{"id":6533,"date":"2025-03-11T11:12:04","date_gmt":"2025-03-11T09:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ovza.com\/?page_id=6533"},"modified":"2025-09-27T02:18:30","modified_gmt":"2025-09-26T23:18:30","slug":"politique-anti-corruption","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovza.com\/fr\/anti-bribery-policy\/","title":{"rendered":"Politique anti-corruption"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_8b3d6790 has_text_color height_small with_img with_shape\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"0\" data-img-height=\"0\" style=\"background-image: url(https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1-light-gray-concrete-wall.png);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-shape type_wave pos_bottom\" style=\"height:2vh;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 4 64 4\" preserveaspectratio=\"none\" width=\"100%\" height=\"100%\">\r\n\t<path fill=\"currentColor\" d=\"M64 6 C32 0 32 12 0 6 L0 8 L64 8 Z\"\/>\r\n<\/svg><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_3-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--gap:1.5rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><nav class=\"g-breadcrumbs us_custom_8b3d6790 has_text_color separator_icon align_none\"><div class=\"g-breadcrumbs-item\"><a href=\"https:\/\/ovza.com\/fr\/\">Accueil<\/a><meta content=\"1\"\/><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-separator\"><i class=\"far fa-chevron-double-right\"><\/i><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-item\">Pages<\/div><\/nav><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><h1 class=\"w-post-elm post_title entry-title color_link_inherit\">Politique anti-corruption<\/h1><p class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">La politique anti-corruption d&#039;OVZA applique des mesures strictes afin de garantir que toutes les pratiques commerciales soient \u00e9thiques, transparentes et conformes au droit international. Nous appliquons une tol\u00e9rance z\u00e9ro en mati\u00e8re de corruption, \u00e0 tous les niveaux.<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image us_custom_93eccfb2 align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg.png 1080w, https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg-300x300.png 300w, https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg-1024x1024.png 1024w, https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg-150x150.png 150w, https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg-625x625.png 625w, https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg-24x24.png 24w, https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg-36x36.png 36w, https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg-48x48.png 48w, https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/anti_bribery_policy3.jpg-600x600.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_grad\" data-grad=\"background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #1DB38D), color-stop(100%, #22C687));background: -moz-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: -webkit-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: -o-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: -ms-linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);background: linear-gradient(top,#1DB38D 0%,#22C687 100%);\" data-bg-override=\"0\" data-upb-overlay-color=\"\" data-upb-bg-animation=\"\" data-fadeout=\"\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"8.7.2\"  data-is_old_vc=\"\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"false\" data-overlay-color=\"\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"\" data-overlay-pattern-size=\"\"    ><\/div><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 id='1-purpose'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>1. Objectif<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">La pr\u00e9sente politique anticorruption vise \u00e0 garantir qu&#039;OVZA exerce ses activit\u00e9s avec int\u00e9grit\u00e9, transparence et dans le respect de toutes les lois et r\u00e9glementations anticorruption applicables. Elle \u00e9tablit des directives claires pour pr\u00e9venir la corruption dans toutes ses relations d&#039;affaires. OVZA s&#039;engage \u00e0 respecter les normes \u00e9thiques les plus \u00e9lev\u00e9es et ne tol\u00e9rera aucune forme de corruption au sein de ses op\u00e9rations.<\/p>\n<h3 id='2-scope'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>2. Port\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Cette politique s&#039;applique \u00e0 tous les employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, sous-traitants, agents et \u00e0 toute tierce partie agissant pour le compte d&#039;OVZA. Elle s&#039;\u00e9tend \u00e0 tous les lieux et juridictions o\u00f9 OVZA exerce ses activit\u00e9s, garantissant ainsi le respect universel de l&#039;engagement de l&#039;entreprise en mati\u00e8re de conduite \u00e9thique.<\/p>\n<h3 id='3-definition-of-bribery'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>3. D\u00e9finition de la corruption<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">La corruption est d\u00e9finie comme le fait d&#039;offrir, de donner, de recevoir ou de solliciter un avantage quelconque afin d&#039;influencer les d\u00e9cisions d&#039;une personne ou d&#039;une entit\u00e9 dans le cadre d&#039;une affaire commerciale ou gouvernementale. Cela inclut, sans s&#039;y limiter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>paiements en esp\u00e8ces<\/li>\n<li>Cadeaux, hospitalit\u00e9 et divertissement<\/li>\n<li>faveurs, services ou avantages<\/li>\n<li>Dons politiques ou caritatifs effectu\u00e9s pour influencer une d\u00e9cision<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">La corruption est interdite, qu&#039;elle soit directe ou indirecte, par l&#039;interm\u00e9diaire de tiers.<\/p>\n<h3 id='4-prohibited-conduct'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>4. Comportements interdits<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Il est strictement interdit \u00e0 tout membre du personnel d&#039;OVZA de se livrer \u00e0 toute forme de corruption. Cela inclut\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Offrir, promettre ou autoriser un pot-de-vin, une commission occulte ou un paiement indu \u00e0 une personne, une organisation ou un fonctionnaire.