{"id":16588,"date":"2025-10-17T18:25:54","date_gmt":"2025-10-17T15:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ovza.com\/?p=16588"},"modified":"2025-10-29T10:35:49","modified_gmt":"2025-10-29T07:35:49","slug":"lois-sur-la-conformite-des-entreprises-offshore-au-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovza.com\/fr\/costa-rica-offshore-business-compliance-laws\/","title":{"rendered":"Lois sur la conformit\u00e9 des entreprises offshore au Costa Rica"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_f05bea1e height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n     <style>\n        .audio-container {\n            background-color: #f0f2f5;\n            border: 1px solid #e0e0e0;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 4px 8px #fff;\n            padding: 20px;\n            width: 100%;\n            max-width: 100%;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        audio {\n            width: 100%;\n            outline: none;\n        }\n\n        .audio-header {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            margin-top: 0px !important;\n            padding-left: 2rem;\n        }\n\n        .audio-icon {\n            background-color: #1db38d;\n            border-radius: 50%;\n            width: 45px;\n            height: 45px;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            margin-right: 10px;\n        }\n\n        .audio-icon svg {\n            width: 24px;\n            height: 24px;\n            fill: #fff !important; \/* White icon color *\/\n        }\n\n        .audio-title {\n            font-weight: normal;\n            color: #000;\n            font-size: 18px;\n        }\n\n        \/* Media query for mobile devices *\/\n         @media (max-width: 600px) {\n     .audio-header {\n                flex-direction: row;\n                justify-content: center; \/* Ensures center alignment *\/\n                text-align: center;\n                width: 100%;\n            }\n\n            .audio-icon {\n                margin-right: 10px;\n                margin-left: -2rem;\n            }\n\n            .audio-title {\n                margin-top: 0;\n            }\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n\n    <div class=\"audio-container\">\n        <audio controls>\n            <source src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Costa-Rica-Offshore-Business-Compliance-Laws.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n            \n        <\/audio>\n        <div class=\"audio-header\">\n            <div class=\"audio-icon\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"headphones\"\n                     xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\">\n                    <path\n                          d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\">\n                    <\/path>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n           \n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/html><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f257949 postdata\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/enregistrer-une-entreprise-au-costa-rica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activit\u00e9s offshore au Costa Rica<\/a> Lois de conformit\u00e9 relatives \u00e0 la transparence, aux d\u00e9clarations fiscales, \u00e0 la gouvernance et \u00e0 la substance \u00e9conomique. Le cadre juridique costaricien applicable aux entit\u00e9s offshore a connu une \u00e9volution significative au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, principalement en r\u00e9ponse \u00e0 l&#039;\u00e9volution des normes internationales en mati\u00e8re de transparence fiscale, de lutte contre le blanchiment d&#039;argent et de gouvernance d&#039;entreprise transfrontali\u00e8re. Bien que n&#039;\u00e9tant pas traditionnellement consid\u00e9r\u00e9e comme un centre offshore opaque, cette juridiction a historiquement servi \u00e0 l&#039;implantation de structures de d\u00e9tention d&#039;actifs, de si\u00e8ges r\u00e9gionaux et de plateformes d&#039;investissement. Toutefois, sous la pression des organismes de r\u00e9glementation internationaux, le Costa Rica a mis en \u0153uvre un ensemble complet de mesures de conformit\u00e9 applicables aux entit\u00e9s r\u00e9sidentes et non r\u00e9sidentes op\u00e9rant sur son territoire ou utilisant ses structures juridiques \u00e0 l&#039;international.