{"id":29314,"date":"2026-08-26T14:59:59","date_gmt":"2026-08-26T11:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ovza.com\/?p=29314"},"modified":"2026-08-26T14:59:59","modified_gmt":"2026-08-26T11:59:59","slug":"comprender-la-diferencia-entre-el-lugar-de-la-operacion-bancaria-y-el-domicilio-de-la-empresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovza.com\/es\/understanding-place-of-banking-vs-company-domicile\/","title":{"rendered":"Comprender la diferencia entre el lugar de la operaci\u00f3n bancaria y el domicilio de la empresa."},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_f05bea1e height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n     <style>\n        .audio-container {\n            background-color: #f0f2f5;\n            border: 1px solid #e0e0e0;\n            border-radius: 10px;\n            box-shadow: 0 4px 8px #fff;\n            padding: 20px;\n            width: 100%;\n            max-width: 100%;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        audio {\n            width: 100%;\n            outline: none;\n        }\n\n        .audio-header {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            margin-top: 0px !important;\n            padding-left: 2rem;\n        }\n\n        .audio-icon {\n            background-color: #1db38d;\n            border-radius: 50%;\n            width: 45px;\n            height: 45px;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            margin-right: 10px;\n        }\n\n        .audio-icon svg {\n            width: 24px;\n            height: 24px;\n            fill: #fff !important; \/* White icon color *\/\n        }\n\n        .audio-title {\n            font-weight: normal;\n            color: #000;\n            font-size: 18px;\n        }\n\n        \/* Media query for mobile devices *\/\n         @media (max-width: 600px) {\n     .audio-header {\n                flex-direction: row;\n                justify-content: center; \/* Ensures center alignment *\/\n                text-align: center;\n                width: 100%;\n            }\n\n            .audio-icon {\n                margin-right: 10px;\n                margin-left: -2rem;\n            }\n\n            .audio-title {\n                margin-top: 0;\n            }\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n\n    <div class=\"audio-container\">\n        <audio controls>\n            <source src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Understanding-Place-of-Banking-vs-Company-Domicile.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n            \n        <\/audio>\n        <div class=\"audio-header\">\n            <div class=\"audio-icon\">\n                <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"headphones\"\n                     xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\">\n                    <path\n                          d=\"M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z\">\n                    <\/path>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n           \n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/html><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f257949 postdata\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al establecer una empresa internacional, los due\u00f1os de negocios a menudo asumen que la empresa debe mantener su <\/span><a href=\"https:\/\/ovza.com\/es\/abrir-una-cuenta-bancaria-en-el-extranjero\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cuenta bancaria corporativa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la misma jurisdicci\u00f3n donde est\u00e1 constituida. En la pr\u00e1ctica, estas dos ubicaciones pueden ser diferentes.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ovza.com\/es\/empresa-offshore\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una empresa internacional<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Una empresa puede estar constituida en una jurisdicci\u00f3n manteniendo su relaci\u00f3n bancaria con una instituci\u00f3n financiera en otro pa\u00eds. Esto puede ser especialmente relevante para las estructuras extraterritoriales, donde las opciones bancarias locales pueden ser limitadas o donde los bancos nacionales tradicionales pueden tener poco inter\u00e9s en atender a clientes corporativos no residentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comprender la diferencia entre el lugar de tenencia de la cuenta bancaria y el domicilio social de la empresa permite a los empresarios dise\u00f1ar una estructura corporativa que se adapte a sus necesidades comerciales reales, incluidos los pagos internacionales, las transacciones en varias divisas y el acceso a una infraestructura financiera adecuada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan las normas modernas de cumplimiento bancario internacional para entidades de 2026, seleccionar una ubicaci\u00f3n bancaria adecuada implica m\u00e1s que simplemente elegir un pa\u00eds con un sector financiero de buena reputaci\u00f3n. Las actividades de la empresa, su propiedad, el origen de sus fondos, las transacciones previstas y su conexi\u00f3n comercial con la jurisdicci\u00f3n bancaria forman parte del proceso de incorporaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h2 id='company-domicile-and-place-of-banking-explained'><b>Explicaci\u00f3n del domicilio social de la empresa y del lugar donde se realizan las operaciones bancarias.