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Solliciter, accepter ou recevoir toute forme de corruption ou d&#039;avantage indu est interdit.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Toute participation \u00e0 des activit\u00e9s facilitant ou dissimulant des paiements de corruption, y compris les paiements de facilitation, sauf si la loi l&#039;exige, est interdite. Toute violation de cette politique entra\u00eenera des mesures disciplinaires, pouvant aller jusqu&#039;au licenciement et \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id='5-gifts-hospitality-and-entertainment'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>5. Cadeaux, hospitalit\u00e9 et divertissement<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Les cadeaux, l&#039;hospitalit\u00e9 et les divertissements ne peuvent \u00eatre offerts ou re\u00e7us que s&#039;ils sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">De valeur modeste et de nature raisonnable<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Proportionn\u00e9 \u00e0 la situation et transparent dans son intention<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Servir un objectif commercial l\u00e9gitime<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Les employ\u00e9s d&#039;OVZA ne peuvent accepter aucun cadeau, invitation ou divertissement d&#039;une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1\u00a0000\u00a0USD sans l&#039;accord unanime de tous les membres du service juridique. En aucun cas, les cadeaux ou invitations ne doivent \u00eatre offerts dans le but d&#039;influencer des d\u00e9cisions commerciales ou d&#039;obtenir des avantages indus.<\/p>\n<h3 id='6-third-party-engagement'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>6. Engagement de tiers<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">OVZA effectuera une v\u00e9rification pr\u00e9alable approfondie avant de faire appel \u00e0 des tiers afin de s&#039;assurer de leur respect des normes anticorruption. Les tiers agissant pour le compte d&#039;OVZA doivent se conformer aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique. Toute collaboration avec eux sera soumise aux conditions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">\u00a0Obligations contractuelles contenant des clauses anti-corruption<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">\u00a0Examens et audits p\u00e9riodiques de conformit\u00e9<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">\u00a0R\u00e9siliation imm\u00e9diate des accords en cas de non-respect constat\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id='7-compliance-and-reporting'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>7. Conformit\u00e9 et rapports<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Tout membre du personnel est tenu de signaler imm\u00e9diatement au responsable de la conformit\u00e9 ou \u00e0 l&#039;autorit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e tout cas suspect\u00e9 ou av\u00e9r\u00e9 de corruption ou de pots-de-vin. Les signalements peuvent \u00eatre anonymes et OVZA garantit la protection des lanceurs d&#039;alerte agissant de bonne foi contre toute repr\u00e9sailles. Toute violation de cette politique fera l&#039;objet de sanctions disciplinaires strictes.<\/p>\n<h3 id='8-training-and-awareness'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>8. Formation et sensibilisation<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Afin de garantir le respect des r\u00e8gles, OVZA dispensera une formation anticorruption \u00e0 tout le personnel concern\u00e9.<br \/>\nLes employ\u00e9s doivent :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Formation de recyclage p\u00e9riodique compl\u00e8te<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Attester de leur adh\u00e9sion \u00e0 cette politique<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Les sessions de formation seront con\u00e7ues pour promouvoir une culture de comportement \u00e9thique et renforcer l&#039;importance du respect des r\u00e8gles.<\/p>\n<h3 id='9-monitoring-and-enforcement'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>9. Surveillance et application de la loi<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">OVZA doit :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">\u00a0Proc\u00e9der \u00e0 des examens et des mises \u00e0 jour p\u00e9riodiques de cette politique<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Mettre en \u0153uvre r\u00e9guli\u00e8rement des audits internes et des contr\u00f4les de conformit\u00e9<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Prendre les mesures correctives n\u00e9cessaires pour rem\u00e9dier aux faiblesses des contr\u00f4les anticorruption<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id='10-policy-review'  style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\"><strong>10. Examen des politiques<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\" data-pm-slice=\"0 0 &#091;&#093;\">Cette politique sera r\u00e9vis\u00e9e annuellement et mise \u00e0 jour au besoin afin de tenir compte de l\u2019\u00e9volution du contexte juridique et commercial. OVZA demeure d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 maintenir les normes les plus \u00e9lev\u00e9es d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de transparence dans tous les aspects de ses activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><time class=\"w-post-elm post_date entry-date updated\" datetime=\"2025-09-27T02:18:30+03:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Derni\u00e8re modification le <\/span>27\/09\/2025<\/time><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AccueilPagesAnti Bribery PolicyOVZA&#8217;s Anti-Bribery Policy enforces strict measures to ensure all business practices are ethical, transparent, and compliant with international laws. We maintain zero tolerance for bribery at every step.1. Purpose The purpose of this Anti-Bribery Policy is to ensure that OVZA conducts its business with integrity, transparency, and in compliance with all applicable anti-bribery...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6533","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6533"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7482,"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6533\/revisions\/7482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}