<\/p>\n<h2 id='legal-entity-transparency-and-reporting-obligations-costa-rica-offshore-business'><b>Obligations de transparence et de d\u00e9claration des entit\u00e9s juridiques \u2013 Activit\u00e9s offshore au Costa Rica<\/b><\/h2>\n<p>L&#039;un des piliers de la l\u00e9gislation costaricienne en mati\u00e8re de conformit\u00e9 r\u00e9side dans la transparence juridique des structures d&#039;entreprise, notamment en ce qui concerne la propri\u00e9t\u00e9 effective et la d\u00e9claration fiscale. La mise en place du Registre de Transparence et des B\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs (RTBF), registre obligatoire des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs, est devenue essentielle aux obligations de conformit\u00e9 du pays. Toutes les personnes morales costariciennes, y compris les Sociedad An\u00f3nima (SA) et les Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL), doivent y d\u00e9clarer les personnes physiques qui en sont les propri\u00e9taires ou les contr\u00f4leurs. Ce registre est g\u00e9r\u00e9 par la Banque centrale du Costa Rica et int\u00e9gr\u00e9 au syst\u00e8me national d&#039;administration fiscale.<\/p>\n<p>Cette obligation de divulgation aligne le Costa Rica sur les normes internationales \u00e9tablies en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/tax\/automatic-exchange\/common-reporting-standard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norme de d\u00e9claration commune (NDC) de l'OCDE<\/a>. En tant que juridiction participante, le Costa Rica \u00e9change des informations sur les comptes financiers avec d&#039;autres administrations fiscales \u00e0 travers le monde. Les institutions financi\u00e8res op\u00e9rant au Costa Rica sont tenues d&#039;identifier la r\u00e9sidence fiscale des titulaires de comptes et de d\u00e9clarer les soldes, les revenus et les structures de propri\u00e9t\u00e9 des personnes physiques et morales \u00e9trang\u00e8res. Ces obligations sont contraignantes en vertu du droit costaricien et s&#039;appliquent \u00e9galement aux soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 capitaux \u00e9trangers domicili\u00e9es dans le pays.<\/p>\n<p>De plus, le Costa Rica a mis en \u0153uvre des exigences de conformit\u00e9 en vertu de <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/corporations\/foreign-account-tax-compliance-act-fatca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi am\u00e9ricaine sur la conformit\u00e9 fiscale des comptes \u00e9trangers (FATCA)<\/a> En vertu d&#039;un accord intergouvernemental (AIG) avec les \u00c9tats-Unis, les institutions financi\u00e8res sont tenues de d\u00e9clarer les informations financi\u00e8res des personnes am\u00e9ricaines \u00e0 la Direcci\u00f3n General de Tributaci\u00f3n, qui les transmet ensuite \u00e0 l&#039;Internal Revenue Service (IRS) am\u00e9ricain. Ces proc\u00e9dures de d\u00e9claration ont renforc\u00e9 le contr\u00f4le des structures offshore susceptibles d&#039;impliquer des contribuables am\u00e9ricains ou de d\u00e9tenir des actifs de source am\u00e9ricaine par l&#039;interm\u00e9diaire d&#039;entit\u00e9s costariciennes.<\/p>\n<p>En compl\u00e9ment de ces cadres de partage d&#039;informations, le Costa Rica a modifi\u00e9 sa loi sur l&#039;administration fiscale (Ley de Administraci\u00f3n Tributaria) afin d&#039;accro\u00eetre les pouvoirs de la Direcci\u00f3n General de Tributaci\u00f3n en mati\u00e8re d&#039;audit et de contr\u00f4le. Ces r\u00e9formes permettent \u00e0 l&#039;administration fiscale d&#039;exiger une documentation exhaustive sur les transactions transfrontali\u00e8res, les op\u00e9rations entre parties li\u00e9es et les cha\u00eenes de propri\u00e9t\u00e9 impliquant des entit\u00e9s costariciennes. Ceci a un impact direct sur les structures offshore qui, historiquement, s&#039;appuyaient sur des r\u00e9gimes de divulgation limit\u00e9s pour dissimuler les flux d&#039;actifs et de revenus.<\/p>\n<p>Ces lois costariciennes ax\u00e9es sur la transparence marquent une rupture d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e avec les anciens mod\u00e8les r\u00e9glementaires qui favorisaient l&#039;opacit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 et une divulgation financi\u00e8re minimale. Le cadre juridique impose d\u00e9sormais \u00e0 toutes les personnes morales de tenir des registres pr\u00e9cis, \u00e0 jour et v\u00e9rifiables de leur propri\u00e9t\u00e9 et de leurs activit\u00e9s financi\u00e8res. Ces exigences sont particuli\u00e8rement importantes pour les conseillers internationaux qui structurent des entit\u00e9s offshore au Costa Rica \u00e0 des fins d&#039;investissement ou de d\u00e9tention, car le non-respect de ces exigences peut entra\u00eener des sanctions administratives, des p\u00e9nalit\u00e9s financi\u00e8res ou la radiation de l&#039;entit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019adh\u00e9sion du Costa Rica aux r\u00e9glementations FATCA et CRS, ainsi qu\u2019aux r\u00e9formes nationales en mati\u00e8re de transparence fiscale, en a fait une juridiction aux exigences r\u00e9glementaires renforc\u00e9es pour les op\u00e9rations commerciales offshore. Son cadre juridique continue d\u2019\u00e9voluer, sous l\u2019impulsion de son engagement \u00e0 participer pleinement aux syst\u00e8mes internationaux d\u2019\u00e9change de renseignements fiscaux et financiers.