<\/b><\/h2>\n<h3 id='what-is-company-domicile'><b>\u00bfQu\u00e9 es el domicilio social de una empresa?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El domicilio social de una empresa se refiere a la jurisdicci\u00f3n en la que una empresa est\u00e1 legalmente constituida y registrada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es la jurisdicci\u00f3n cuya legislaci\u00f3n corporativa rige a la entidad y donde se mantiene su marco jur\u00eddico corporativo. Los documentos de constituci\u00f3n, los requisitos de domicilio social, los registros mercantiles y las obligaciones de gobernanza suelen estar vinculados al domicilio de la empresa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por lo tanto, el domicilio de la empresa establece el marco legal bajo el cual opera la entidad.<\/span><\/p>\n<h3 id='what-is-the-place-of-banking'><b>\u00bfCu\u00e1l es el papel de la banca?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El lugar de la actividad bancaria se refiere a la jurisdicci\u00f3n en la que se encuentra el banco o la instituci\u00f3n financiera de la empresa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una empresa no necesita necesariamente mantener su cuenta corporativa en la misma jurisdicci\u00f3n donde se constituy\u00f3. Las empresas internacionales pueden establecer relaciones bancarias en otros pa\u00edses cuando necesiten acceso a divisas espec\u00edficas, redes de pago, servicios financieros o mercados internacionales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, para las empresas no residentes, las relaciones bancarias pueden implicar una mayor diligencia debida. Las instituciones financieras pueden solicitar una explicaci\u00f3n clara de por qu\u00e9 la empresa necesita una cuenta en otra jurisdicci\u00f3n y pueden revisar sus clientes, proveedores, actividades comerciales, vol\u00famenes de transacciones previstos y titularidad real.<\/span><\/p>\n<h2 id='why-offshore-companies-may-use-international-banking'><b>\u00bfPor qu\u00e9 las empresas offshore pueden utilizar la banca internacional?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas offshore suelen operar a nivel internacional, en lugar de hacerlo \u00fanicamente en la jurisdicci\u00f3n donde est\u00e1n constituidas. Por consiguiente, la infraestructura bancaria disponible en dicha jurisdicci\u00f3n no siempre se ajusta a sus necesidades comerciales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los bancos nacionales tradicionales tambi\u00e9n pueden tener pol\u00edticas diferentes con respecto a las empresas no residentes. Un banco puede exigir una conexi\u00f3n local significativa, como operaciones, clientes, empleados o actividad comercial en el pa\u00eds, antes de aceptar una solicitud de cuenta corporativa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por este motivo, las empresas offshore pueden considerar bancos internacionales, bancos offshore o instituciones de dinero electr\u00f3nico (EMI) reguladas que est\u00e9n acostumbradas a trabajar con empresas internacionales y no residentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas entidades financieras pueden ofrecer servicios como cuentas multidivisa, transferencias bancarias internacionales, soluciones de pago para empresas y acceso a las principales redes de pago internacionales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto s\u00ed <\/span><b>no<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Esto significa que una empresa offshore est\u00e1 legalmente obligada a utilizar un banco offshore. Una empresa offshore puede mantener una cuenta en un banco tradicional, siempre que el banco acepte la estructura y la empresa cumpla con sus requisitos de KYC, AML y de incorporaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La clave reside en determinar si la relaci\u00f3n bancaria es adecuada para el modelo de negocio de la empresa.<\/span><\/p>\n<h2 id='offshore-domicile-does-not-automatically-mean-offshore-banking'><b>Tener domicilio en un para\u00edso fiscal no significa autom\u00e1ticamente tener banca en un para\u00edso fiscal.