents notari\u00e9s. Cette rapidit\u00e9 est possible car les d\u00e9lais d&#039;approbation du nom ne font plus partie du processus.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><style>\n.postdata h1, .postdata h2, .postdata h3, .postdata h4, .postdata h5, .postdata h6{\ncolor:#1db38d!important;\nfont-size:x-large;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_e3e7975b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><em><span style=\"font-weight: 550;\">Clause de non-responsabilit\u00e9:<\/span> Les informations fournies sur ce site web sont destin\u00e9es \u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence et d&#039;information g\u00e9n\u00e9rales uniquement. Bien qu&#039;OVZA mette tout en \u0153uvre pour garantir l&#039;exactitude et l&#039;actualit\u00e9 des informations, leur contenu ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un avis juridique, financier ou fiscal.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-text us_custom_f88b33b2\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Partagez cet article<\/span><\/span><\/div><div class=\"w-socials us_custom_165216c9 fixicons color_brand shape_circle style_outlined hover_slide\" style=\"--gap:0.25em;\"><div class=\"w-socials-list\"><div class=\"w-socials-item facebook\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Twitter\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item linkedin\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Conna\u00eetre la diff\u00e9rence entre une d\u00e9nomination commerciale traditionnelle et une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro permet de gagner du temps et d&#039;\u00e9viter le rejet des documents. Bien que la plupart des fondateurs aient l&#039;habitude de nommer leur entreprise, le Costa Rica a adopt\u00e9 un syst\u00e8me o\u00f9 l&#039;identifiant juridique est purement num\u00e9rique et directement li\u00e9 \u00e0 l&#039;identit\u00e9 du propri\u00e9taire. En pratique, cette \u00e9volution engendre une certaine confusion\u2026.","protected":false},"author":4,"featured_media":22924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[],"class_list":["post-22931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costa-rica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22931"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22943,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22931\/revisions\/22943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}