<\/p>\n<h2 id='corporate-governance-and-economic-substance-obligations'><b>Obligations en mati\u00e8re de gouvernance d&#039;entreprise et de substance \u00e9conomique<\/b><\/h2>\n<p>Le Costa Rica a renforc\u00e9 ses exigences en mati\u00e8re de gouvernance d&#039;entreprise dans le cadre de sa strat\u00e9gie globale de r\u00e9forme de la conformit\u00e9, en introduisant des r\u00e9glementations plus strictes afin de garantir que les entreprises \u2013 notamment celles utilis\u00e9es dans des structures offshore \u2013 d\u00e9montrent une pr\u00e9sence op\u00e9rationnelle et une responsabilit\u00e9 r\u00e9elles. Ces lois costariciennes de conformit\u00e9 visent \u00e0 respecter les normes internationales en mati\u00e8re de transparence des entreprises et \u00e0 r\u00e9duire le recours aux entit\u00e9s juridiques \u00e0 des fins d&#039;\u00e9vasion fiscale, d&#039;\u00e9rosion de la base d&#039;imposition et de transfert de b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n<p>En vertu de la l\u00e9gislation en vigueur, toute personne morale constitu\u00e9e au Costa Rica est tenue de nommer au moins trois membres du conseil d&#039;administration (pour une Sociedad An\u00f3nima) ou un g\u00e9rant (pour une Sociedad de Responsabilidad Limitada), qui doivent veiller \u00e0 ce que la soci\u00e9t\u00e9 respecte ses obligations l\u00e9gales, notamment en mati\u00e8re d&#039;information financi\u00e8re, de tenue de livres comptables locaux et de d\u00e9claration fiscale. Bien que les administrateurs et les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ne soient pas tenus de r\u00e9sider au Costa Rica, ils doivent \u00eatre joignables \u00e0 des fins de contr\u00f4le et peuvent \u00eatre tenus personnellement responsables en vertu du droit administratif et civil en cas de manquement \u00e0 leurs obligations.<\/p>\n<p>Le Costa Rica n&#039;a pas adopt\u00e9 de loi sp\u00e9cifique sur la substance \u00e9conomique, contrairement \u00e0 certains pays comme les \u00celes Vierges britanniques ou les Bermudes. Cependant, les exigences de substance sont int\u00e9gr\u00e9es aux pratiques de contr\u00f4le de la Direcci\u00f3n General de Tributaci\u00f3n et du Ministerio de Hacienda, notamment par le biais de la r\u00e9glementation des prix de transfert et des mesures anti-abus. Les entit\u00e9s effectuant des transactions transfrontali\u00e8res ou d\u00e9clarant des revenus exon\u00e9r\u00e9s d&#039;imp\u00f4t ou soumis \u00e0 des taux r\u00e9duits doivent d\u00e9montrer que les activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rant ces revenus sont physiquement et \u00e9conomiquement li\u00e9es au Costa Rica.<\/p>\n<p>Les Principes directeurs en mati\u00e8re de prix de transfert, inspir\u00e9s des normes de l&#039;OCDE, exigent des entreprises qu&#039;elles documentent la justification \u00e9conomique de leurs prix de transfert pour les transactions intragroupes. Cela implique de fournir des preuves d&#039;activit\u00e9 commerciale r\u00e9elle, telles que des contrats, du personnel et des infrastructures physiques. Ces exigences s&#039;appliquent m\u00eame aux entreprises op\u00e9rant via des structures offshore ou holding si elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant des liens \u00e9conomiques avec le Costa Rica ou si elles utilisent des entit\u00e9s juridiques costariciennes \u00e0 des fins de gestion d&#039;actifs internationaux.<\/p>\n<p>En outre, les entreprises qui b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;avantages fiscaux en vertu de r\u00e9gimes sp\u00e9ciaux, tels que <a href=\"https:\/\/www.procomer.com\/en\/regimen-de-zona-franca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9gime de zone de libre-\u00e9change (R\u00e9gimen de Zona Franca)<\/a>, Ces entit\u00e9s doivent se conformer \u00e0 des obligations de d\u00e9claration annuelles pour conserver leur statut. Elles sont soumises \u00e0 des audits r\u00e9guliers et doivent d\u00e9montrer qu&#039;elles respectent les seuils d&#039;investissement, d&#039;emploi et d&#039;activit\u00e9s locales. Bien que ces r\u00e9gimes ne soient pas exclusivement destin\u00e9s aux entreprises offshore, ils sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s par les multinationales qui g\u00e8rent leurs flux commerciaux internationaux via le Costa Rica.