<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es importante distinguir entre la constituci\u00f3n de sociedades en el extranjero y la banca en el extranjero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una empresa puede constituirse en una jurisdicci\u00f3n extraterritorial y mantener su relaci\u00f3n bancaria en otro lugar. Por el contrario, seg\u00fan las circunstancias, una empresa internacional puede mantener una relaci\u00f3n bancaria dentro de su jurisdicci\u00f3n de constituci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La decisi\u00f3n debe basarse en las necesidades operativas de la empresa, en lugar de asumir que la constituci\u00f3n y la actividad bancaria deben realizarse en el mismo lugar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo, una empresa comercial internacional podr\u00eda constituirse en una jurisdicci\u00f3n extraterritorial manteniendo una cuenta corporativa en una instituci\u00f3n financiera de un centro bancario internacional consolidado. La empresa podr\u00eda usar esa cuenta para recibir pagos de clientes, pagar a proveedores internacionales y gestionar diferentes divisas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La relaci\u00f3n bancaria debe tener una justificaci\u00f3n comercial leg\u00edtima y ser coherente con los requisitos de cumplimiento de la instituci\u00f3n financiera.<\/span><\/p>\n<h2 id='the-international-three-location-model'><b>El modelo internacional de tres ubicaciones<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para algunas empresas internacionales, tres ubicaciones diferentes forman parte de la estructura corporativa general:<\/span><\/p>\n<p><b>Residencia del fundador:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> El pa\u00eds donde residen los accionistas, directores o beneficiarios finales de la empresa.<\/span><\/p>\n<p><b>Domicilio de la empresa:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La jurisdicci\u00f3n donde la empresa est\u00e1 legalmente constituida y registrada.<\/span><\/p>\n<p><b>Ubicaci\u00f3n del banco:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La jurisdicci\u00f3n donde el banco o la instituci\u00f3n financiera de la empresa mantiene su cuenta corporativa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas ubicaciones no tienen por qu\u00e9 ser id\u00e9nticas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta separaci\u00f3n permite a una empresa internacional seleccionar su domicilio social en funci\u00f3n de su marco jur\u00eddico y de gobernanza preferido, al tiempo que elige su ubicaci\u00f3n bancaria seg\u00fan sus necesidades de pago, divisas y servicios financieros.<\/span><\/p>\n<h2 id='comparing-different-banking-arrangements'><b>Comparaci\u00f3n de diferentes modalidades bancarias<\/b><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Acuerdo bancario<\/b><\/td>\n<td><b>Prop\u00f3sito t\u00edpico<\/b><\/td>\n<td><b>Beneficios potenciales<\/b><\/td>\n<td><b>Consideraci\u00f3n clave<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Banco nacional tradicional<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Empresas con una fuerte conexi\u00f3n local<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Infraestructura bancaria local familiar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Puede que tengan poco inter\u00e9s en las empresas extraterritoriales no residentes.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Banco en el domicilio de la empresa<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Empresas que buscan servicios bancarios pr\u00f3ximas a constituirse<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Conexi\u00f3n directa entre la empresa y la instituci\u00f3n financiera.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Las opciones bancarias locales pueden ser limitadas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Banco internacional \/ de tercera jurisdicci\u00f3n<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Empresas con operaciones internacionales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Servicios multidivisa e infraestructura de pagos internacionales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Es posible que se apliquen requisitos m\u00e1s estrictos de KYC\/AML.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Instituci\u00f3n de pago\/EMI internacional<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Empresas que requieren servicios de pago transfronterizos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cuentas multidivisa y capacidad de pago internacional<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Las entidades de financiaci\u00f3n de pr\u00e9stamos no son bancos y sus servicios difieren de los de la banca tradicional.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id='strategic-advantages-of-separating-banking-from-domicile'><b>Ventajas estrat\u00e9gicas de separar la banca del domicilio<\/b><\/h2>\n<h3 id='1-access-to-suitable-financial-infrastructure'><b>1. Acceso a una infraestructura financiera adecuada<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La jurisdicci\u00f3n elegida para la constituci\u00f3n de la empresa no ofrece necesariamente la infraestructura financiera que requiere un negocio internacional.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una jurisdicci\u00f3n extraterritorial puede proporcionar un marco corporativo adecuado, mientras que un centro bancario internacional independiente puede ofrecer una infraestructura de pagos, divisas o servicios financieros m\u00e1s apropiados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Separar ambos elementos permite al propietario del negocio evaluar cada componente de forma independiente.<\/span><\/p>\n<h3 id='2-multi-currency-banking'><b>2. Banca multidivisa<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas que trabajan con clientes y proveedores internacionales pueden necesitar cuentas que admitan varias de las principales divisas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una relaci\u00f3n bancaria internacional o con una entidad de cr\u00e9dito al consumo adecuada puede brindar acceso a divisas como USD, EUR y GBP, seg\u00fan el proveedor. Esto puede simplificar los cobros internacionales y los pagos a proveedores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La disponibilidad de divisas y sistemas de pago espec\u00edficos depender\u00e1 de la entidad financiera y del tipo de cuenta que se tenga.<\/span><\/p>\n<h3 id='3-international-payment-infrastructure'><b>3. Infraestructura de pagos internacionales<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para las empresas que obtienen ingresos de clientes en m\u00faltiples mercados, el acceso a redes de pago internacionales adecuadas puede ser una parte importante de la gesti\u00f3n de tesorer\u00eda corporativa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una relaci\u00f3n bancaria en un centro financiero consolidado puede proporcionar servicios de pago que se ajusten mejor a las necesidades de transacciones internacionales de la empresa.<\/span><\/p>\n<h3 id='4-a-banking-structure-based-on-business-needs'><b>4. Una estructura bancaria basada en las necesidades empresariales<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de elegir un banco \u00fanicamente porque est\u00e1 ubicado en el mismo pa\u00eds que la empresa, las empresas pueden evaluar las instituciones financieras en funci\u00f3n de sus necesidades reales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los factores que se pueden tener en cuenta se incluyen las divisas admitidas, los l\u00edmites de transacci\u00f3n, los m\u00e9todos de pago, las comisiones de la cuenta, los saldos m\u00ednimos, las capacidades de banca en l\u00ednea, los requisitos de cumplimiento y la experiencia con empresas no residentes.<\/span><\/p>\n<h2 id='non-resident-corporate-banking-and-compliance'><b>Banca corporativa y cumplimiento normativo para no residentes<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La banca internacional no significa banca an\u00f3nima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los bancos y las instituciones financieras deben comprender, en general, qui\u00e9n es el propietario y qui\u00e9n controla la empresa, qu\u00e9 hace la empresa, de d\u00f3nde provienen sus ingresos y c\u00f3mo se utilizar\u00e1 la cuenta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por lo tanto, una solicitud de banca corporativa para no residentes puede requerir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certificado de constituci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estatutos y Acta Constitutiva<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registro de Directores y Miembros<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informaci\u00f3n sobre la titularidad real<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verificaci\u00f3n de identidad y domicilio para directores y beneficiarios finales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plan de negocios o perfil de la empresa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contratos y facturas de clientes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informaci\u00f3n relativa a clientes y proveedores<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vol\u00famenes de transacciones y monedas previstos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Origen de los fondos y, cuando corresponda, informaci\u00f3n sobre el origen del patrimonio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los requisitos var\u00edan entre las entidades financieras y dependen de las actividades y el perfil de riesgo de la empresa.<\/span><\/p>\n<h2 id='banking-location-does-not-automatically-determine-tax-residence'><b>La ubicaci\u00f3n del banco no determina autom\u00e1ticamente la residencia fiscal.