<\/p>\n<p>Afin de renforcer davantage la gouvernance d&#039;entreprise, le Costa Rica a modifi\u00e9 les <a href=\"https:\/\/www.pgrweb.go.cr\/scij\/Busqueda\/Normativa\/Normas\/nrm_norma.aspx?param1=NRM&amp;nValor1=1&amp;nValor2=2030&amp;nValor3=108461&amp;strTipM=FN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo de Comercio (Code de commerce)<\/a> L\u2019obligation de conserver et de rendre accessible, sous forme physique ou num\u00e9rique, tous les documents sociaux, y compris les registres des actionnaires et les r\u00e9solutions du conseil d\u2019administration, sur le territoire national, est d\u00e9sormais impos\u00e9e. Ceci permet aux autorit\u00e9s locales de mener des inspections et de faire respecter la r\u00e9glementation plus efficacement. Ces obligations s\u2019appliquent que l\u2019entreprise exerce une activit\u00e9 commerciale ou d\u00e9tienne passivement des actifs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Ces exigences de surveillance des entreprises font partie int\u00e9grante de la l\u00e9gislation costaricienne en mati\u00e8re de conformit\u00e9 et ont red\u00e9fini les obligations des investisseurs \u00e9trangers et des prestataires de services g\u00e9rant des entit\u00e9s offshore dans ce pays. Les entreprises qui ne respectent pas ces obligations de gouvernance et de substance s&#039;exposent \u00e0 des redressements fiscaux, \u00e0 des amendes administratives et, dans certains cas, \u00e0 des poursuites judiciaires pour fausse d\u00e9claration ou fraude fiscale.<\/p>\n<p>Le processus de r\u00e9forme a plac\u00e9 le Costa Rica dans une cat\u00e9gorie r\u00e9glementaire distincte des juridictions offshore classiques. Au lieu d&#039;offrir le secret ou une r\u00e9glementation minimale, le Costa Rica impose d\u00e9sormais aux entit\u00e9s l&#039;obligation de maintenir leur responsabilit\u00e9 juridique et \u00e9conomique au sein de sa juridiction nationale, m\u00eame lorsqu&#039;elles op\u00e8rent via des structures transfrontali\u00e8res ou offshore.<\/p>\n<h2 id='financial-reporting-sanctions-and-legal-enforcement'><b>Information financi\u00e8re, sanctions et application de la loi<\/b><\/h2>\n<p>Dans le cadre de la consolidation r\u00e9glementaire des lois costariciennes sur la conformit\u00e9, le gouvernement a renforc\u00e9 son cadre d&#039;information financi\u00e8re pour les entit\u00e9s nationales et celles sous contr\u00f4le \u00e9tranger. Toutes les personnes morales costariciennes sont d\u00e9sormais tenues de d\u00e9poser une d\u00e9claration annuelle d&#039;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, qu&#039;elles aient ou non exerc\u00e9 une activit\u00e9 commerciale ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des revenus au cours de l&#039;exercice fiscal. Cette obligation de d\u00e9claration universelle s&#039;applique \u00e9galement aux soci\u00e9t\u00e9s holding passives, qui pouvaient en \u00eatre exempt\u00e9es par la pratique administrative ant\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Le d\u00e9p\u00f4t obligatoire des bilans, des comptes de r\u00e9sultat et des pi\u00e8ces justificatives est r\u00e9gi par la Direcci\u00f3n General de Tributaci\u00f3n (Direction g\u00e9n\u00e9rale de la fiscalit\u00e9) en vertu de la Loi g\u00e9n\u00e9rale des imp\u00f4ts du pays. Par ailleurs, certaines cat\u00e9gories d&#039;entreprises doivent d\u00e9poser des \u00e9tats financiers audit\u00e9s, notamment lorsqu&#039;elles d\u00e9passent certains seuils de chiffre d&#039;affaires annuel ou qu&#039;elles exercent des activit\u00e9s de commerce international, des transactions avec des parties li\u00e9es ou des services financiers. Ces informations sont souvent requises pour d\u00e9montrer la l\u00e9gitimit\u00e9 des op\u00e9rations commerciales et le respect des principes de prix de transfert et de substance \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Afin d&#039;am\u00e9liorer la tra\u00e7abilit\u00e9 financi\u00e8re, le Costa Rica exige \u00e9galement que les personnes morales d\u00e9tiennent un compte bancaire professionnel actif aupr\u00e8s d&#039;un \u00e9tablissement financier agr\u00e9\u00e9 localement. Cette exigence est appliqu\u00e9e dans le cadre plus large de la l\u00e9gislation anti-blanchiment d&#039;argent (LCB), supervis\u00e9e par la Superintendencia General de Entidades Financieras (SUGEF). Les \u00e9tablissements financiers sont tenus d&#039;appliquer une obligation de vigilance \u00e0 l&#039;\u00e9gard de la client\u00e8le (CDD) et de signaler les transactions suspectes \u00e0 l&#039;Unidad de Inteligencia Financiera (UIF). Ces contr\u00f4les s&#039;\u00e9tendent aux comptes professionnels d\u00e9tenus par des entit\u00e9s offshore constitu\u00e9es au Costa Rica ou ayant recours \u00e0 des \u00e9tablissements financiers costaricains comme interm\u00e9diaires.