<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otra distinci\u00f3n importante es que la ubicaci\u00f3n de una cuenta bancaria corporativa no determina, por s\u00ed sola, la residencia fiscal de una empresa. La residencia fiscal puede depender de factores como la legislaci\u00f3n nacional aplicable, la gesti\u00f3n y el control, el lugar de la direcci\u00f3n efectiva, las actividades locales y los tratados fiscales pertinentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Del mismo modo, constituir una empresa en el extranjero no elimina autom\u00e1ticamente las obligaciones fiscales que puedan surgir en las jurisdicciones donde se encuentren la empresa, sus propietarios, empleados o actividades comerciales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por lo tanto, la banca corporativa debe considerarse como parte de una estructura empresarial internacional m\u00e1s amplia, en lugar de como una soluci\u00f3n fiscal independiente.<\/span><\/p>\n<h2 id='step-by-step-international-banking-setup'><b>Configuraci\u00f3n de una cuenta bancaria internacional paso a paso<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Establecer un <\/span><b>cuenta bancaria corporativa no residente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Generalmente se puede abordar a trav\u00e9s de cuatro etapas.<\/span><\/p>\n<h3 id='step-1-assess-the-business-model'><b>Paso 1: Evaluar el modelo de negocio<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Identificar las actividades de la empresa, la ubicaci\u00f3n de los clientes, las monedas, los vol\u00famenes de transacciones previstos y los requisitos de pago.<\/span><\/p>\n<h3 id='step-2-select-the-banking-institution'><b>Paso 2: Seleccione la instituci\u00f3n bancaria.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compare los bancos o instituciones financieras reguladas que le resulten adecuados en funci\u00f3n de sus servicios, requisitos de elegibilidad, divisas admitidas y experiencia con empresas internacionales.<\/span><\/p>\n<h3 id='step-3-prepare-the-corporate-and-commercial-documents'><b>Paso 3: Preparar los documentos corporativos y comerciales.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prepare los documentos de constituci\u00f3n de la empresa, la informaci\u00f3n sobre la propiedad, los documentos de identificaci\u00f3n, el plan de negocios, los contratos, las facturas y dem\u00e1s pruebas que se soliciten durante la revisi\u00f3n de KYC y AML.<\/span><\/p>\n<h3 id='step-4-complete-compliance-and-account-onboarding'><b>Paso 4: Completar el cumplimiento normativo y la incorporaci\u00f3n de la cuenta.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Env\u00ede la solicitud, responda a las preguntas de cumplimiento, complete los procedimientos de verificaci\u00f3n y proporcione cualquier informaci\u00f3n adicional que se requiera antes de que la cuenta entre en funcionamiento.<\/span><\/p>\n<h2 id='conclusion'><b>Conclusi\u00f3n<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comprender la diferencia entre el domicilio de la empresa y el lugar de operaciones bancarias ayuda a los empresarios internacionales a reconocer que la constituci\u00f3n de la empresa y las operaciones bancarias son dos elementos separados de la estructura corporativa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una empresa offshore no necesariamente tiene que utilizar un banco en la misma jurisdicci\u00f3n donde est\u00e1 constituida. En algunos casos, una relaci\u00f3n bancaria internacional u offshore puede ser m\u00e1s conveniente, especialmente cuando las opciones bancarias locales son limitadas o los bancos tradicionales tienen una pol\u00edtica restrictiva hacia las empresas no residentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El objetivo no es simplemente separar las dos ubicaciones, sino seleccionar un domicilio social y una relaci\u00f3n bancaria que sirvan a un prop\u00f3sito comercial claro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con la estructura adecuada, las empresas internacionales pueden establecer acuerdos bancarios corporativos apropiados, acceder a las divisas y la infraestructura de pagos pertinentes, y construir una base pr\u00e1ctica para las operaciones transfronterizas.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row hide_on_tablets hide_on_mobiles height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h3 class=\"w-text us_custom_c54ec29c has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Preguntas frecuentes<\/span><\/span><\/h3><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"c8c6\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-c8c6\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfUna empresa offshore tiene que utilizar un banco offshore?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c8c6\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">No. Una empresa offshore no est\u00e1 obligada autom\u00e1ticamente a mantener una cuenta bancaria offshore. Esto puede aplicarse a bancos tradicionales, bancos internacionales o instituciones financieras reguladas en otras jurisdicciones, seg\u00fan sus requisitos de elegibilidad y cumplimiento normativo.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d97c\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d97c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfPor qu\u00e9 una empresa offshore podr\u00eda tener dificultades para abrir una cuenta bancaria tradicional?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d97c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos bancos tradicionales tienen una actitud limitada hacia las empresas no residentes, especialmente cuando la empresa tiene poca o ninguna relaci\u00f3n con la jurisdicci\u00f3n del banco. El banco tambi\u00e9n puede tener pol\u00edticas espec\u00edficas con respecto a ciertos sectores, estructuras de propiedad o transacciones internacionales.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"va30\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-va30\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfPuede una empresa offshore abrir una cuenta bancaria en otro pa\u00eds?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-va30\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, sujeto a las pol\u00edticas de la instituci\u00f3n financiera y a la normativa aplicable. Las empresas no residentes suelen ser evaluadas mediante procedimientos de identificaci\u00f3n del cliente (KYC), prevenci\u00f3n del blanqueo de capitales (AML), an\u00e1lisis de la titularidad real, origen de los fondos y revisi\u00f3n de su actividad comercial.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"xacb\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-xacb\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfRealizar operaciones bancarias en otro pa\u00eds convertir\u00e1 a mi empresa en residente fiscal all\u00ed?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-xacb\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">No necesariamente. La ubicaci\u00f3n de una cuenta bancaria corporativa por s\u00ed sola no suele determinar la residencia fiscal. Otros factores, como la gesti\u00f3n y el control, as\u00ed como la legislaci\u00f3n fiscal local aplicable, pueden ser relevantes.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"eb62\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-eb62\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfPuede una empresa offshore utilizar una entidad de dinero electr\u00f3nico (EMI) en lugar de un banco tradicional?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-eb62\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Potencialmente, s\u00ed. Las instituciones de dinero electr\u00f3nico reguladas pueden ofrecer cuentas de pago corporativas y servicios multidivisa a empresas que cumplan los requisitos. Sin embargo, una instituci\u00f3n de dinero electr\u00f3nico no es un banco, y las protecciones y los servicios disponibles pueden variar.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"pbf4\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-pbf4\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfQu\u00e9 documentos suelen ser necesarios para la banca corporativa internacional?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-pbf4\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las instituciones financieras suelen solicitar documentos de constituci\u00f3n de la empresa, registros de directores y accionistas, informaci\u00f3n sobre el beneficiario final, documentos de identificaci\u00f3n, comprobante de domicilio, informaci\u00f3n comercial, contratos o facturas y documentaci\u00f3n sobre el origen de los fondos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"cc87\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-cc87\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00bfC\u00f3mo ayuda OVZA en materia de banca corporativa internacional?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-cc87\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">OVZA puede ayudar con la constituci\u00f3n de empresas internacionales y el apoyo bancario corporativo mediante la preparaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n corporativa, la revisi\u00f3n del perfil comercial de la empresa, la coordinaci\u00f3n de las solicitudes bancarias y el apoyo a la comunicaci\u00f3n con las instituciones financieras y los proveedores de pago durante todo el proceso de incorporaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-html\"><!