<\/p>\n<p>L&#039;application des lois costariciennes en mati\u00e8re de conformit\u00e9 est devenue nettement plus rigoureuse. Le non-respect des obligations de d\u00e9claration des soci\u00e9t\u00e9s ou de divulgation des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs peut entra\u00eener des sanctions, notamment des amendes, l&#039;interdiction d&#039;\u00e9mettre des factures (emp\u00eachant ainsi l\u00e9galement l&#039;entreprise d&#039;exercer son activit\u00e9) et la radiation du Registre national. Dans les cas les plus graves, tels que la fraude fiscale, l&#039;utilisation de faux documents ou le non-respect des obligations en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d&#039;argent, les dirigeants d&#039;entreprise peuvent faire l&#039;objet de poursuites p\u00e9nales.<\/p>\n<p>Le cadre juridique du Costa Rica pr\u00e9voit \u00e9galement une application transfrontali\u00e8re de la loi et une coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s fiscales et r\u00e9glementaires internationales. Conform\u00e9ment \u00e0 ses engagements envers <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/tax\/transparency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum mondial de l&#039;OCDE sur la transparence et l&#039;\u00e9change d&#039;informations<\/a>, Le Costa Rica est tenu de r\u00e9pondre aux demandes d&#039;information \u00e9manant d&#039;autres juridictions. Dans ce contexte, les structures offshore utilisant des entit\u00e9s costariciennes ne sont plus \u00e0 l&#039;abri des contr\u00f4les et sont soumises \u00e0 l&#039;\u00e9change d&#039;informations en vertu de l&#039;Accord multilat\u00e9ral entre autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (AMAC).<\/p>\n<p>Ces outils de contr\u00f4le visent collectivement \u00e0 garantir que les op\u00e9rations commerciales offshore li\u00e9es au Costa Rica s&#039;effectuent dans un cadre juridique transparent et responsable. Les entreprises souhaitant conserver leur statut l\u00e9gal au Costa Rica doivent non seulement respecter leurs obligations d\u00e9claratives, mais aussi s&#039;assurer que leur objet social, leur substance et leurs pratiques financi\u00e8res sont conformes aux normes juridiques de la juridiction.<\/p>\n<h2 id='conclusion'><b>Conclusion<\/b><\/h2>\n<p>L&#039;\u00e9volution de la l\u00e9gislation costaricienne en mati\u00e8re de conformit\u00e9 t\u00e9moigne de l&#039;alignement strat\u00e9gique de la juridiction sur les initiatives internationales de transparence financi\u00e8re, de contr\u00f4le fiscal et de lutte contre le blanchiment d&#039;argent. De la mise en place de registres des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs et des obligations de d\u00e9claration FATCA\/CRS au renforcement des exigences de gouvernance et des normes d&#039;audit financier, le Costa Rica a red\u00e9fini son cadre juridique dans l&#039;environnement r\u00e9glementaire offshore.<\/p>\n<p>Les entit\u00e9s qui utilisent le Costa Rica dans le cadre de leurs structures offshore doivent d\u00e9sormais op\u00e9rer dans un cadre privil\u00e9giant la transparence, la substance \u00e9conomique et le respect effectif des r\u00e9glementations. Les r\u00e9formes juridiques de cette juridiction cr\u00e9ent un environnement o\u00f9 les soci\u00e9t\u00e9s offshore peuvent fonctionner l\u00e9gitimement, \u00e0 condition d&#039;\u00eatre pleinement int\u00e9gr\u00e9es aux syst\u00e8mes financiers et r\u00e9glementaires du pays. Ceci marque un changement fondamental, passant d&#039;une administration offshore permissive \u00e0 une supervision active et fond\u00e9e sur des r\u00e8gles, conforme aux normes internationales.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_23d78c9b hide_on_default hide_on_laptops via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color hide_on_default hide_on_laptops\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_6a9b8108 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"j51d\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-j51d\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quelles sont les lois de conformit\u00e9 du Costa Rica pour les soci\u00e9t\u00e9s offshore ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-j51d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les lois de conformit\u00e9 du Costa Rica exigent que les soci\u00e9t\u00e9s offshore divulguent leurs b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs, d\u00e9posent des d\u00e9clarations de revenus et respectent les normes de transparence et de gouvernance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"q63e\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-q63e\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">La d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires finaux est-elle obligatoire au Costa Rica ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-q63e\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Oui, toutes les entreprises doivent soumettre les informations relatives aux b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs au registre RTBF g\u00e9r\u00e9 par la Banque centrale du Costa Rica.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"g720\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-g720\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Est-ce que le Costa Rica applique des r\u00e8gles de substance \u00e9conomique ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-g720\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Bien que le Costa Rica ne dispose pas d'une loi autonome sur la substance \u00e9conomique, les entreprises doivent d\u00e9montrer une v\u00e9ritable activit\u00e9 commerciale en vertu des r\u00e8gles fiscales et des prix de transfert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"h7b9\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h7b9\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les entreprises costariciennes sont-elles soumises \u00e0 la loi FATCA et \u00e0 la norme CRS\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-h7b9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Oui, le Costa Rica se conforme aux deux <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/corporations\/foreign-account-tax-compliance-act-fatca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FATCA<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/tax\/automatic-exchange\/common-reporting-standard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norme de d\u00e9claration commune (NCD)<\/a> pour l&#039;\u00e9change automatique d&#039;informations sur les comptes financiers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"v82e\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-v82e\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quelles sont les sanctions en cas de non-respect de la r\u00e9glementation au Costa Rica\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-v82e\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les sanctions comprennent des amendes, la perte du droit de facturer, la radiation et d&#039;\u00e9ventuelles poursuites p\u00e9nales pour des infractions graves telles que la fraude fiscale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"w898\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-w898\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les soci\u00e9t\u00e9s offshore au Costa Rica sont-elles tenues de d\u00e9poser des d\u00e9clarations fiscales\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-w898\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Oui, toutes les entit\u00e9s juridiques costariciennes, y compris les soci\u00e9t\u00e9s offshore passives, doivent d\u00e9poser des d\u00e9clarations fiscales annuelles aupr\u00e8s de l&#039;administration fiscale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"z904\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-z904\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Qui r\u00e9glemente la conformit\u00e9 offshore au Costa Rica ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-z904\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La Direcci\u00f3n General de Tributaci\u00f3n et <a href=\"https:\/\/www.sugef.fi.cr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUGEF<\/a> Superviser la conformit\u00e9 fiscale et financi\u00e8re des entit\u00e9s corporatives.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"na32\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-na32\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les \u00e9tats financiers audit\u00e9s sont-ils obligatoires au Costa Rica\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-na32\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les \u00e9tats financiers audit\u00e9s sont obligatoires pour les entreprises d\u00e9passant certains seuils de chiffre d&#039;affaires ou op\u00e9rant dans des secteurs \u00e0 haut risque comme la finance ou le commerce transfrontalier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"rb21\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-rb21\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les non-r\u00e9sidents peuvent-ils g\u00e9rer une entreprise au Costa Rica\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-rb21\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Oui, mais les administrateurs non-r\u00e9sidents doivent n\u00e9anmoins remplir leurs obligations en mati\u00e8re de gouvernance et de conformit\u00e9, et peuvent \u00eatre tenus responsables en vertu du droit local.