-- Google Preferred Sources CTA -->\n<style>\n.google-follow-action a{\ntext-decoration: none;\n}\n.google-follow-section {\n    position: relative;\n    margin: 56px 0;\n    padding: 20px;\n}\n\n.google-follow-card {\n    position: relative;\n    width: 54rem;\n    max-width: 100%;\n    margin: 0 auto;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: space-between;\n    gap: 32px;\n    box-sizing: border-box;\n    padding: 30px 34px;\n    overflow: hidden;\n    background: #fff;\n    border: 1px solid #ececec;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    transition:\n        transform 0.3s ease,\n        box-shadow 0.3s ease;\n}\n\n\/* Green accent line *\/\n.google-follow-card::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    z-index: 5;\n    top: 0;\n    right: 0;\n    left: 0;\n    height: 5px;\n    background: linear-gradient(\n        90deg,\n        #1db38d 0%,\n        #42c9a5 50%,\n        #1db38d 100%\n    );\n}\n\n.google-follow-card:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    box-shadow: 0 14px 36px rgba(29, 179, 141, 0.12);\n}\n\n.google-follow-left {\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n    display: flex;\n    flex: 1;\n    align-items: center;\n    gap: 24px;\n    min-width: 0;\n}\n\n.google-follow-icon {\n    display: flex;\n    flex-shrink: 0;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    width: 56px;\n    height: 56px;\n    border-radius: 16px;\n    background: linear-gradient(145deg, #e7f8f3, #d8f3eb);\n}\n\n.google-follow-icon img {\n    width: 30px;\n    height: 30px;\n    object-fit: contain;\n}\n\n.google-follow-content {\n    min-width: 0;\n}\n\n.google-follow-content .google-follow-title {\n    margin: 0 0 8px;\n    color: #1e1e1e;\n    font-size: 21px;\n    font-weight: 700;\n    line-height: 1.35;\n    letter-spacing: -0.2px;\n    text-align: left !important;\n    text-align-last: left !important;\n    word-spacing: normal !important;\n}\n\n.google-follow-content .google-follow-description {\n    max-width: 760px;\n    margin: 0;\n    color: #666;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.7;\n    text-align: left !important;\n    text-align-last: left !important;\n    word-spacing: normal !important;\n}\n\n.google-follow-action {\n    position: relative;\n    z-index: 3;\n    display: flex;\n    flex-shrink: 0;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n}\n\n\/* White button with green border *\/\n.google-follow-btn {\n    display: inline-flex;\n    flex-shrink: 0;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 10px;\n    min-height: 48px;\n    box-sizing: border-box;\n    padding: 11px 24px 11px 17px;\n    color: #1db38d !important;\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1;\n    white-space: nowrap;\n    text-decoration: none;\n    background: #fff;\n    border: 2px solid #1db38d;\n    border-radius: 10px;\n    transition:\n        color 0.25s ease,\n        background 0.25s ease,\n        border-color 0.25s ease,\n        transform 0.25s ease,\n        box-shadow 0.25s ease;\n}\n\n\/* Blob used in place of the plus icon *\/\n.google-follow-btn-blob {\n    display: block;\n    flex-shrink: 0;\n    width: 24px;\n    height: 24px;\n    object-fit: contain;\n    transform: rotate(0deg);\n    transform-origin: center;\n    transition:\n        transform 0.8s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),\n        filter 0.25s ease;\n}\n\n\/* Button hover *\/\n.google-follow-btn:hover {\n    color: #fff !important;\n    text-decoration: none;\n    background: #1db38d;\n    border-color: #1db38d;\n    box-shadow: 0 8px 18px rgba(29, 179, 141, 0.24);\n    transform: translateY(-1px);\n}\n\n\/* Rotate and turn the blob white on hover *\/\n.google-follow-btn:hover .google-follow-btn-blob {\n    filter: brightness(0) invert(1);\n    transform: rotate(180deg);\n}\n\n.google-follow-btn:focus-visible {\n    outline: 3px solid rgba(29, 179, 141, 0.25);\n    outline-offset: 4px;\n}\n\n\/* Tablet *\/\n@media (max-width: 900px) {\n    .google-follow-section {\n        margin: 32px 0;\n        padding: 16px;\n    }\n\n    .google-follow-card {\n        width: 100%;\n        max-width: 54rem;\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 24px;\n        padding: 26px 22px;\n    }\n\n    .google-follow-left {\n        width: 100%;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 18px;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-title {\n        font-size: 19px;\n        line-height: 1.35;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-description {\n        max-width: 100%;\n        font-size: 14px;\n        line-height: 1.65;\n    }\n\n    .google-follow-action {\n        width: 100%;\n    }\n\n    .google-follow-btn {\n        width: 100%;\n        padding: 12px 20px;\n    }\n\n    .google-follow-btn-blob {\n        width: 23px;\n        height: 23px;\n    }\n}\n\n\/* Mobile *\/\n@media (max-width: 520px) {\n    .google-follow-section {\n        padding: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-card {\n        padding: 24px 18px;\n        border-radius: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-left {\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 16px;\n    }\n\n    .google-follow-icon {\n        width: 50px;\n        height: 50px;\n        border-radius: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-icon img {\n        width: 27px;\n        height: 27px;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-title {\n        font-size: 18px;\n        letter-spacing: -0.1px;\n    }\n\n    .google-follow-content .google-follow-description {\n        font-size: 14px;\n    }\n\n    .google-follow-btn {\n        min-height: 48px;\n        font-size: 15px;\n    }\n\n    .google-follow-btn-blob {\n        width: 22px;\n        height: 22px;\n    }\n}\n\n\/* Reduce animation for users who prefer less motion *\/\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n    .google-follow-card,\n    .google-follow-btn,\n    .google-follow-btn-blob {\n        transition: none;\n    }\n\n    .google-follow-btn:hover .google-follow-btn-blob {\n        transform: none;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"google-follow-section\">\n    <div class=\"google-follow-card\">\n\n        <div class=\"google-follow-left\">\n            <div class=\"google-follow-icon\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/search.png\" alt=\"Google\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n\n            <div class=\"google-follow-content\">\n                <p class=\"google-follow-title\">\n                    Agregar OVZA a las fuentes preferidas de Google\n                <\/p>\n\n                <p class=\"google-follow-description\">\n                    Convierta a OVZA en su fuente preferida para asegurarse de poder descubrir f\u00e1cilmente nuestros \u00faltimos an\u00e1lisis, investigaciones y contenido confiable directamente a trav\u00e9s de Google.\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"google-follow-action\">\n            <a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=ovza.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"google-follow-btn\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"google-follow-btn-blob\" src=\"https:\/\/ovza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iconovza-1-1.png\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\n\n                <span>Agregar<\/span>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-html\"><style>\n.postdata h1, .postdata h2, .postdata h3, .postdata h4, .postdata h5, .postdata h6{\ncolor:#1db38d!important;\nfont-size:x-large;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_e3e7975b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><br \/>\nDescargo de responsabilidad: La informaci\u00f3n proporcionada en este sitio web tiene fines informativos y educativos \u00fanicamente. Si bien OVZA se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualidad de la informaci\u00f3n, su contenido no debe considerarse asesoramiento legal, financiero ni fiscal.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-text us_custom_f88b33b2\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Comparte este art\u00edculo<\/span><\/span><\/div><div class=\"w-socials us_custom_165216c9 fixicons color_brand shape_circle style_outlined hover_slide\" style=\"--gap:0.25em;\"><div class=\"w-socials-list\"><div class=\"w-socials-item facebook\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/ovza.com\/understanding-place-of-banking-vs-company-domicile\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/ovza.com\/understanding-place-of-banking-vs-company-domicile\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"Gorjeo\" aria-label=\"Gorjeo\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><\/div><div class=\"w-socials-item linkedin\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/ovza.com\/understanding-place-of-banking-vs-company-domicile\" class=\"w-socials-item-link\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\"><span class=\"w-socials-item-link-hover\"><\/span><i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"When establishing an international company, business owners often assume that the company must maintain its corporate bank account in the same jurisdiction where it is incorporated. In practice, these two locations can be separate. An international company may be incorporated in one jurisdiction while maintaining its banking relationship with a financial institution in another country....","protected":false},"author":4,"featured_media":29317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-29314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-and-industry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29314"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29328,"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29314\/revisions\/29328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}