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"abb0\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-abb0\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Le Costa Rica est-il consid\u00e9r\u00e9 comme un paradis fiscal ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-abb0\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le Costa Rica n&#039;est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un paradis fiscal ; il applique les normes internationales de conformit\u00e9 fiscale et les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de transparence financi\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_tablets hide_on_mobiles height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c57c2555 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Foire aux questions<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs us_custom_57af4b14 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"r548\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-r548\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quelles sont les lois de conformit\u00e9 du Costa Rica pour les soci\u00e9t\u00e9s offshore ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-r548\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les lois de conformit\u00e9 du Costa Rica exigent que les soci\u00e9t\u00e9s offshore divulguent leurs b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs, d\u00e9posent des d\u00e9clarations de revenus et respectent les normes de transparence et de gouvernance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d669\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d669\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">La d\u00e9claration des b\u00e9n\u00e9ficiaires finaux est-elle obligatoire au Costa Rica ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d669\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Oui, toutes les entreprises doivent soumettre les informations relatives aux b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs au registre RTBF g\u00e9r\u00e9 par la Banque centrale du Costa Rica.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"a70d\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-a70d\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Est-ce que le Costa Rica applique des r\u00e8gles de substance \u00e9conomique ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-a70d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Bien que le Costa Rica ne dispose pas d'une loi autonome sur la substance \u00e9conomique, les entreprises doivent d\u00e9montrer une v\u00e9ritable activit\u00e9 commerciale en vertu des r\u00e8gles fiscales et des prix de transfert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"m794\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-m794\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les entreprises costariciennes sont-elles soumises \u00e0 la loi FATCA et \u00e0 la norme CRS\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-m794\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Oui, le Costa Rica se conforme aux deux <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/corporations\/foreign-account-tax-compliance-act-fatca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FATCA<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/tax\/automatic-exchange\/common-reporting-standard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norme de d\u00e9claration commune (NCD)<\/a> pour l&#039;\u00e9change automatique d&#039;informations sur les comptes financiers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"q804\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-q804\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Quelles sont les sanctions en cas de non-respect de la r\u00e9glementation au Costa Rica\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-q804\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les sanctions comprennent des amendes, la perte du droit de facturer, la radiation et d&#039;\u00e9ventuelles poursuites p\u00e9nales pour des infractions graves telles que la fraude fiscale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"s86b\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-s86b\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les soci\u00e9t\u00e9s offshore au Costa Rica sont-elles tenues de d\u00e9poser des d\u00e9clarations fiscales\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-s86b\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Oui, toutes les entit\u00e9s juridiques costariciennes, y compris les soci\u00e9t\u00e9s offshore passives, doivent d\u00e9poser des d\u00e9clarations fiscales annuelles aupr\u00e8s de l&#039;administration fiscale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"l8d7\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-l8d7\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Qui r\u00e9glemente la conformit\u00e9 offshore au Costa Rica ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-l8d7\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La Direcci\u00f3n General de Tributaci\u00f3n et <a href=\"https:\/\/www.sugef.fi.cr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUGEF<\/a> Superviser la conformit\u00e9 fiscale et financi\u00e8re des entit\u00e9s corporatives.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"f945\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-f945\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les \u00e9tats financiers audit\u00e9s sont-ils obligatoires au Costa Rica\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-f945\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les \u00e9tats financiers audit\u00e9s sont obligatoires pour les entreprises d\u00e9passant certains seuils de chiffre d&#039;affaires ou op\u00e9rant dans des secteurs \u00e0 haut risque comme la finance ou le commerce transfrontalier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"wa50\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-wa50\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Les non-r\u00e9sidents peuvent-ils g\u00e9rer une entreprise au Costa Rica\u00a0?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-wa50\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Oui, mais les administrateurs non-r\u00e9sidents doivent n\u00e9anmoins remplir leurs obligations en mati\u00e8re de gouvernance et de conformit\u00e9, et peuvent \u00eatre tenus responsables en vertu du droit local.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"yb13\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-yb13\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Le Costa Rica est-il consid\u00e9r\u00e9 comme un paradis fiscal ?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-yb13\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_07051a4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le Costa Rica n&#039;est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un paradis fiscal ; il applique les normes internationales de conformit\u00e9 fiscale et les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de transparence financi\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><style>\n.postdata h1, .postdata h2, .postdata h3, .postdata h4, .postdata h5, .postdata h6{\ncolor:#1db38d!important;\nfont-size:x-large;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_e3e7975b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><em><span style=\"font-weight: 550;\">Clause de non-responsabilit\u00e9:<\/span> Les informations fournies sur ce site web sont destin\u00e9es \u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence et d&#039;information g\u00e9n\u00e9rales uniquement. Bien qu&#039;OVZA mette tout en \u0153uvre pour garantir l&#039;exactitude et l&#039;actualit\u00e9 des informations, leur contenu ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un avis juridique, financier ou fiscal.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-text us_custom_f88b33b2\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Partagez cet article<\/span><\/span><\/div><div class=\"w-socials us_custom_165216c9 fixicons color_brand shape_circle style_outlined hover_slide\" style=\"--gap:0.25em;\"><div class=\"w-socials-list\"><div class=\"w-socials-item facebook\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Twitter\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item linkedin\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/ovza.com\/offshore-entities-and-international-trade-law\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lois costariciennes sur la conformit\u00e9 des entreprises offshore\u00a0: transparence, d\u00e9claration fiscale, gouvernance et substance \u00e9conomique. Le cadre juridique costaricien applicable aux entit\u00e9s commerciales offshore a consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, principalement en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9volution des normes internationales en mati\u00e8re de transparence fiscale, de lutte contre le blanchiment d\u2019argent et de gouvernance d\u2019entreprise transfrontali\u00e8re. Bien que le Costa Rica ne soit pas traditionnellement consid\u00e9r\u00e9 comme une juridiction offshore fond\u00e9e sur le secret\u2026.","protected":false},"author":4,"featured_media":16590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[],"class_list":["post-16588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costa-rica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16588"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17044,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16588\/revisions\/17044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}